正文 第五十二章 囚禁的第一天(1 / 3)

現在讓我們再來談談米萊狄吧。我們再尋到她時,她依舊處在我們離開她時的那種絕望的境地,她為自己挖掘了一個遍布悲觀的想法的深淵,一個陰鬱的地獄;她快把全部希望都棄於這個地獄的門外,因為她頭一次喪失了信心,頭一次感到了恐懼。

她有過兩次運氣不好,有過兩次被人識破又被出賣的經曆;這兩次就是她撞見了達爾大尼央,肯定是上帝派他來打敗她的凶神惡煞而使他慘敗。

達爾大尼央欺騙了她的愛情,羞辱了她的高傲,擊垮了她的野心,現在他又毀掉了她的未來,剝奪了她的自由,甚至威脅到她的生命。更有甚者,他掀起她的假麵具的一角,這個假麵具是她用來保護自己的,沒有假麵具,她就沒有這樣的榮耀。

她如同她恨所有她以前愛過的人那樣恨著白金漢,紅衣主教黎塞留一度妄想利用王後醞釀一場暴風雨來擊垮白金漢,是達爾大尼央幫助白金漢逃開威脅。她對德·瓦爾德忽然萌發強烈的愛,達爾大尼央伺機假扮了德·瓦爾德。達爾大尼央知道了她那個可怕的陰謀,而她曾經發誓說過誰知道了這個秘密誰就必須死。最後,就在她剛拿到一份簽名授予全權的空白證書,她可以用這份全權證書向她的敵人報複時,這份全權證書卻被阿多斯奪走;正由於達爾大尼央,她成為囚犯;正由於他,她將被送去殖民地。送往印度洋裏那汙穢不堪的泰伯恩。

她遇到的所有,毫無疑問都是達爾大尼央帶來的;堆積在心頭上的這麼多恥辱,要不是來自他,又會來自誰呢?隻有他才可能把一件件由他看到的所有秘密轉告溫特勳爵。他熟悉她的小叔子,他可以給她的小叔子寫信。

她渾身帶著多少仇恨啊!她在那兒一動不動,兩隻冒火的眼睛緊緊盯住空房間的盡頭,低沉的咆哮聲不時從她的胸脯裏和她的呼吸中迸發出來,與波濤聲配合得極和諧。波濤騰空,轟鳴著、吼叫著,像無休止的、無能為力的絕望,衝向這座陰森森的、傲慢的城堡所在的懸崖峭壁,撞得粉碎。在狂怒中她的心頭閃過陣陣閃電,在這閃電的光芒下,她想出一個個對付博納希厄太太、對付白金漢、尤其是對付達爾大尼央的宏偉的報複計劃!

是的,為了報複,一定要獲得自由;當一個人被囚禁時,為了自由,一定要鑿穿牆壁,拆除鐵柵欄,打通樓板;所有這些事若是對於一個有耐心的、身體強健的男人,他也許能堅持幹到底,但是對一個女人來講,而且是處在急躁的惱怒狀態下,肯定會遭受困境。更甚者為了辦成這一切,必須有時間,幾個月、幾年,可她呢……隻有十天到十二天。

不過,倘若她是個男人,她一定會試著去做這一切,說不定她還會成功。為什麼老天犯下這樣大錯誤,把這個念頭放進這個脆弱的、嬌嫩的肉體裏?

因此,囚禁的最初是可怕的,她不能控製住自己由狂怒帶來的那幾下痙攣性舉動,這是女性弱點的自然流露。但是漸漸地她控製住她的狂怒,震動她肉體的痙攣也殆盡了,現在她像一條在休息著的勞累的蛇那樣,身子縮成一團。

“夠啦,夠啦!像我這樣發火真是瘋了,”她一邊說,一邊照鏡子,鏡子裏反射出了她狂烈的目光,她仿佛在用這火熱的目光捫心自問,“不應該暴躁,暴躁是軟弱的外露。首先我從來沒有用這個方法成功過。如果我使用我的體力對付女人,可能我能有機會發現她們比我還要弱;可我是在同男人作鬥爭,對他們而言我隻是一個女人,讓我作為女人去鬥爭,我的優勢就在我的弱點裏。”

為了讓自己清楚她是否能夠控製住她的富於表情、多變的麵孔,米萊狄呈現出各種表情從憤怒一直到最溫柔多情、最富有誘惑力的微笑。接著她擺弄自己的飄逸多姿的頭發,以增加自己的魅力。

最後她對自己滿意了,低聲說:

“好,什麼也沒有失去。我依然很美麗。”

這時候差不多是晚上八點鍾。米萊狄瞄到一張床;她想休息幾個小時不光能讓頭腦和思路清醒,而且能使她的氣色變得更好。然而在躺下來以前,她又想到了一個更好的主意。她剛才聽人提到晚餐。她來到這間屋子有一個小時了,晚餐也許很快就給她送來。米萊狄不想浪費時間,她決定從當天晚上起就試探試探、摸摸底,研究一下負責看管她的那些人的脾氣。