阿耳戈斯並不總呆在一個牧場看守伊俄，因為赫拉吩咐過他，要不斷地更換伊俄的居住地，以便逃脫宙斯的尋找，阿耳戈斯便牽著伊俄在許多地方輾轉放牧。有一天，伊俄發現自己被牽回到故鄉，來到了她童年時嬉戲玩耍的一條河邊。伊俄第一次從明澈的河水中看到了自己改變後的容貌。她看見水中出現的是一隻長著雙角的牛頭時，不由得驚嚇得連連後退，不敢再看，她萬分激動地走到姐妹們和父親伊拉科斯身旁，但他們認不出她來。伊拉科斯撫摸著漂亮迷人的牲口從灌木叢中扯來一把樹葉喂她。伊俄感激地舐著他的手，老人的手指被伊俄的熱淚和親吻潤濕了，但他不知道自己撫摸的正是親生女兒，對伊俄向他謝恩也渾然不知。
伊俄最終想到了一個自救的好主意。她隻是變成了母牛的外形，思維方式卻未曾有絲毫改變。她用牛蹄在地上劃出了一行文字，以便吸引父親的關注，伊拉科斯一下從地上的文字中明白過來，親生女兒竟然就站立在眼前。“天哪，我可憐的女兒啊！”老人大聲驚叫起來，伸出雙手，緊緊抱住傷心流淚的女兒的脖頸。“我找你找遍了天涯海角，不曾料到竟這樣父女相遇，這比沒有找到你更讓我傷心萬倍啊！你為什麼一句話也不說啊！可憐的女兒你不能對我說上一句安慰的話，隻能作哞哞的牛叫回應我！我真是愚笨啊！我一心一意想著，怎樣給你選一個如意郎君，想著給你操辦婚事。現在可好，你卻變成了一頭牛……”
伊拉科斯言猶未盡，阿耳戈斯這個生性殘忍的看守，就魯莽地將伊俄從父親手中奪走，牽著她又來到了一塊遙遠而又荒野的草場。他則不顧艱險地攀上一座高山頂上，睜大他那一百隻眼睛，機警地環伺著伊俄的四周。
宙斯對伊俄遭受的痛苦折磨於心不忍，他便將愛子赫耳墨斯召到身邊，命他想出妙計誘騙阿耳戈斯閉上他所有的眼睛。赫耳墨斯領得父命，提上他的一根催眠木棍，離開父親的天庭，飛落到大地之上，他將飛行帽和翅膀暫放一邊，手提催眠木棍，懷揣著牧笛，完全是一身牧童的打扮，赫耳墨斯誘來一群羊兒，趕著它們來到了伊俄吃著青草的牧場上，阿耳戈斯正在監視著她的一舉一動。
赫耳墨斯從胸前抽出牧笛，這根牧笛製作得精美絕倫，優雅別致，他吹起了樂曲，笛聲美妙縈繞，世間的牧人誰也不能與之相媲美。
阿耳戈斯陶醉在這突如其來的笛聲之中，他欣喜無比，便從山頂上向下喊道：
“無論你是何人，吹笛子的朋友，我都非常樂意地歡迎你，到這兒來吧，和我一起坐在岩石上歇息一下。你瞧瞧，上哪去找這般嫩綠茂盛的青草，這兒的樹陰下真是舒服極了。”
赫耳墨斯向他道聲謝謝，爬上山頂，坐在阿耳戈斯身旁。兩人閑聊起來，話語十分投機，一轉眼黃昏臨近了。阿耳戈斯開始睡意朦朧，哈欠連連。赫耳墨斯又吹起了牧笛，想要阿耳戈斯快點進入夢鄉。可是阿耳戈斯一直沒有懈怠，他懼怕天後赫拉的乖戾性情。他的一百隻眼睛盡力抵擋著睡意的強烈誘惑，一部分眼睛竭力睜著，緊盯住小母牛，防備它借機逃掉。
阿耳戈斯從未見過赫耳墨斯的這根牧笛，他覺得十分新奇，便有意打聽一番這根牧笛的來朧去脈。
“我很樂意講給你聽，如果你有足夠耐心的話。”赫耳墨斯說道，從前，在阿耳卡狄亞雪山上，住著一位十分有名的山林女仙，她名叫哈瑪得律阿得斯，又名緒任克斯。當時，森林神和農神薩圖恩都非常迷戀她的青春美貌，千方百計地追求她，但她總是設法逃避他們的騷擾，因為她對婚姻有種恐懼感，她想效仿月亮和狩獵女神阿耳忒彌斯的生活方式，獨自過著貞潔處女的生活。緒任克斯常常陪同阿耳忒彌斯一道外出狩獵，兩人成了親密無間的夥伴。