就這樣，李金魁又成了鄉計劃生育小分隊的一員，跟鄉婦聯主任到村裏搞結紮流產去了，一搞又是一個多月。在這段時間裏，每每進村的時候，王翠花就交待眾人說：“緊臉。都給我繃緊臉！”開始李金魁還有點不大適應，慢慢也就適應了。有一次，在半坡村，小分隊在村裏給婦女們檢查的時候，王翠花的喉嚨喊腫了。下來的時候，王翠花捂住半邊臉，隨口說：“誰那兒有小藥？明兒給我捎來點。”立時，李金魁說：“我、我那、那兒有。”王翠花說：“冬淩草吧？”李金魁說：“冬淩草三黃片都有。”王翠花說：
“行，捎幾片吧，我牙也疼。”於是，第二天早上，李金魁特意到鄉衛生院去了一趟，買了一瓶冬淩革，一瓶三黃片，一瓶草珊瑚，給婦聯主任拿去了。
王翠花看了看，什麼也沒有說，就把藥收下了。到了小分隊要解散的時候，王翠花當著大夥的麵一人發了六百塊錢的獎金，爾後又私下裏給了李金魁六百，說：“上頭有規定，這錢我當家。大兄弟，咱倆是一千二！”李金魁不要，說：“大姐，這一段跟著你學了不少東西。這錢我不要，我也花不著。”王翠花一嗔臉說：“拿著！年輕輕的，正用錢的時候，叫你拿著你就拿著。”說著，把錢硬往他懷裏一塞，又笑著說：“你是大學生，有學問人，跟我能學個啥呢？”李金魁正色說：“就學了一招，緊臉。”王翠花笑了，說：“這算個啥呢？”李金魁說：“你這‘緊臉’學問大了。在基層工作，麵對的都是老百姓，也沒啥文化，有時候你講理是講不通的。但是臉一繃，他先就怵了三分，這首先讓他看清了自己的位置，這是告訴他，你是官，他是民。往下的工作就好做了……”王翠花一怔，心裏熱熱的，說：“到底是大學生，說出來一套一套的。不過，在下邊工作，也就得這個樣兒。”這麼一來，兩個人就又近了三分。
女人是經不得表揚的。尤其是帶幾分豪氣的女性，隻要誇對路了，她可以成為你的死士。於是，王翠花又跑去找了鄉長，說：“把李金魁調我那兒吧。我看這小夥子誠懇。”鄉長說：“咋，用了還想用？不料，王翠花臉一緊，說：這可是正經事！”鄉長又撓了撓頭，說：“研究研究吧。”王翠花就緊著問：“啥時研究？”鄉長就打哈哈說：“真是急著用呢？夜裏你就先使著……”這話一說，氣得王翠花直跺腳。
兩天後，李金魁卻又被借到鄉“人大”去了。鄉“人大”隻有一個人，是個老頭。這老頭原是鄉黨委副書記，年紀大了，就退了二線，到鄉人大當了主任。鄉一級的“人大”雖說是常設機構，但平時事情並不多，隻是到了換屆時才忙活一陣。現在離換屆時間還有一個多月呢，隻是有些表格要填，可郭主任就要借人，鄉長也不能不借。就這樣，借來借去的，李金魁又成了老郭頭的人。跟著郭主任，他隻是每天填些表格，再往上頭送送表格……老郭頭是一個很古板的人，不吸煙不喝酒，人落了勢，牢騷就很多，有時不免罵罵咧咧，李金魁就聽著。有一天，老郭的女人突然病了，送到醫院一看，竟得的是癌。女人就落淚了，給老郭說：“回去吧，這不是咱得的病。”這麼一說，老郭也掉淚了。兩人正傷心呢，李金魁頭一個到醫院裏來了，他手裏提著兩匣點心，往桌上一放，說：“老、老郭，聽、聽說嬸子病了，我來看看。”說著，他從兜裏掏出一千塊錢，往床上一放，說：“這錢不是別的，是我搞計劃生育那會兒得的獎金。我一個人，也用不著，多多少少的，是個意思，給嬸子補補。”老郭忽地站了起來，說：“金魁，你這是……”