這件作品讓斯坦因擺脫紛擾,他請到一位克什米爾名師,用中國絲線在裙裾般的綠色薄紗麵繡上白色馬蓮花,而將飄落各處的花瓣設計成佉盧文詞“女神”拆散的字母。各路專家、學者攻擊愈演愈烈。在他們呼籲下,各國政府陸續成立探險隊,要親自到新疆沙漠看個清楚。斯坦因在歐洲喧囂與騷動的伴奏中又製作出黃色玉璧麵紗,紗麵繡上藍色馬蓮花,撒開的花瓣為佉盧文詞“湖泊”拆散的各個字母。歐洲各國開始行動了,先是德國政府派遣格倫威德爾教授前往吐魯番考察,接著,俄國不顧與日本發生戰事的困難,籌措經費,組織由印度學家奧登堡率領的探險隊前往庫車挖掘。霍恩雷拿著斯坦因的探險計劃頂著撲麵而來的批評聲不遺餘力,四處奔波。斯坦因憂心如焚,在希望、失望、憤怒、期望、焦慮等情緒的煎熬中再次製作出一頂紅色玉璧麵紗,紗麵繡上紫色馬蓮花,散落花瓣為佉盧文詞“駱駝”拆開的各個字母。這時候,一個消息狠狠地撞擊到斯坦因的心靈深處:法國著名漢學家伯希和與俄國聯合組織探險隊,製訂考察路線的主要部分都有樓蘭、吐魯番和敦煌,而這與斯坦因近年來積極爭取進行的第二次中亞探險計劃相重合。
這個消息對猶如晴空霹靂。為避免國際間激烈競爭,斯坦因對關於探險計劃的詳細內容嚴格保密。雖然霍恩雷教授全力支持他,但在歐洲魚龍混雜的形勢下,英國官僚們什麼時候通過報告,他沒有一點把握。而其他國家學者意識到樓蘭、吐魯番和敦煌在古代世界曆史文化格局中的重要性,可能很快就付諸實施,將那些古代遺址刨個遍,那麼,剩給他的不再是色彩誘人、味道鮮美的禁果,而是被群狼撕食幹淨的骨架——或許,連這些都看不到!如果出現那種情況,就等於要了他的命!所以,斯坦因連續幾次發電報、寫長信給馬繼業,要他設法阻止其他考察隊:“……誰願意掀開覆蓋中亞神秘被子的一角,讓歐洲的探險家、學者們輕而易舉地竊取寶藏?如果政府還猶猶豫豫,任憑那些缺乏見識的政客陳述荒唐的反對意見,那麼,我就成了那個可憐的傻瓜……”“原來我曾指望跟隨榮赫鵬的隊伍進入西藏,然後直接從青藏高原進入塔克拉瑪幹沙漠,可是,將軍到達拉薩後就撤退了,他本人也受到國際輿論的強烈攻擊……”“再次進入大沙漠是我的強烈願望,目前正在進行最後階段的衝刺。獲得通過的可能性很大,朋友,既然你不能阻止其他探險家的進程,那麼,就推薦一位稱職的中文秘書吧,另外,保證隨時隨地能夠聯係上沙洲商駝,隻要政府通過計劃,就讓他們在喀什待命……”“現在看來,從源頭上遏製造假的想法完全錯誤,阻止那些垃圾進入歐洲的唯一辦法是搜尋大量的真正古代文書,否則,再過幾年,很多缺乏道德與良知的學者將共同砌成人類曆史上最恥辱的‘偽書長城’,那時,真正有價值的文書依然被遺棄,微弱的一絲差別隻不過是從一個沙漠轉移到了另一個沙漠……”
很幸運,斯坦因的探險計劃獲得批準。他以最快速度踏上奔向中亞沙漠的行程……回想為進入中亞進行的種種衝刺,再看看麵貌一新的“中國花園”,斯坦因恍如夢中。
很快,幾個熟悉的中國漢字讓清醒——中國花園。這是蔣孝琬題寫的門匾!顯然,馬繼業也非常尊重他未曾見麵的湖南師爺。他不知道,潘鎮、劉知州、和田知州周易的電報問候兩天前就到了。一個小男孩在“中國花園”的大院子裏快樂地跑來跑去。凱瑟琳的目光始終追隨著兒子,並且不時地提醒,“埃裏克,別跑得那麼快!”當孩子跑到門口時,她看見了風塵仆仆的隊伍,驚喜地喊道:“他們來了!斯坦因帶領考察隊的人來了!”
馬繼業、蔣孝琬、牢蘭、五蘊等人就從各自的房間出來,向門口快速走去。
斯坦因緊緊握住馬繼業的手,使勁搖晃,在歐洲特殊的背景下重來新疆,非常難得;馬繼業不敢迎接斯坦因的目光——由於他輕信賈船,導致假文書像黑風暴一樣席卷歐洲,給霍恩雷、布勒等著名學者帶來了巨大災難。
同上次一樣,“中國花園”為考察隊舉行盛大接風洗塵宴會。斯坦因迫不及待地問起阿杜尼。馬繼業肯定地說他沒有進入新疆,除非偷渡。
從第二天開始,馬繼業帶著斯坦因挨個走訪喀什各級官員和社會名流。俄國領事館新主人是剛剛替代彼德羅夫斯基的科洛克洛夫,他溫和謙遜,舉止文雅,與馬繼業保持著正常外交關係,對斯坦因也禮貌周全。