[13]會：恰巧，適逢。
[14]呼盧：古時一種賭博。又叫“樗蒲”、“五木”。削木為子，共五個，一子兩麵，一麵塗黑，畫牛犢，一麵塗白，畫雉。五子都黑，叫“盧”，得頭彩。擲子時，高聲大喊希望得到全黑，所以叫“呼盧”。
[15]囊橐（nánɡtuò）：囊、橐都是用來盛東西的。小曰“囊”，大曰“橐”。這裏指錢袋。
[16]負：虧欠。
[17]措置：處理。“無可措置”是說沒有辦法搞到錢。
[18]感荷：感謝。
[19]報複：古時報恩、報怨都稱報複。文中指報恩。
[20]粉骨縻（mǐ）肌：即粉身碎骨。縻：無。
[21]援例：引用成例。
[22]假：借。權子母：以資本經營或借貸生息。重幣為“母”，輕幣為“子”。
[23]得缺：獲得空缺。缺：空缺，指官位。
[24]立券：立契據。券：契據。古代的券常分為兩半，各執其一作為憑證。
[25]予：我。同“餘”。
[26]僑寓：僑居。僑：寄居異地。
[27]甫：才，方。
[28]倨（jù）傲：傲慢自大。倨：傲慢。
[29]裂眥：形容極其憤怒的神態。眥：眼眶。
[30]叵（pǒ）測：不可測。多作貶義用。
[31]中山狼之事故：明朝馬中錫撰《中山狼傳》，寫東郭先生救狼後，狼恩將仇報的故事。
[32]氣懣（mèn）：心裏憤怒。
[33]欠項：虧欠的款目。項：種類，款目。
[34]特：但，隻。
[35]所以然者：之所以這樣。
[36]鬼蜮（yù）：指陰險害人的人。蜮：古代傳說一種能含沙射影使人發病的毒物。
[37]買囑：收買囑托。坊正：管理街坊的小吏。
[38]瘠（jí）死他鄉：因病客死他鄉。瘠：疾疫。
[39]首丘：《禮·檀弓上》：“禮，不忘其本。古之人有言曰：狐死必首丘，仁也。”因稱不忘故土或死後改葬故鄉為“首丘”。
[40]陰府：陰曹地府。
[41]幸：希望。
[42]結草銜環：意謂知恩必報。結草：《左傳·宣公十五年》載，魏武子病時囑其子魏顆，一定要讓其愛妾改嫁；病危時又囑以此妾殉葬。武子死後，魏顆遵照前囑讓她改嫁了。後來魏顆與秦力士杜回交戰，見一老人結草絆倒杜回，使其得勝。夜間夢見那位老人來說，他是所嫁妾的父親，以此來報答魏顆未讓其女殉葬的恩惠。後遂以“結草”代指報恩。銜環：神話傳說黃雀報恩故事。漢楊寶年九歲，至華陰山，內一黃雀為鴟梟所搏墜地。寶取歸，置巾箱中，飼以黃花，百餘日，毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子向寶曰：“吾西王母使者，蒙君拯救，實感仁恩。今贈白環四枚，令君子孫潔白，位登三公，一如此環。”
[43]異日：他日。
[44]枯坐：幹坐。
[45]感戴：感激愛戴。
[46]如背有芒：比喻惶恐不安。同“芒刺在背”。芒：草尖。
[47]浮圖：指塔。
[48]過：此指拜訪。
[49]乘間（jiàn）：趁空。白：稟告，陳述。
[50]冥中：陰間。
[51]謹默：謹慎少言。
[52]款洽（qià）：親切，融洽。
[53]矍鑠（juéshuò）：老而勇健。便亡：立即死亡。
[54]幽冥：舊稱“地下”，“陰間”。
[55]瞠（chēnɡ）目咋（zé）舌：形容驚懼，不敢說話或說不出話來。瞠目：張目直視。咋舌：咬舌。
[56]棺衾：棺材和覆蓋死屍的單被。
[57]瘞（yì）：埋葬。義塚：掩埋無主屍體的公墓。
[58]宦囊：指做官所得的財物。
[59]小康：經濟較寬裕，可以不愁溫飽。
[60]回民：回族人。
[61]質：質問，詢問。
[62]第：但，且。居：囤積財貨，待機出售以獲利。
[63]托言：假托……的名義。
[64]打抽風：即“打秋風”。舊稱拉關係借口求財曰“打秋風”。
在封建統治者的專製統治下，大興文字獄。人們很難隨意表達自己的理想、願望，於是人們常常采用非人間的形式隱晦曲折地表達出來，這實際上是作者對當時社會的一種抗爭手段。因此在眾多的鬼怪小說中，我們可以看到譴責貪官汙吏的、譏諷人情冷暖的、嘲笑世風淡薄的等等。
鬼怪作品是人和社會的一麵鏡子。鬼怪形象便於寄托作者的情思，作者把人和社會的本質對象化在鬼怪之中，使人們在這些作品中能夠觀照自身，也觀照人間社會。
體現在本篇小說中，作者借馮勰之口，講述了“世之衰也，一變而為請托，更變而為賄賂，寒之士遺於野矣，廝役之賤升於朝矣。廉介者黜，貪墨者進”的黑暗現實以及他“心太實，口太真，以君子待小人”，終致“瘠死他鄉，首丘莫正”的不幸遭遇，令人深切地感受到世風的刻薄及人情的冷淡。作者對馮勰的遭遇寄以同情，對黑暗的社會現實予以揭露，顯示了作者身為滿族作家的正義精神和過人膽魄。
文末作者安排了陳某暴死、汪某小康的結局，讓人從善惡自有報應的道德呼喚中稍稍感到一絲慰藉。然而正因為這個故事的結局建立在一個具有如此虛幻、偶然色彩的支點之上，我們最終會意識到馮勰的冤仇得報畢竟隻是一種善良的幻想，或者說是承擔一種反諷的功能。因此凡有理性的讀者，都不會滿足於作品所虛構的圓滿結局。掩卷之後，仍然會為以馮勰為代表的普通老百姓的沉哀劇痛、慘淡無告的人生遭際而心情沉重，難以釋懷。
（孫義梅）