第十六節 櫻桃青衣(3 / 3)

[11]奏:上奏,奏請。畿縣:唐代規定,凡京兆、河南、太原三府所轄各縣稱“畿縣”。畿縣的官職,要比一般縣的同樣的官職高一至二級。尉:縣行政長官的主要佐官。

[12]敕:委任。王屋:河南府屬下的縣名,在今河南濟源縣以西。

[13]遷:晉升或調動,這裏指晉升。監察:監察禦史的簡稱,是中央監察機構禦史台屬下的負責監察政務的官員,級別雖低但權限很廣。

[14]轉:遷職。殿中:殿中侍禦史的省稱,禦史台的主要佐官之一,掌殿廷儀衛及京城的糾察。

[15]拜:授官。吏部員外郎:員外郎是吏部中分掌具體事物的高級官員。其中,尤以分掌(判)負責選拔官吏的南曹事物的員外郎為權重。

[16]銓:指吏部按規定選補某種官缺。

[17]除:拜官,授職。

[18]知製誥:負責為皇帝起草詔令的官員。

[19]真遷:指授予實官。

[20]知舉:知貢舉的省稱。唐宋時特派主持進士考試的大臣。

[21]賞鑒平允:頗有眼力且取舍公平。

[22]旋屬:不久遇到。

[23]兵部:當時隸屬於尚書省的主要行政機構之一,六部之一,主管全國武官選用和兵籍、軍械、軍令等事宜。

[24]扈從:隨從皇帝出巡。

[25]京兆尹:負責治理京城事務的官員。

[26]黃門侍郎:掌管機密文件、備皇帝顧問的要職。平章事:同平章事的省稱。唐中葉以後,凡實際任宰相之職者必在其本官外加同平章事的銜稱。

[27]恩渥:帝王給予的恩澤。綢繆:情意殷切。

[28]左仆射:當時尚書省設左、右仆射各一人,為尚書省的長官。

[29]留守:古時皇帝出巡或親征,命大臣督守京城,便宜行事,謂之“京城留守”。其陪京和行都則常設留守,多以地方長官兼任。禦史大夫:禦史台的長官。

[30]禮謁:以禮謁見。

[31]端揆(kuí):指相位。宰相居百官之首,總攬國政,故稱“端揆”。揆,事務,政事。

[32]簡貴:簡傲高貴。

[33]檀越:梵語音譯,施主。

[34]著白衫:唐代規定,庶人隻可穿白色的衣服。

[35]回遑:徘徊疑惑。

[36]小豎:小仆人。

讀了《櫻桃青衣》,馬上會想到《南柯太守傳》和《枕中記》。這三篇小說都產生在中唐,有著共同的構思——追求繁華富貴的夢境和夢醒後的入道出家。更重要的是,有著相同的主題——揭示功名富貴和人生短暫虛幻的矛盾。這三篇作品都滲透著“浮生若夢”的深刻的人生的悲哀和無奈,在一定程度上也是對初、盛唐文人建功立業的人生理想的一種冷靜的反思。至於入佛或入道的結局,當然是具有時代局限性的。不過,在那個時代,也隻有宗教才能為世人提供一種超越俗世的人生哲學。

《枕中記》中的盧生在未入夢之前的遠大理想就是“建功樹名,出將入相,列鼎而食,選聲而聽”,他的夢境主要展現的是他在宦海浮沉中的文韜武略、抱負和才華。《南柯太守傳》的主人公淳於棼夢入槐安國後僥幸做官,倒是個政績頗佳、為國為民的好官。然而隨著權勢的增加卻遭到國王和其他官僚的猜忌,乃至被軟禁在宅中,失去了人生自由。在淳於棼的身上更多地體現出官場的黑暗。《櫻桃青衣》中的盧生的仕宦生涯是與他的從姑母的裙帶關係密不可分的,展示的是一幅唐人的裙帶升官圖。所以,從社會史的角度來看,《櫻桃青衣》還有其獨特的認識意義。

雖然從名氣上來說,《櫻桃青衣》遠遠比不上《南柯太守傳》和《枕中記》。“黃粱夢”、“南柯夢”早已凝練成典故,而《櫻桃青衣》卻險遭埋沒,連作者的姓名、出處都說不清楚。不過,不論從內容上,還是從藝術上,三篇傳奇各有千秋,可視為鼎足而立的三篇同類型佳作。

(尚麗新)