李清照
電影劇本
作者:周榮廣
序幕
在琴、簫、笛、箏、琵琶等古器樂聲中,響起深沉淒婉的《聲聲慢》主旋律,同時展現出相應的曆史畫麵。
字幕:李清照是中國文學史上最偉大的女詞人。她1084年生於山東省濟南市,6歲開始寫詩,18歲嫁給趙明誠,協助寫作《金石錄》。1131年趙明誠去世兩年後,李清照改嫁張汝舟,後與之離婚。晚年的李清照在杭州繼續完成趙明誠未竟事業,癡迷金石,1134年寫成《金石錄後序》,1143年將《金石錄》全書表進於朝廷。清代乾隆時期,紀昀編修《四庫全書》收入《金石錄》《漱玉集》,現收藏於國家圖書館,成為中華民族永久之瑰寶。
1.淄州府衙官舍 日
字幕:1127年。
趙明誠在案邊讀信。
趙存誠畫外音:明誠吾弟,母親駕鶴西去,我已通知了二弟恩誠,望你接信後即來江寧,共同料理母親出殯安葬之事。長兄存誠。
趙明誠讀罷信,慢慢坐到了椅子上:杜總管——
杜總管應聲跑來:在!
趙明誠:我要去江寧奔母喪,從今日起,府內一切事宜由你相幫夫人照料。
杜總管:是。
氣質高雅的李清照走進來看著趙明誠:夫君,你這是……
趙明誠:大哥來信說母親歸天了,我要去奔喪啊!
李清照:夫君,你要節哀順變,千萬不要著急呀!
趙明誠:北邊風聲越來越緊了,你要注意安全啊!
李清照:行,你放心!
2.淄州府衙官舍外 日
趙明誠的馬車停在當院。
趙明誠走過來:好,上路。
李清照從屋裏走了出來:夫君此去,路途遙遠,鞍馬勞頓,一定要曉行夜宿,注意冷暖飽餓呀!
趙明誠:我有紅杏、綠珠她們服侍呢。你把淄州的事料理好,到四月裏回青州,整理那裏的文物。金寇來勢凶猛,你一定要格外小心在意啊!
李清照:夫君放心,有杜總管,還有蘭花、荷花、菊花、梅花四個侍女和我在一起,應該沒事的。
趙明誠:我們倆共同的興趣愛好就是金石字畫,共同的誌向就是要搜盡散落天下的金石文物,編成《金石錄》,進獻朝廷。從結婚到現在27年了,我們一直在努力。現在我先隨身攜帶一部分字畫走,剩下你一人在家精選文物,明春運到江寧,也就遂了我們倆的心願。不過,這事真要你吃苦了!
李清照:夫君你一路放心走好,祝你一路平安!我一定不負你的期望,把這副擔子挑好!
趙明誠:我們相互等著好消息,明年春天在江寧再見!
李品走進來:趙大人,一切準備就緒,請趙大人上車吧!
趙明誠一邊登上馬車一邊揮手:好,起程!
趙明誠的幾個侍妾紅杏、綠珠、彩雲、紫燕也一起上了車。
李品騎著馬提著槍護送著趙明誠的兩輛馬車向前馳去。
3.江寧趙明誠寓舍 日
李品對趙明誠:太夫人的後事終於料理好了,趙大人你也可以歇口氣了。
趙明誠:多承你們各位兄弟的幫忙,過幾天,我一定會設家宴好好酬勞你們一下的。
李品:謝大人!
李品高興地走去。
4.江寧趙明誠寓舍 夜
趙明誠的幾個侍妾走了進來。
紅杏:我和綠珠、彩雲、紫燕見過大人。
趙明誠:免禮,免禮。紫燕,你是在萊州跟我的吧?今晚上紫燕留下來伴宿吧。
紅杏:那我們幾個走了。
紅杏、綠珠、彩雲三個人款款走出門去。
紫燕倚到趙明誠身邊,趙明誠用手摸摸紫燕的臉。
趙明誠:這些天頭昏腦漲,剛安葬了母親,又接任江寧知府,有點閑暇又要搜集整理金石字畫。我真的老了,看來我命裏注定無子啊,這麼多女人,都沒人為我生一子,看來是我自己真不行啊!唉,一上床就心有餘而力不足了。
紫燕兩手搖著趙明誠的膀子:官人,我不要聽你說這些喪氣的話嘛,隻要你和我好就行嘛!
5.青州歸來堂 日
李清照和幾個侍女家丁把十餘間房子的門打開,他們在分門別類整理圖書、字畫、金石、青銅器,一一登記造冊。
李清照:荷花,我們現在天天做的事就是清理文物,你可覺得膩煩啊?
荷花:睹物思人,看到這些文物,就想到它們有趣的來曆,就想起許多往事,就又覺得回到了過去美好的時光,就不覺得枯燥無味了。
李清照:是嗎?那你說點趣事出來大家聽聽,解解大家的悶兒。
荷花:好的,夫人。我唱一首曲兒你聽一下。
6.青州歸來堂 日
李清照和眾侍女圍坐。
荷花撥動琵琶,輕聲唱道:
常見溪亭日暮,
沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,
誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,
驚起一灘鷗鷺。
荷花對李清照:夫人還記得這首詞嗎?
李清照:是我15歲做姑娘時作的《如夢令》。
(閃回)
濟南大明湖,炎炎盛夏,滾滾熱浪。
天漸漸暗下來了,15歲的妙齡少女李清照和幾個如花似玉的侍女沉醉在遊玩之中,她們劃著一隻小船兒,穿行在開滿荷花的大明湖上。
姑娘們手忙腳亂,左劃右劃,小船兒東搖西晃,就是不聽使喚。
小船兒搖搖晃晃地一直闖入濃密的荷花叢中,驚得荷花深處打盹兒的沙鷗、白鷺撲棱棱地飛起來。
李清照“格格”地笑起來。
幾個姑娘也“哈哈”地大笑起來。
大明湖上蕩漾起姑娘們銀鈴般的笑聲。(閃回完)
蘭花輕撫瑤琴,聲若金玉:
蹴罷秋千,
起來慵整纖纖手。
露濃花瘦,
薄汗輕衣透。
見客入來,
襪劃金釵溜。
和羞走,
倚門回首,
卻把青梅嗅。
蘭花對李清照:夫人還記得這首詞嗎?
李清照:你這個鬼丫頭,這是我18歲寫的《點絳唇》詞,你是怎麼知道的呀?怪羞人的!
(閃回)
汴京有竹堂後花園,晨光熹微,春風和煦。
18歲的李清照身穿輕便鬆軟的小衣,她青春勃發地在打著秋千。
一會兒,她從秋千架上緩緩下來,臉上掛著細密的汗珠。她坐在了秋千架旁的長條椅上,慵倦地伸伸懶腰,輕輕揉揉已經發麻的雙手。
忽然,後花園的門兒開了,一個美貌的少年郎冒冒失失地闖入花園。
李清照急忙含羞回避,匆忙之中,連鞋子都忘了穿。
李清照穿著襪子急急地在草坪上跑著,頭發披散開來,如波浪一樣,發髻上的金釵也都掉了。
她害羞得緊,臉兒都紅了,她急急地跑到籬門邊上,又回過頭來倚著門,一邊假裝嗅著籬門邊的青梅,一邊偷偷地看那少年兒郎。(閃回完)
李清照:這人兒就是明誠啊。那一年,他向他的父親說,他做了一個夢,夢中讀了一卷書,隻記得“言與司合,安上已脫,芝芙草拔”三句話。他父親一聽,這不是“詞女之夫”四字嗎?意謂明誠要做詞女的丈夫。詞女是誰?當時我名聲在外,所以他父親就拜托人來做媒。他竟然不滿足媒人傳話,要親自上門訪親“相媳婦”,還私自闖入我家的花園,真討厭!當時我早上出來打秋千,慌得我連鞋子都不曾來得及穿,就赤腳穿著襪子在露水塵灰的草坪上溜走了。你們說羞人不羞?
李清照說完這些話,臉上還寫滿了幸福。
7.青州歸來堂 日
秋風秋雨,菊花落滿庭院。
蘭、荷、菊、梅幾個侍女手拿掃帚在打掃。
李清照癡呆地獨坐窗前,不禁思念起遠在江寧的趙明誠來。
8.青州歸來堂 日(回憶)
趙母郭氏和趙明誠在談家事。
郭氏:明誠啊,你已經41歲了,和清照結婚也已21年了,至今沒生一個娃兒。你這次起複去萊州赴任,清照還留在青州陪伴我。你把侍女紅杏、綠珠、彩雲、紫燕帶去,選個日子把紅杏收為二房,我看這丫頭胸膀大,屁股大,是個會生娃的料,長得也不難看,也會琴棋書畫。你要趕緊為我生幾個孫子。你大哥、二哥,你妹妹他們都有孩子,就剩下你沒孩子,我著急啊!
趙明誠:我和清照一直情投意合,又於金石文物有共同興趣,我一時拋不開她呀!
郭氏:我的個傻兒子哎!誰叫你拋開她?你去上一年半載,等紅杏生了孩子,我叫清照再去幫你帶孩子,你們不又在一起了?而且我這邊還會再幫她選幾個聰明伶俐的侍女陪著她,她不會孤單的。不孝有三,無後為大。你千萬不能做一個不孝子啊!再說你沒一兒半女,將來你年紀大了,也沒人為你養老送終,摔盆打幡呀!
趙明誠:謹遵母命,就按您說的去做吧!
9.萊州府衙官舍 夜
官舍張燈結彩,一派喜慶景象。
紅杏蒙著紅蓋頭,在侍女攙扶下進入趙明誠房間。
趙明誠用秤挑去紅蓋頭,望著水靈靈活潑潑的紅杏。
紅杏倚到趙明誠身邊:官人,我現在是你的人了,我要像夫人一樣待你好,我要為你生一群兒子!
趙明誠摟住紅杏:能生一個兒子出來,我就在心裏把你扶正。
10.青州歸來堂 日
李清照陪伴著公婆郭氏。
郭氏:清照呀,你到我家來,我把你當女兒看待。起先你公公和你父親為朝廷的事不和,現在你父親、你公公都去世了,過去的事就不說了。你和明誠結婚20年,身邊沒一個孩子,我為你著急呀!這次明誠去萊州,我讓他把紅杏收了做二房。你是大家閨秀,心裏要放得開呀!
李清照:我怎麼會不聽婆母的話呢?
郭氏:我說你是個通曉事理的人嘛。
郭氏走出門去。
李清照在室內走來走去,她燃起熏香,好像要驅除這屋中的穢氣,又好像要趕走胸中生出的濁氣。
11.青州歸來堂 夜
李清照拿來了酒,連飲了幾杯。
她的眼前出現了幻境。
她好像看見趙明誠往日和自己親熱的場景。
她又好像看見趙明誠摟抱著紅杏正在親熱的情景。
她不能自已,又拿起了酒杯……
12.萊州秦樓 日
一處稍顯破敗的屋子,窗戶殘破,桌椅陳舊。室內既沒有書籍,又沒有字畫。
李清照在這破室內輾轉徘徊,百無聊賴,了無心情。她隻好關起門來,孤單地坐著。
她一會兒又站起來,信手打開隨身帶來的一本《禮韻》,她一邊翻書,一邊又飲起酒來。
頓時,她胸中的愛意、恨意、妒意、醋意一齊湧來,百感交集,她憑窗吟出一首內容淒惻的詩來:
寒窗敗幾無書史,
公路可憐竟至此。
青州從事孔方君,
終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門,
燕寢凝香有佳思。
靜中吾乃得知交,
烏有先生子虛子。(回憶完)
13.青州歸來堂 日
窗外淅淅瀝瀝下起了秋雨,秋風也刮得正緊。
窗前的美人蕉開著火紅的花,不遠處一棵高大的梧桐樹的葉兒被秋風刮得簌簌作響。
李清照坐在椅子上,她嘴裏喃喃地:明誠,你這個寶貝冤家唷!
她又取來酒具,飲了幾杯酒,懷抱琵琶,自彈自唱《聲聲慢》。
尋尋覓覓,
冷冷清清,
淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,
最難將息。
三杯兩盞淡酒,
怎敵她曉來風急。
雁過也,
正傷心,
卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,
憔悴損,
如今有誰堪摘。
守著窗兒,
獨自怎生得黑。
梧桐更兼風雨,
到黃昏,
點點滴滴。
這次第,
怎一個愁字了得。
14.青州歸來堂廊院 日
蘭花、荷花、菊花、梅花幾個侍女在掃除被風雨打落的花葉。
菊花對蘭花:說起來夫人命真苦啊,嫁給趙大人十幾年沒有子嗣,老夫人常常埋怨。趙大人到萊州上任後蓄了幾房侍妾,眼見得跟夫人疏遠了,好長時間都不回來看望夫人,夫人就寫了這首《聲聲慢》詞。時常聽見她拿出來唱,可見夫人心裏苦啊!後來趙大人幾個侍妾也沒生養,而且她們那幾個人又不懂什麼金石,隻有夫人才和趙大人對金石有共同的研究和愛好,趙大人這才對夫人又好起來。
蘭花:今天這種天氣,難免叫人觸景生情,夫人又唱起這首曲來。唉,夫人真好苦啊!
15.青州歸來堂 日
雪把整個天地裝點得白茫茫一片。
李清照對杜總管:明誠走後這大半年,你和大家整理金石文物辛苦了,總算把十幾間房子的文物全都清理了一遍,也進行了登記造冊。現在雖然下了一場小雪,但天氣還很幹燥,一定要做好防賊防火的工作。這些東西可都是明誠和我的命根子呀!
杜總管:你說的是,我一定認真去辦。
16.青州府衙門前 日
王定正對一隊官兵講話。
王定氣急敗壞地:曾孝序這個老雜毛,不識好人。我們冒著嚴寒不顧死活去殺叛軍,他坐在府衙裏烤火吃肉喝酒。現在我們被叛軍打退了,死傷了多少兄弟。他不但不好言撫慰我們,還揚言要軍法處置我們!弟兄們,你們說,怎麼辦?
眾士兵齊吼:反了!反了!
王定:殺進府衙,殺盡曾孝序全家!
眾官兵蜂擁著殺進青州府衙。
17.青州府衙
眾官兵逢人就殺,逢物就用火把去焚燒。
大火很快蔓延開來。
大火燒向歸來堂。
李清照率眾家丁拚了命地切斷火源,搶救文物。
怎奈火勢太猛,李清照率眾人倉皇出逃。
歸來堂被大火吞沒。
18.淄州府衙官舍 日
李清照對杜總管:經過對青州搶救出來文物的整理,還有趙明誠留在淄州的文物,現在共計打包裝箱裝了15車。我們現在就出發運往江寧,不能再猶豫了,如果再生波折,再少去一件文物,我就不好對明誠交代了。
杜總管:夫人放心,我們拚了命從火裏救出來的東西,絕對不讓它再落到水裏去。
19.一組鏡頭
李清照監押15輛馬車從淄州向南疾馳。
李清照的文物車隊到達東海。
李清照的文物運上了大船。
李清照文物船隊渡過淮水。
李清照文物船隊渡過長江。
李清照文物船隊到達江寧下關碼頭。
趙明誠站在碼頭上迎接李清照。
20.江寧府衙官舍 日
桌上放著《趙氏神妙帖》。
趙明誠對江寧知府通判毋丘絳、觀察推官湯允恭說:這本蔡襄所書《趙氏神妙帖》是我花了20萬錢從汴京章氏人家手裏購買來的,去年12月青州兵變發生後,青州歸來堂購買的文物幾乎蕩然無存,老妻出逃時,唯獨攜帶著此帖。後來,老妻乘船來江寧,經過鎮江時,又遭遇強盜搶掠,隻有這幅字帖保存完好,這不能不令人感慨萬分,這肯定是有神明保佑啊!
毋丘絳:夫人曆經大難,能保存一批文物,說明她有後福,應該慶賀啊!
湯允恭:夫人不愧巾幗女傑,不簡單!
趙明誠:說的是啊!
21.江寧城樓 日
大雪紛飛,行人絕跡。
李清照披著蓑衣,戴著鬥笠,登上城樓遠望。
她四顧茫然,心神淒涼,吟出一首《臨江仙》來:
庭院深深深幾許,
雲窗霧閣常扃。
柳梢梅萼漸分明,
春歸秣陵樹,
人老建康城。
感月吟風多少事,
如今老去無成。
誰憐憔悴更凋零,
試燈無意思,
踏雪沒心情。
22.江寧府衙官舍 日
江寧轉運副使李謨正在向趙明誠密報緊急軍情。
李謨:禦營統製王亦約我今晚共同起事,以夜間子時在天慶觀縱火為號。我為了穩住他,已假裝答應,現在請趙大人快想辦法。
趙明誠踱著步子,沉吟良久。
趙明誠:我剛接到赴任湖州知州的調令。換句話說,此時此刻,我雖然人在江寧城中,但按理來說,我的身份已不再是江寧知府了。所以,我就不好過問江寧城裏發生的事了。江寧城裏從這會兒起如果發生什麼事,應當由朝廷任命的新江寧知府來解決。在他還沒到位的時候,處理這次兵變事端就由你全權負責。
李謨:謹遵趙大人之命,我這就去做處理。
23.江寧府衙官舍 夜
李清照:我已經在裏麵全聽到你說的話了,麵對即將發生的兵變,你就是這樣應對的嗎?
趙明誠:多一事不如少一事。處理這次兵變的好壞結果都與我無關,而是與那個新知府有關,我何必要多這個事呢?
李清照:真想不到我的夫君竟然是這種做官的態度。
趙明誠:夫人,官場裏的事,你問也問不了。以後,你就不要問了。
李清照:隻怕你這事脫不了幹係!
24.江東轉運使兵營 日
眾官員聚集在這裏。
李謨:張慶率第一隊埋伏於天慶觀後側,王虎率第二隊埋伏於南城門東,我親率一隊作為突擊隊,哪裏最危險,就衝向哪裏!各隊務必在天黑前搭建好柵欄,設置好路障,阻止叛軍前進。
眾官員:是。
25.江寧府衙官舍 夜
趙明誠與毋丘絳、湯允恭秘密議事。
趙明誠:王亦今晚要舉事,我們要未雨綢繆,想個好辦法。
湯允恭:聽憑大人安排。
趙明誠:我們在亥時時分先出城去避一下風頭。
毋丘絳:這個辦法好,待李謨他們平息了叛亂,我們再回城。
湯允恭:我們一介文官,掌不住舵啊!
趙明誠:你們倆立即準備一副縋城的大繩,我們從西城偏僻處撤離。
26.江寧城西門甕城 夜
一掛大繩扣在城牆頂端的城堞上,然後向下甩去。
趙明誠、毋丘絳、湯允恭和幾名護衛準備縋城。
趙明城:丘絳,你先下。
毋丘絳抓住繩子試了試,一下子滑到城牆下。
趙明誠也抓住繩子,慢慢地滑下去。
不一會兒,湯允恭也從城頭滑下來。
幾名護衛依次滑下。
幾個人在平地跺了跺腳,慌不擇路地向江寧城西南方向逃去。
27.江寧天慶觀 夜
王亦率叛軍衝來,迅速包圍了天慶觀。
幾個士兵用火把縱起火來,霎時火光衝天。
叛亂的士兵大聲鼓噪。
李謨率突擊隊衝殺而來,叛軍落荒而逃。
李謨率隊英勇追擊。
28.江寧南城門 夜
王亦帶著逃兵逃至南城門。
早已埋伏於城門兩側的李慶的士兵奮力衝殺出來,殺聲震天。逃兵聞風喪膽,你擠我撞,無路可逃。
幾個逃兵在王亦威逼下,奮力用大斧砍門,城門破,王亦帶著簇擁在門洞裏的逃兵拚命逃出。
29.江寧府衙 晨
李謨正在詢問杜總管。
李謨:老管家,趙大人怎麼還沒出來?
杜總管:我也不清楚,要麼我幫您到後堂問問吧!
李謨:那就有勞您了!
少頃,杜總管從後堂出來。
杜總管:趙大人一夜未歸,夫人她也不知道趙大人上哪兒去了,還準備派人去找呢!
這時從大門外跑來一名兵士。
兵士:報告李大人,趙大人他,他和毋大人、湯大人昨晚上亥時帶著護衛縋下城牆出城去了,縋城的大繩還掛在城堞上。
李謨:啊?有這事呀!走,看看去!
30.江寧城西門甕城 晨
李謨和張慶、王虎在察看。
一掛大繩上端係在城堞上,一直垂到城牆下地麵。