三引擎運輸機孤零零地向南飛行，在別日娃聽來，他們三個大人物不斷說著暗語，讓她丈二和尚——摸不著頭腦。比如，施佩爾不止一次提到了個名叫“驚天雷”的人，焦急地說：“我的元首，是到了動用‘驚天雷’的時候了。”
烏漆麻黑的天空，伸手看不到手指。偶爾發現底下燈火通明，那是遭到英國夜間轟炸的火光。這是戰爭時期元首唯一沒有護航的飛行，並不是缺少戰鬥機，而是在英國夜航飛機肆虐的空中，一架飛機倒比機群安全得多。飛機電台裏傳出漢堡遇到毀滅性轟炸的噩耗，希特勒望著黑沉沉的舷窗發呆。為了減壓，別日娃依靠在他身邊沒話找話：“到柏林的路上，您給我講了好多潛水艇的戰鬥故事。那我問你，為什麼潛艇裏的鍾是24小時轉一圈的呀？”
他心不在焉地回答：“那是因為潛艇裏生物鍾被打亂，分不清白天黑夜，所以是24小時的，這樣你就不會把晚上10點當成上午10點了。”
“哪？為什麼有時候開的是昏暗的紅燈啊？”
希特勒煩躁地看表，施佩爾耐心地替元首解答：“那是在晚上。你想啊，潛艇裏通過潛望鏡對外觀察，如果艙室裏很亮、而外麵黑咕隆咚的，當艇長、值更軍官把眼睛湊在潛望鏡上對外觀察時半天啥也看不見。如果裏麵的光線很暗，眼睛就能馬上適應外麵的暗色，就不會貽誤戰機了。”
“噢，我以為省電呢。”別日娃恍然大悟。那懵懵懂懂的天真可愛樣讓希特勒心裏癢癢的，真想一把攬在懷裏啃起來。
運輸機順利到達慕尼黑尼姆機場，在這裏，米爾契與元首發生了爭執。當別日娃登上機場的通勤車時，被米爾契攔阻：“小姐，你不能上去。”
別日娃眼淚汪汪地望著元首，希特勒當然很想帶上她，但一想到愛娃，隻得忍痛割愛，好言相勸：“別日娃，來日方長，等我忙過這一陣子，我帶你到東線。”
偏偏這個妞天真的可愛，她眼珠子一轉，以為想到了一個好主意：“這樣，我以采訪空襲記者的身份去，別人不會對你說三道四了。”
希特勒笑了：敢情女人們都心有靈犀啊。冬天，愛得萊德也是冒充記者跟隨他到前線，半夜裏到他床上“采訪”的。
希特勒瞄著米爾契，說：“哎，這也是個辦法，幹脆說是你的隨行記者，來采訪……”
“不行！”米爾契不上他的當，沒等他說完就一口回絕，瞥了別日娃一眼，繼續得罪人：“我不是雷德爾，她也不是愛倫小姐。再說，她連德語都說不利索，等捋直了舌頭再說吧。”
希特勒瞥了施佩爾一眼，他最信任的人也支持空軍司令：“他是對的，我的元首。”
“好吧，讓空軍派車，把她送回曼海姆。”希特勒氣呼呼地說。
“派車？她完全可以自己……”米爾契繼而向她瞪眼，因為別日娃一隻腳已經踩在踏板上，正伺機往車裏鑽。
“住嘴，你這個猶太人。深更半夜的把一個姑娘扔在這裏，出了事你負責？”希特勒的聲音一下子提高了八度。
“哪，好吧。”米爾契被狠狠地將了一軍，張大嘴巴望了眼滿天的朝霞，屁顛著跑去安排了。
希特勒自有辦法整治他。米爾希的父親是猶太人，母親是雅利安人，而根據1936年紐倫堡法律，猶太人別說當官，連當兵的資格都沒有。但米爾契的工作能力太強了，空軍建設少不了此人，在戈林授意下，德國政府搞了份假報告，宣稱米爾希不是他父親的親生兒子，而是他母親與一位純雅利安人、男爵貝爾走槍擦火、婚外私生子。這樣，猶太人米爾希就成了純種雅利安人。