美軍的轟炸猛然減弱，希特勒小心翼翼地抬起頭，看到德軍飛機從四麵八方趕來，上百架德國戰鬥機與上千架美國轟炸機與戰鬥機糾纏在一起，雙方飛機像火把一樣不斷燃燒，然後像斷了線的風箏一樣轟然墜毀，在巨大的爆炸聲中化成一團衝天的黑色煙柱。
美軍轟炸機向西北方向逃遁，機場一片狼藉，轟炸前德國飛機早已轉場，惱羞成怒的美國人拿那些木頭簡易房子和老百姓出氣。廢墟裏升起的一股股煙霧中夾裹著點點火星，到處是殘破不全、被燒成焦炭的屍體。那些失去父母的小孩是最可憐的人，他們還沒到懂事的年紀，隻知道自己永遠失去了父親和母親。他們不再喊叫媽媽，隻是默默地流著眼淚，臉上的淚水已經與鼻涕連成一體了。
希特勒剛掙紮了一下又被壓爬在地上，別日娃從身上滾落下來：她試圖掩護元首，卻非常不專業地叉開雙腿橫在元首身體上，她的身子隻蓋住了他的屁股。
施佩爾跑來把希特勒攙扶起來，替他拍打著身上的灰土。哈爾德從一堆樹葉裏抬起頭來，氣呼呼地一口啐掉嘴裏黑呼呼的東西，仔細一看，原來是一隻幹癟的青蛙。
夜幕早已降臨，黑暗並沒有籠罩大地，因為美軍的定時炸彈不斷爆炸，機場被炸壞的煤氣罐向空中噴射出明亮的火舌，照亮著周圍的瓦礫、碎木頭、玻璃碎片、家具，還有散布其中的人體殘肢。
飛機場四周全是與他們一樣逃難的人，一些女人和兒童一邊哭泣一邊用血肉模糊的手在廢墟中拚命刨著。希特勒真正實現了與民同甘共苦，隻是沒有列隊歡迎的場麵。那些忙碌的人們並沒有認出元首，讓他即意外又失落。黑暗中有人把一些鐵鍬塞到希特勒手裏，大聲命令著：“趕快！那裏的水管已經爆裂了，正在淹沒下麵的地窖！”
幾人做賊一般逃離機場，走到大轎車旁邊，發現車門上有兩個圓洞。雷德爾猛然打開駕駛室車門，一幕永世難忘的慘狀呈現在麵前——海軍上校依舊如常地坐在駕駛座上，但他的下半部臉已經被打飛了，胸口中了好幾顆航空槍彈，血液早已經凝固了。
“怎麼辦？”哈爾德惡狠狠地問，故意瞄了元首一眼。
希特勒一肚子的懊悔，如果聽從哈爾德的意見到慕尼黑的話，他們就不會有這麼多磨難，海軍上校也不會送命。但他是元首，元首永遠正確——即使是錯了也是交學費。因此，他神氣活現地反問：“什麼怎麼辦呀？我們到柏林來，主要目的是親自感受一下美國轟炸的規模和強度，以便盡快找到應對辦法。現在，我們的目的已經達到，當然要回上薩爾茨堡了呀。”
他玩世不恭地對部下連諷刺帶挖苦：“空軍司令米爾契元帥，你的空軍被打得屁滾尿流，空軍指揮中心也變成了一堆瓦礫，你隻有到南方指揮你的麻雀們進行空中反擊了。”
“政治局候補委員兼軍備委員會副委員長施佩爾同誌，你要視察的柏林重機槍工廠在你眼皮底下成了廢銅爛鐵，你沒事可幹，隨我回南方吧。”
“海軍司令雷德爾元帥，陸軍總參謀長哈爾德上將，你倆本想跟著我吃香的喝辣的，卻連早餐都沒混上，看來跟著我隻有受罪，幹脆各回各家吧。”
“回家？你的意思是……”兩位總長一臉驚慌。有時候，回家也意味著告老還鄉。
“哈爾德回東線，用所有的力量向東穿插，盡早結束東線戰爭；雷德爾回巴黎，把所有能用的潛水艇都派到美洲去。”希特勒望著黑暗的天空，咬牙切齒地吼叫，“連美軍都拚了命，你們還猶豫什麼？記住我的話，不要怕傷亡，不要怕損失，兵打完了我給你們補充，潛水艇損失一艘我給你們兩艘，你們給我狠狠地打擊敵人。”
“是！”陸軍參謀長與海軍司令一下子打了雞血一樣變得硬邦邦的
“我們走，組織空中反擊！”希特勒大步流星地往飛機場走去。米爾契昂首挺胸跟在後麵，施佩爾一路小跑跟隨，別日娃提起褲子從一處窪地裏站起來緊追不舍——元首發號施令時她在大便。
他們回到依然火光衝天的機場。越來越多的市民被吆五喝六的官員們驅趕過來清理廢墟，連八歲的孩子都幫助大人搬運屍體、木頭和大石塊。工兵小心翼翼地排除定時炸彈。一顆定時炸彈在擰引信時猝然爆炸，倒黴的兩名工兵碰到美軍的反排除炸彈，直接變成了粉蒸肉。直到後半夜，機場總算清理出一條跑道，一架相貌醜陋的容克Ju52運輸機載著元首冒險起飛，轉眼間消失在茫茫夜色中。