希特勒耳邊響起年初狗蛋說過的話，放在眼前這個男人身上很是適合：“癟犢子玩意兒，我們麗達是你弄的嗎？想都別想。”
情報處長見到她，像老鼠見到貓一樣掙紮，喉嚨裏發出恐懼已極的咕嚕聲。如果他早知道這個姑娘的來頭那麼大，借他一千個膽子也定然不敢。而現在遲了，連味道都沒嚐到，被她折磨得生不如死，他想起一句平日裏容易忽略的一句罵人的話：不得好死。
麗達朝情報處長肚皮上狠狠一腳，把他踢昏厥過去了。
倆人出門，夕陽西下，一輪紅日染紅了西天，餘暉下一支俄羅斯解放軍裝甲兵正經過這裏。麗達向一輛噴火坦克揮手，坦克拐到跟前，車長從炮塔上跳下來忙不迭地朝她身邊的大人物敬禮。
麗達指了指不遠處的磨房，對車長如此這般，車長麵向她，其實是麵向希特勒用盡全力吼叫：“是，我的元首，能親自領受您的命令，我感到極其榮幸。”說完敏捷地鑽進炮塔，坦克脫離隊伍，吱吱嘎嘎地向目標進發。
李德與麗達轉身回望，坦克炮口裏噴出一般烈焰，瞬間便把磨房吞噬。勁風吹過，那火像強力膠沾在那裏，吹也吹不散。
希特勒牽引著麗達，手挽手、肩並肩地漫步在陽光燦爛的草地上。這對戀人相擁著緩緩上山。在半山腰，一輛半履帶裝甲車風馳電掣般駛來，在元首身邊刹車，卷起的泥點濺到李德臉上。他顧不上計較，因為他看到卡爾梅克人蔫不拉嘰地跳下車，隨後跌倒在地上，他那些如狼似虎的手下僅剩下米沙與鮑斯特。兩人像跺了頭的雞一樣杵在元首麵前，即或見到麗達，也沒有表現出應有的驚奇。
急匆匆趕過來的冉妮亞毫無間隙地拖起了隻顧坐在地上喘氣的卡爾梅克人，問：“你的人呢？”卡爾梅克人說：“都在這兒啦！”
“什麼？你把他們都扔在那裏了？”冉妮亞瞪了元首一眼，一腳踢在卡爾梅克人大腿上：“57人，我訓練的57人全沒了？！”
冉妮亞曾經當過卡爾梅克突擊隊的教官，一些人，如韃靼和雞奸犯還是她手把手訓練的，她又一腳踢向卡爾梅克人，大皮靴與眼淚一塊落到他身上，被麗達拉開後她撲進希特勒懷裏哭泣。
李德撫摸著冉妮亞的紅發，悲愴著感慨：“去時鋪雲蓋月，回時幹戈廖落，大概就是說的眼前吧。他們完成了任務，要奮鬥就會有犧牲……”
卡爾梅克人一聽，頓時像打了激素一樣跳起來，拉了個天大的架子敬禮：“報告元首，報告首長們，卡爾梅克突擊隊炸毀了蘇軍的秘密油庫，現在歸隊。”
元首向他擺手，卡爾梅克人知趣地閃到一邊垂手站立。李德向大家解釋說，他曾經交辦了兩項任務，一件事情是暗殺朱可夫大將，因為朱可夫臨時改變行程，乘坐飛機到前線，這項任務功虧一簣，但這不是卡爾梅克突擊隊的錯。他們拚死完成了第二項任務，炸毀了秘密囤積300萬加侖的油庫，斷絕了蘇軍最後的後勤供應，為德蘇決戰勝利立下了汗馬功勞。
李德推開冉妮亞，站到半履帶裝甲車上，對聚攏過來的國家領導人、將帥和士兵們振聾發聵地喊叫：“成千成萬的烈士們，為了祖國的利益，在我們的前麵永遠地倒下了，讓我們高舉起他們的旗幟，踏著他們的血跡，前進吧——”
希特勒像一尊雕像一樣表情凝重，右臂筆直地伸向前方，眼神穿越曆史的迷霧，盯著很遠的地方，仿佛是從遠古中走來的戰神刑天，又像是愷撒再世。