麗達盡力掩飾著自己的表情，按照克格勃教官裝SB訓練和德國裝傻逼訓練要求，像一個真正的洗衣女工一樣結結巴巴地念起來，還有意念錯了幾個字，直到將軍不耐煩地叫停。
羅特米斯特羅夫中將嚴厲地盯了垂手站立的她一眼，有口無心地對麗達訓斥了幾句，把她招到跟前蹲下，居高臨下的他一手放在麗達的頸項摩挲起來，另一隻手順著領子開口處探囊取物，麗達忍受著，不忍受的結果：幾分鍾後交給行刑隊，或編進九死一生的懲戒營。俄國女人本沒有貞節觀念，與生命相比，舍生取義、貞節烈婦隻是神話。連命都沒有了，貞個屁節，毛個烈婦。
當然，麗達忍受是因為能夠維護住最後的防線，這點很快得到證明：中將伸進她襠部的手凝固了，他摸到了一樣東西：衛生巾。
麗達有個好習慣：每當上火線撕殺，她總會脫掉軍裝，換上便服，隨身攜帶兩樣自衛暗器：偽裝成鋼筆的手槍和偽裝成衛生巾的小炸藥包。就連大大咧咧的冉妮亞也做不到這點。而這個王牌間諜的職業習慣救了她的命。
但眼下她的命危在旦夕，極度苦悶加上極度失望的羅特米斯特羅夫中將就要發作，隻要他向門外一聲斷喝，馬上就會衝進來幾個凶神惡煞的衛兵，獎勵給麗達一顆子彈。
為了活命，為了忍辱負重完成使命，麗達豁出去了，馬上扒開他的褲子俯下腦袋。將軍的咆哮馬上變成嗚咽，暴跳如雷隨即成為心曠神怡，繼而笑逐顏開，陶醉地閉上了眼睛。
“報告，德軍中央第二集團軍向奔薩和蘇拉河水庫猛攻，我軍側後受到威脅。”伴隨著一股冷風，情報處長硬闖進來，驚慌失措地報告。發現屋子裏的春宮圖後驚呆了，怔忡地站在那裏，手裏的幾張紙掉到地上。
“滾出去。”中將的哼哼變成氣急敗壞的嚎叫。情報處長討了個沒趣，也為自己宣判了死刑——如果麗達脫險，決不會留他在世上，成為她與將軍孽情的見證人，將今晚的事傳到希特勒耳朵裏。
將軍睡著了，麗達按照他的吩咐，把一份電文交到發報室裏。命令調草原方麵軍的一個師北上，應付後方的威脅。麗達竊笑著把師改成了軍，一字之差，多調出了兩個師，當前德軍的壓力減輕了許多。
發報室兩人在睡覺，一個女兵嗬欠連連地守在“博克”接收機旁邊接收紙條。麗達進來後幾人的瞌睡醒了，漫不經心地望著這個洗衣工，接過中將親自書寫的命令，她們馬上對麗達恭敬起來，一個小個子女兵馬上端來一杯伏特加。
情報處長向裏麵窺視，他每時每刻監視著麗達。
“笨豬”。麗達暗罵道，乘人不備，把一封剛收到、還未登記收編的急件揣到口袋裏。轉眼一想後將其丟進廢紙婁裏，微微一笑，拿起桌上的另一張紙。
在門外，麗達被幾個蘇軍士兵攔住去路，情報處長從黑暗裏鑽出來命令搜身。一個士兵發現了一張紙，如獲至寶地交給情報處長。情報處長扔掉手裏的煙頭，厲聲喊道：“把她捆起來”。
喊叫聲引來了警衛營長，他帶領幾個警衛戰士奔過來，問發生了什麼事？
“她竊取機密文件。你們竟然讓這個間諜進入發報室。”情報處長變成了驕傲的孔雀，兩個鼻孔朝天，兩指夾著那張紙舉到警衛營長眼前。
警衛營長迷惑不解地盯了麗達一看，借助手電筒的光亮，打開紙瞄了一眼就笑出聲來，輕蔑地瞟了情報處長一眼。
情報處長搶過來一看，原來是一張貼在每個司令部收發室牆上的東西：保密製度。
警衛營長與麗達從呆滯的情報處長身邊揚長而去。麗達心裏像吃了蜜蜂一樣，不是因為有驚無險，主要是剛才的那份文件。蘇軍第五坦克集團軍的油庫被破壞了，由於這個通報被麗達踩到腳底銷毀了，蘇軍運輸車隊仍然向原來的加油站進發，結果是滿世界轉圈，瞎子點燈——白忙活。