洗唰唰洗唰唰——吱吱
洗唰唰洗唰唰——哎哎
洗唰唰洗唰唰——嗚嗚
麗達洗了三天衣服，直冼到天昏地暗，洗到纖纖小手變成榆樹皮，繼而脫皮變成刮淨毛的豬蹄，肉體的痛楚已經麻木了，心靈的痛疼吞噬她的心，真想一頭栽進洶湧的河水裏，一了百了。
麗達開始怨天憂人，埋怨自己的命不好：別人都好好的，連那個槍栓都拉不開的薇拉都沒事，她卻被蘇軍活捉。明明就要逃脫魔掌，卻偏偏碰到在分界線上溜噠的羅特米斯特羅夫中將。這家夥把她扔到一幫子醜女人中間後不知道鑽進那個老鼠洞裏。
麗達抱怨冉妮亞：你不是挺能的嗎？你不會再往前追幾百米呀？還埋怨曼施坦因：老娘為你出主意想辦法還給你代酒，你不會調來部隊短促突擊一下，好掩護我逃回呀。
“快洗，你在生孩子呀。”雀斑班長用鞭子督促。對一個姑娘來說，這不是謾罵，而是汙辱。麗達默默忍受了。
中秋的河水涼冰冰的，感覺手鑽心般疼痛，心更痛切。迷迷糊糊的麗達把所有的怨氣凝結到一個人身上：好你個希特勒，狗魚胡子老男人，沒良心的老淫棍，把我扔在這裏不管，白白擁有千軍萬馬，為了救你那二傻子小姨子，我連命都搭上了。把我惹急了，大不了重操舊業回克格勃……
麗達一個激靈清醒過來，眼前浮現起執行縱火者訓令，想起蘇聯駐柏林大使館用於消滅政敵的人體蒸發器，想到不斷揭露的蘇聯暴行，想到蘇聯人民的苦難生活，想到自已的身份，想起她舉世無雙的愛人——阿道夫?希特勒，麗達頓時渾身增添了無窮的力量，她“忽”地站起來，遙望遠處的山巒，決心振作起來，勇敢地投入戰鬥。
肩膀上火辣辣的，雀斑班長又對她揮舞馬鞭，麗達目露凶光逼視著對方，雀斑班長最終膽怯了，咕嘟著到別處施暴去了。
麗達決心逃出去，但談何容易，這裏是一處山坳，又是司令部，漫山遍野都是拉著軍犬的蘇軍，德軍的炮打不到，飛機炸彈隻落在山坡上，周圍機關重重，暗哨密布，她親眼看到一個不堪忍受的洗衣工亡命般衝向山坡，被絆雷炸成碎片。
“既然逃不出去，那麼我決不能沉淪下去，要振作，要奮鬥！”一個聲音對麗達吼叫。
雨下整夜，炮聲整日不斷。這天，一幫凶神惡煞的蘇軍簇擁著兩個血肉模糊的大人物而來，半晌後讓麗達瞠目結舌的情景出現了——半邊山徐徐打開，露出一個秘密機場，兩輛吉姆車拉著擔架，車頭上站著衛兵飛馳而過，直入機場。麗達清楚地看見有一輛車上拉的是蘇聯戰神朱可夫大將。
這天夜裏，麗達的肉體苦難暫告結束，精神煎熬剛剛開始。羅特米斯特羅夫中將把她召到司令部：一座山洞裏。
麗達做了最壞的打算，作為王牌諜報人員，她懷裏揣的可不是剪子，而是兩樣暗器。一種是英國哈頓式鋼筆槍。這是英國諜報部門MI9的高級技術軍官哈頓少校發明的秘密武器之一，這種貌似鋼筆的武器隻有一顆針狀子彈，采用壓縮空氣發射，隻不過麗達不會動用這個玩意兒暗殺將軍，一則威力不足，二則她不想與將軍同歸於盡。
將軍躺在床上，身上插著管子。麗達才知道白天德軍對他們實施斬首行動，中將的腰壓傷了。
中將一見到她，眼睛裏閃現著光芒，將參謀和醫護人員支開，掙紮著爬起來招呼她坐到對麵的椅子上，讓麗達讀文件。麗達急速撇了一眼，她馬上被吸引住了，這是一份請求最高統帥部大本營動用草原方麵軍的緊急報告及批複。
麗達清楚，蘇軍裏等級森嚴，做為隸屬於西方方麵軍的第五坦克集團軍司令，斷不敢對另一個方麵軍指手畫腳，除非形勢非常危急。