這個哄小孩子的小把戲加裏寧竟然相信了。人要情急之下大腦會失去作用，明知道稻草救不了人，還要緊緊抓住不放。加裏寧就是這樣，他囑托工兵排長仔細觀察，做到萬無一失。
工兵排長瞟了警衛排長一眼，對方低頭歎息。他抑止激動的心情，裝出一幅滿不在乎的樣子繼續觀察，直到那兩個小黑點慢慢變大，距他幾百米時才看清楚它的尊容。
他參加過勃蘭登堡集訓班，記起結業典禮後給他們放映電影。放映《朝霞》之前，先放映了一部海軍新聞片，電影畫麵上出現的是海軍最新研製的一種新型飛機——新型艦載直升機，從德國海軍巡洋艦上垂直飛起來了，還能懸浮在空中一動不動。
他因驚喜而驚叫起來，快速竄下梯子，惹得大家齊刷刷地看著他。警衛排長屏氣凝神盯著他的眼球，觀察是否出現神經錯亂的早期症狀——瞳孔散亂。
加裏寧神經質量地抓住他的胳膊肘兒：“你發現什麼了？上麵是什麼東西？聽起來怎麼像手扶拖拉機？”
轟鳴聲從東邊移動過來，在頭頂定住了，緊接著轟鳴聲猝然變大，樹冠被吊起。
很多人小時玩過這樣的惡作劇：在野外搬起一塊石板，下麵的螞蟻窩一下子暴露在光天化日之下，螞蟻們四散逃命。隻有兩維空間的螞蟻無法想像還有來自上空的第三維世界。
現在的情形正是如此，隻是人與螞蟻相反：初升的陽光猝然照進這塊小地，裏麵的人們僵化了，仿佛入定一般。他們也想像不到“屋頂”會被吊到空中。
另一架直升飛機上放下來軟梯，幾個德軍士兵倒背著衝鋒槍滑下來了。加裏寧驚慌失措地轉向手下，發現工兵排長端著槍對準他，而警衛排長早早舉起了雙手。
工兵排長儼然成了正義的化身，他的聲音像驚雷，把加裏寧炸暈了：“我代表白俄羅斯解放軍和白俄羅斯人民宣布，偽政府已被摧毀，你被俘了。”
加裏寧用最後的意識看到工兵排長與自天而降的德軍空降兵擁抱在一起。
屍體在白俄羅斯森林和高地裏腐爛。河裏的魚，甚至小蝌蚪都吞噬著泡成肉湯的屍體。遊擊共和國臨時首都別戈姆利鎮的所有建築都化為灰燼，隻有學校金屬頂上的斧頭鐮刀旗神奇地保存了下來，仿佛向人們訴說著曾有過的短暫輝煌。
莫德爾把所有活著的居民遷移到別處，成年男女將被帶到德國當勞工。這裏重新出現了攻占聖彼得堡時曾發生過的慘劇：那些無價值生命——殘疾人、精神病、無人關照的老年人，還有至死不屈服的傷殘戰士，統統被留在森林深處、沼澤中的荒島上自生自滅。
→→→→→→→→
莫德爾講完了，大家還沉浸在巨大的勝利喜悅中。如此說來，東線最大的一塊遊擊區已被徹底摧毀了，從此，德軍有了一個穩定的後方，通往前線的血管不會梗塞。斯大林在敵後開辟第二戰場的圖謀，被元首的軍事和政治雙重力量化解。元首列車遇襲這樣的嚴重事件再也不會出現了。
大家對元首更加心悅誠服，希姆萊猛地站起身，向前伸出右臂：“嗨！希特勒。”
“嗨！希特勒。”幾十隻手臂叢林般伸起，大家莊嚴地唱起了國歌：
“德意誌，德意誌，高於一切，
高於世間所有萬物 ；
無論何時，為了保護和捍衛，
兄弟們永遠站在一起……”