這樣的全無間隙真是快要讓人發瘋了。為了轉移到新陣地，德軍機槍手一步跨過炮彈炸開的破洞，他想乘外麵的人來不及反應打時間差，結果從外麵削過來的一梭子槍彈通過破洞全打在他右腿根部。那可是12.7毫米重機槍彈，證據是他的右腿一瞬間從身子上分離。
又一次地動山搖。實在是過於瘋狂了，這樣的重複爆炸讓人產生破罐子破摔的衝動。一個士兵聽天由命地站到洞口，用捷克式輕機槍向外掃射。又一次爆炸，鮑曼被衝擊得與元首抱了個滿懷。麗達被衝得就地打了一個滾，翻起後換了個地方向外瞄準。
幾個蘇軍連滾帶爬到車廂下麵，對著破口扔手榴彈。德軍噴火兵哇啦啦叫著把火焰噴射器架在破口上，他莽得都沒招呼一聲，從極低的角度對著洞外做了一個危險的發射，連人都被後座力推出了幾步遠。
李德從另一個破口看到的情景讓他心花怒放——烈焰和濃煙從洞口翻卷出去，把那幾個蘇軍吞噬，連慘叫聲都沒有，安靜了。那火連蘇軍腳下的土地都燒著了，仿佛是粘到了地上。
挾燃燒之威，僅存的兩門50毫米反坦克炮開火了。李德看到一輛蘇聯早期的雙炮塔T-26坦克被轟成零件，其他坦克見狀，邊開火邊開足馬力向後倒退。
麗達和冉妮亞早把生死置之度外，冷靜地射殺了幾名重迫擊炮手。冉妮亞還得同時與自己的武器作對：“他媽的，德國人把武器造這麼精密幹什麼？”
“我比你多打死了6個。”麗達給她火上澆油。在她倆精確打擊下，剩下的蘇軍再也不敢到迫擊炮跟前，拿起槍胡亂射擊。
一名德軍裝甲兵中尉滿臉是血從地上爬起來，把炸成兩截的話筒扔到地上，扯住一名士兵命令道：“上士，你迅速到一號炮台，告訴漢格爾，他的大炮不是打蚊子的。讓他放過機槍，狠揍這幾輛坦克。至少有一輛坦克的炮是四十五毫米、四十六口徑的坦克炮。”
好象在印證他的話，又一發炮彈擊穿了裝甲，留下了一堆殘肢爛肉，車廂頓時成了屠宰場。李德也被氣流推倒，右臉頰又熱又粘。爬起來時看見中尉雙目圓睜，嘴裏突突冒著鮮血。那名上士的半截身子不翼而飛了，五髒六腑散落在了一地，像剛扒下來的下水，五彩紛呈——紅色的鮮血、紫色的內髒、綠色的膽汁、白色的腸子，還有黃色的大便。
冉妮亞客串起傳令兵的角色。人們看到她滿臉是血、披頭散發地跑來時紛紛讓開路。
她從第六號車廂一口氣來到第三節車廂，前麵是火車頭，再也過不去了：爬上車頂會成為現成的靶子，還得冒被蒸氣燙傷的危險。從車下穿過去吧，一看子彈打在鋼軌和碎石上火星直濺。最後她象壁虎一樣，麵朝上抓住車廂底部的鐵管和鐵鉤子，貼著車廂底部穿過車頭，躍入炮塔。
中尉說得沒錯，冉妮亞看見炮塔正對著前麵一處機槍陣地開炮。由於列車停在拐彎處，炮口一直對著前方，他們壓根兒沒有回頭，自然也沒發現蘇聯坦克。在冉妮亞的指引下，七十六毫米炮慢慢左轉，費力地瞄準了坦克，“轟——”，帶著框型天線的炮塔飛到半空，又劃著弧形掉下來，恰好把一個蘇聯四聯馬克沁機槍及其槍手咂入地下。
“告訴元首，這裏隻剩下十發炮彈了。”戴眼鏡的炮兵中尉朝冉妮亞傻笑，情不自禁地補充道：“你真美。阿羅多姿的身段，妙曼的身材，潔白如玉的肌膚，隱隱散發出少女的芳香。美麗的上尉，也許我們都活不過今天，剛才我甚至想自殺，但一見到你，我改變主意了，現在盤算著如何活下去。”
“往前看，射擊。”冉妮亞伸手指向前方。乘中尉向前望時冉妮亞衝過去在他臉頰輕吻了一下，離開了炮塔。她心生感慨：是呀，生活是多麼美好？但現在連活著都成了奢望。
冉妮亞重新回到四號車廂，驚心動魄的巨響把她震倒在地，一個人慘叫著倒在她的身上。接著又一發炮彈炸開，感到一股滾燙而稠粘的液體流到她脖子裏。吊燈啪地掉下，碎片滿房子亂飛。她耳朵嗡嗡直響。
半晌，冉妮亞從軍官身上爬起來，搖搖晃晃地走向五號車廂。她回頭臨別一瞥，這節指揮車廂一片狼藉，會議桌底朝天，收發報機成為廢銅爛鐵。掛在牆上的地圖在地上變成了一堆堆廢紙，在最大的廢紙下麵發現了口鼻出血的女廚師。兩腿間也淌著血，並非是戰傷。
冉妮亞老遠聽見元首的咆哮聲：“包克在哪裏？援軍為什麼還不到，這是格魯克的防區，他在幹什麼？我一定要找他算賬！”
“Triumph hoch! Triumph hoch!”六號車廂裏士兵們在歡呼勝利，與元首的氣急敗壞形成鮮明的對比。黑格率領殘兵敗將發動最後的、勇猛的，也是孤注一擲的反撲，帶領僅剩的兩輛坦克和裝甲車衝進敵陣，蕩平戰壕，碾平機槍巢，撞擊裝甲車，最後與敵人坦克同歸於盡。蘇軍被德軍視死如歸的氣勢所震懾，丟棄武器和陣地向東逃竄。