“原文”
小敵困之①。剝，不利，有攸往②。
按：捉賊而必關門者，非恐其逸也③，恐其逸而為他人所得也；且逸者不可複追，恐其誘也④。賊者，奇兵也，遊兵也，所以勞我者也⑤。《吳子》曰⑥：“今使一死賊，伏於曠野，千人追之，莫不梟視狼顧⑦。何者？恐其暴起而害己也⑧。是以—人投命⑨，足懼千夫⑩。”追賊者，賊有脫逃之機，勢必死鬥；若斷其去路，則成擒矣。故小敵必困之，不能，則放之可也。
“注釋”
①困：動詞，團團圍住。②剝，不利，有攸往：語出《易經》剝卦。本卦的上卦為艮，艮為山；下卦為坤，坤為地；卦意即廣闊無邊的大地在吞沒山峰。剝：落的意思。本句意思是：如果縱敵逃走又還要窮追不舍，那是很不利的。③逸：逃脫。④誘：引誘我方中其圈套。⑤勞：使動用法，使我方疲於奔命。⑥《吳子》：古代兵書名，戰國初期軍事家吳起（？—公元前318）所著。⑦梟（xiāo）視狼顧：名詞作狀語，像鷹一樣盯著，像狼一樣一步三回首。指高度警惕。⑧暴起：突然跳起來。⑨投命：玩命，不要命。本句即俗語“膽大的怕不要命的”的意思。⑩懼：使動用法，使……恐懼。
“譯文”
遇到小股敵人要把他們圍困起來消滅。《易經》剝卦裏說：“對於垂死掙紮的敵人，如果縱其逃走又去追趕，那是非常危險的。”
按語：為什麼一定要關門捉賊？並不是怕他逃走，而是怕他逃走後反被他人所得而利用。再說，對於逃走的賊不能窮追猛趕，因為怕這是他們的誘兵之計。所謂賊，就是那些搞偷襲、出沒無常的小股敵人，他們不停地侵擾我們，使我們疲於應付，然後他們就達到了自己的目的。兵書《吳子》上說：“現在有一個亡命之徒，逃到了曠野之中，數千人追之，個個都像鷹一樣盯著前麵，像狼一樣一步三回首，高度警惕。為什麼這樣緊張呢？是因為膽大的怕不要命的，一個玩命之徒足可讓一千人恐懼。”追賊的時候，賊哪怕是發現了有一線希望可以逃脫，他勢必會拚死相鬥。如果截斷他的去路，那麼他就隻好乖乖就擒了。所以，對於小股敵人，一定要圍而滅之，如果做不到，就放他逃走好了。
“解析”
關門捉賊，是指對弱小的敵軍要采取四麵包圍、聚而殲之的謀略。如果讓敵人得以脫逃，情況就會十分複雜。如果窮追不舍，一怕它拚命反撲，二怕中敵誘兵之計。這裏所說的“賊”，是指那些善於偷襲的小部隊，它的特點是行動詭秘，出沒不定，行蹤難測。它的數量不多，破壞性卻很大，常會乘我方不備，侵擾我軍。所以，對這種“賊”，不可放其逃跑，而要斷他的後路，聚而殲之。當然，此計運用得好，絕不隻限於“小賊”，甚至可以圍殲敵主力部隊。本計可以說是專為反誘敵深入計謀而設。因為人都有貪欲，對於小股敵人，心理上一則有全殲的渴望，另一方麵，又會不自覺地表現出一種輕敵的麻痹大意的思想，一時頭腦發熱，追了過去，就有可能中了敵人的奸計。好大喜功、沾沾自喜的將領最易中此計。難得做到的是：對於無法圍殲的敵人，就讓他逃走好了。不妨保持一種平常心態。
“舉一反三”
◎故事一白起一舉殲敵40萬
戰國後期，秦國攻打趙國。秦軍在長平（今山西高平北）受阻。長平守將是趙國名將廉頗，他見秦軍勢力強大，感到不能硬拚，遂采取築壘壁固守、伺機反擊的防禦戰略。秦軍出國遠征，希望速戰速決，不想作持久打算。秦相範雎於是派間諜潛入趙國製造流言，說對廉頗用不著多慮，他即將降秦，秦最害怕的是趙奢將軍的兒子趙括。趙孝成王本來就已經疑心廉頗怯戰，聽到流言後，根本聽不進藺相如和趙括的母親所提趙括不適於統兵的諫言，改令隻能“紙上談兵”的趙括代廉頗為將。
趙括一接受命令，便急於求勝，改變了廉頗的防禦部署及規定，更換將領，組織進攻。白起針對趙括驕傲輕敵的弱點，采取的作戰方針是，佯敗後退，誘敵脫離既設陣地，然後分割包圍，予以殲滅。