《豐乳肥臀》比喻手法研究
文學評論
作者:丁麗
摘要:比喻是一種極其常見的修辭方式,對它的運用曆史悠久,同時從古到今已經有不少學者從各個方麵對它進行了分析、研究。準確的運用比喻,可以使作品更加豐富、生動、形象,使人產生不一樣的感覺。《豐乳肥臀》中的比喻淺顯易懂,貼近生活,風趣幽默,具有諷刺意味。《豐乳肥臀》全書五十多萬字,其中比喻有1600多個,六萬多字,使用頻率較高,平均32個/萬字,可見莫言對比喻這個修辭方式的情有獨鍾。本文通過對比喻種類的介紹,小說中的比喻的運用以及小說中比喻運用特點三方麵,深入地對文章中的比喻進行剖析,從而總結歸納出這部小說比喻的特點。
關鍵詞:豐乳肥臀;比喻;種類;特點
一、 比喻構成要素問題
比喻通俗來講就是打比方,它是一種語言藝術手法。思想的對象同另外的事物有了類似點,文章上就用那另外的事物來比擬這思想的對象的,名叫譬喻。這是陳望道先生對比喻的一個較為傳統的定義。可以看到,傳統的修辭學認為比喻由三要素構成,即本體、喻體和比喻詞。
二、《豐乳臀肥》中比喻的運用
《豐乳肥臀》的比喻數量巨大,比喻材料多種多樣,就像劉勰的《文心雕龍》所說的一樣,“夫比之為義,取類不常,或喻於聲,或方於貌,或擬於心,或譬於事。”在《豐乳肥臀》中,比喻內容是十分豐富多彩的。莫言運用比喻可謂是信手拈來,比喻類型令人讚歎,既有比喻的常規運用,也有比喻的靈活運用。
(一)比喻的常規運用
1.明喻
明喻這種比喻方式在莫言的這部小說中可以說隨處可見,使用數量龐大,約占筆者收集到的比喻總數的2/3左右,相信這和明喻這種比喻方式通俗、簡單、易懂的特點是分不開的。例如:
(1)肌肉暴凸,一根根,宛如出鞘的牛鞭,黑鐵砸紅鐵,花朵四射,汗透浹背,在奶溝裏流成溪,鐵血腥味彌漫在天地之間。
(2)他脖子長長,嘴巴翹翹,仿佛一隻正在喝水的鵝。
這幾個例子分別用“宛如”“仿佛”“像”等喻詞連接本體和喻體,是典型的明喻。例(1)和例(2)都是都是利用本體和喻體的相似處,忽略了差異性來構成比喻。一根根暴突的肌肉和牛鞭在形狀上相似,他和喝水的鵝的相似點都是脖子長長的。但例(3)有所不同,這句比喻著眼於本體和喻體的差異性。
2. 暗喻
暗喻這種比喻在形式上通常表現為本體和喻體同時出現,比喻詞常“是”“變為”“變成”,例如:
(1)他們對人比較客氣,對動物絕不客氣,不論是牛犢還是狸貓,是鵝鴨還是雞犬隻要發現,便窮追不舍,率著他們的狗,把偌大的村鎮變成獵場。
(2)我家的種馬—跨上去。你家的驢就癱了,簡直是大公雞踩麻雀。
在《豐乳肥臀》中,暗喻的數量較之明喻來講,就少很多了。以上幾例中,比喻詞“是”“變成”“成了”連接本體和喻體,不僅突出了兩者之間相似的地方,同時還使語言具有某種戲謔、幽默的風格。
3.借喻
是一種最簡練的比喻形式。它是直接用喻體代替本體的修辭方式,形式上本體和比喻詞都不出現,隻有喻體出現,完成修辭活動。
(1)鸚鵡韓嘟噥著:“不要推完磨就殺驢吃嘛!”
(2)“真是個好樣兒的男子漢!”他聽到一個葵花盤子裏傳出這樣的話,心裏感到平靜了許多,接著他便伏倒在滿桌的雞鴨魚肉上。
作者直接用”驢“來替代本體“上官金童”,“葵花盤子”來替代本體“酒桌上的人”,表現出人物語言樸實無華的特點。
4.博喻
用幾個喻體從不同的角度,反複設喻去說明一個本體,又稱“聯比”、“複喻”或“莎士比亞式比喻。
(1).他的神情像狼,像野狗,像野兔子。
(2)她感到自己在飄,像一團雲,像一根毛。