“來！抱他一會兒！”公爵夫人把小孩扔給愛麗絲說，“我要同王後玩槌球去了。”說著就急忙走出了房間。
愛麗絲手足無措地抱著那個小孩兒，發現自己很難抓穩他，因為他的胳膊和腿向各個方向伸展著。小家夥的嘴裏還像蒸汽機一樣地哼哼著，又把身子一會兒蜷曲起來，一會兒伸開，就這樣不停地折騰著。
愛麗絲隻好把他像打結一樣團在一起，然後抓住他的右耳朵和左腳。
“如果我繼續把他留在這裏，”愛麗絲想，“要不了幾天他就會死的。”於是，她決定把他帶到屋子外麵的露天去。
當她說這話的時候，那小家夥咕嚕了一聲作為回答。愛麗絲很不安地看了看他的臉，這時，她才驚奇地發現，這嬰兒鼻子朝天，根本不像正常人那樣，倒像個豬鼻子；他的眼睛也變得很小，一點兒也不像個嬰兒了。
“也許是因為他在哭，才顯得難看吧。”愛麗絲心裏想，“不過，我回家後把這小東西怎麼處理呢？”
這時，小嬰兒又猛烈地咕嚕了一聲，愛麗絲馬上驚慌地看著他的臉。這次一點兒都不錯，他完全是隻豬。於是她把這小家夥放下，看著他很快地跑進樹林，才感覺到鬆了一口氣。
“如果他長大酌話，”愛麗絲對自己說，“一定會成為可怕的醜孩子，要不就成為一隻漂亮的豬。”
這時，一隻貓突然跑出來，把她嚇了一跳。原來是那隻柴郡貓，他正坐在不遠的樹枝上，對著愛麗絲笑。
“柴郡貓，”她膽怯地說。還不知道他喜歡不喜歡這個名字。
貓的嘴笑得咧開了。
“哦，看來他很高興，”愛麗絲想，就繼續說：“請你告訴我，離開這裏應該走哪條路？”
“這要看你想上哪兒去。”貓說。
“隻要不待在這裏就行。”愛麗絲說。
“那你可以隨便走啊。”貓說。
愛麗絲覺得這話有道理，於是她提了另外一個問題：
“這周圍住著誰？”
“這個方向，”貓說著，把右爪子揮了一圈，“住著個帽匠；那個方向，”貓又揮動另一個爪子，“住著一隻三月兔。他們都是瘋子。”
“我可不想到瘋子中間去。”愛麗絲回答。
“啊，這可沒法兒，”貓說，“我們這兒全都是瘋的，我是瘋的，你也是瘋的。你要是不瘋，就不會到這裏來了。”
愛麗絲繼續問：“你又怎麼知道你是瘋子呢？”
“咱們先打這裏說起，”貓說，“狗是不瘋的，你同意嗎？”
“也許是吧！”愛麗絲說。
“好，那麼，”貓接著說，“你知道，狗生氣時就叫，高興時就搖尾巴；可是我，卻是高興時就叫，生氣時就搖尾巴。所以，我是瘋子。”
“我還是想不通。”愛麗絲說。
“你怎麼說都行，”貓說，“你今夭同王後玩槌球嗎？”
“我很樂意去，”愛麗絲說，“可是到現在她們還沒有邀請我。”
“你會在那兒看到我！”貓說著突然消失了。愛麗絲對這個並不太驚奇，她已經習慣這些不斷發生的怪事了。
她正盯著貓坐過的地方看，這時貓又突然出現了：“順便問一聲，那個嬰兒變成什麼了？”貓說。
“一頭豬。”愛麗絲平靜地回答說。
“我就想他會那樣的。”貓說著又消失了。
愛麗絲等了一會兒，還希望能再見到貓，可是貓再沒出現。於是，她就決定去三月兔那兒看看。
“帽匠那兒，我也要去的。”她對自己說，“三月兔一定非常有趣，現在是五月，也許他不至於太瘋——至少不會比三月份瘋吧。”就在說這些話時，一抬頭又看見那隻貓，坐在一根樹枝上。
“你剛才說的是豬，還是竹？”貓問。
“我說的是豬，”愛麗絲回答，“我希望你的出現和消失不要太突然，要不然，我的頭都被你弄暈了。”
“好。”貓答應著。這一次他從尾巴尖兒開始，一點一點地消失，最後消失的是那個笑臉。
愛麗絲愣了一會兒，繼續向前走，很快就見到了一間房子，她想這一定是三月兔的房子了，因為煙囪像長耳朵，屋頂鋪著兔子毛。房子很大，她不敢走近。她咬了一口左手的蘑菇，使自己長到兩英尺高，才膽怯地走過去，邊走邊對自已說：
“要是三月兔瘋得厲害可怎麼辦？我還不如去看看帽匠呢！”