正文 第五章:與毛毛蟲和鴿子的對話(2 / 2)

“啊,我的頭自由了!”愛麗絲高興地說。可是轉眼間高興變成了恐懼。她發現找不見自己的肩膀了,她往下看時,隻能見到很長的脖子,這個脖子就像是矗立在森林中的高樹幹。

“那些綠東西是什麼呢?”愛麗絲說,“我的肩膀呢?哎呀!我的可憐的雙手啊,怎樣才能再見到你們呢?”她說話時揮動著雙手,可是除了遠處的綠樹叢中出現一些顫動外,什麼也沒有了。

看起來,她的手沒法舉到頭上來了,於是,她就試著把頭彎下去湊近手。她高興地發現自己的脖子像蛇一樣,可以隨便地往上下左右扭轉,她把脖子朝下,變成一個“Z”字形,準備伸進那些樹林裏去。

就在這時,一陣尖利的嘶叫聲,使得她急忙縮回了頭。一隻大鴿子朝她臉上飛來,並且呼扇著翅膀瘋狂地拍打她。

“蛇!”鴿子尖叫著。

“我不是蛇!”愛麗絲生氣地說,“你走開!”

“我再說一遍,蛇!”鴿子嗚咽地接了一句,“我各種方法都試過了,但是沒有一樣能叫他們滿意!”

“你的話我一點兒都聽不懂!”愛麗絲說。

“我試了樹根,試了河岸,還試了籬笆,”鴿子繼續說著,並不注意她,“可是這些蛇!沒法子讓他們高興!“

愛麗絲越來越奇怪了,但是她知道,鴿子不說完自己的話,是不會讓別人說話的。

“僅僅是孵蛋就夠麻煩的啦,”鴿子說,“我還得日夜守望著蛇,天哪!這三個星期我還沒合過眼呢!”

“我很同情,你被人家擾亂得不得安寧。”愛麗絲開始有點兒明白她的意思了。

“我剛剛把家搬到樹林裏最高的樹上,”鴿子尖聲說,“我想已經最後擺脫他們了,結果他們還非要彎彎曲曲地從天上下來不可。唉!這些蛇呀!”

“我可不是蛇,我告訴你!”愛麗絲說,“我是一個……我是一爪……”

“啊,你是什麼呢?”鴿子說,“我看得出你正想編謊哩!”

“我是一個小姑娘。”愛麗絲拿不準地說。這一天中經曆那麼多的變化,她的確不知道自己是誰了。

“說得倒挺像那麼回事!”鴿子十分輕蔑地說,“我可從來沒有見過一個長著像你這樣長脖子的小姑娘!沒有,絕對沒有!你是一條蛇,不要辯解了。我知道你還要告訴我,你從來沒有吃過一個蛋吧!”

“我確實吃過許多蛋,”愛麗絲說,“你知道,小姑娘也像蛇那樣,要吃好多蛋的。”

“我不相信,”鴿子說,“假如她們吃蛋的話,我隻能說她們也是一種蛇。”

這對於愛麗絲真是個新的概念,她愣了幾分鍾。於是鴿子趁機加了一句:

“反正你是在找蛋,因此,你是姑娘還是蛇,對我都一樣。”

“這對我很不一樣,”愛麗絲急忙說,“而且老實說,我不是在找蛋,就算我在找蛋,我還不要你酌呢?我是不吃生蛋的。”

“哼,那就滾開!”鴿子生氣地說著,同時又飛下去鑽進她的窩裏了。愛麗絲費勁兒地往樹林裏蹲,因為她的脖子常常會被樹杈掛住。

過了一會兒,她想起了手裏的兩塊兒蘑菇,於是她小心地咬咬這塊兒,又咬咬那塊兒,因此她一會兒長高,一會兒縮小,最後終於使自己成了平常的高度了。

“好啊,現在我的計劃完成一半了。這些變化多麼奇怪,我無法知道下一分鍾我會是什麼樣兒。不管怎樣,現在我總算回到自己原來的大小了,下一件事情就是去那個美麗的花園。可是我該怎麼去呢?”

說話間她來到了一片開闊地,這裏有一間四英尺高的小房子。“別管是誰住在這裏,”愛麗絲想,“我現在這樣的大小是不能進去的,會把他們嚇得靈魂出竅的。”於是,她小口小口地咬了一點兒右手上的蘑菇,一直到自己變成九英寸高,才走向那座小房子。