“花生米”。受任參謀長後，與蔣介石的接觸多了，在史迪威的日記裏，“委員長”一詞逐漸為“花生米”取代了。在美國用“花生米”為人取綽號，就是特指那種野心大而能力低微的人。這簡直就是神來之筆，入骨三分。“花生米”對這位“中國通”心存芥蒂，討厭他幹預總裁的決斷，而“中國通”偏偏小覷這位大總裁。兩人因此常常意見相左，甚至擦槍走火。有幾件事使蔣介石尤為惱火。1942年組建遠征軍赴緬參戰，周恩來在重慶與史迪威的政治顧問戴維斯取得聯係，代表中共表示願派精銳之師出國參戰，接受史迪威的指揮。史迪威向蔣介石力陳此議，被蔣當麵駁回。1943年9月，史迪威向蔣建議，撒除國民黨軍隊在西北地區對中國共產黨領導的邊區進行的封鎖，槍口對外共同抗日，這可能犯了蔣介石“攘外必先安內”的決策，蔣大為惱火，兩人之間衝突開始白熱化。孫立人與杜聿明兩人在撤離緬甸路線上的分歧，實際上就是史迪威與蔣介石在用兵方略上的分歧，造成國軍的重大傷亡。由於分歧的白熱化，胸心狹小的蔣介石多次要求羅斯福撤換史迪威。終於在勝利即將到來的前夕，1944年10月19日，史迪威被美陸軍部下令召回。
“喬大叔”。這是新38師士兵弟兄對史迪威的親切稱呼。還記得曼德勒那一天吧！史迪威穿行在114團修築工事的戰壕裏，握著李鴻沾滿泥汙的雙手，撫摸著手上的血泡，從那一刻起，史迪威與孫立人、齊學啟、李鴻、與新38師弟兄們的手就親切地拉在一起了。史迪威對中國士兵那種帶有民族標記的優良品質，十分讚賞，他堅信一種帶兵理念：1+1大於2，即優良品質的士兵加優秀將領，將是不可戰勝的。從他接觸孫立人、李鴻、新38師開始，從他考察仁安恙戰役開始，從他得知齊學啟的英烈事跡開始，他對緬甸戰場的成敗開始有了信心，因為他看到了一支戰勝日本的軍隊在戰爭中成長。這支軍隊讓這位中國戰區參謀長感到驕傲，所有危急關頭和決戰勝負的重任，都由這支軍隊承擔。英軍和遠征軍的大撤退，掩護撤退的重任落在他們肩上；印度大反攻、修築中印公路，他們是破敵的刀鋒，開路的先鋒；收複重鎮，遭遇強敵，他們是常勝之師。在新38師艱辛的戰鬥曆程中，常常看到史迪威的身影，士兵們見得多了，親近了，“喬大叔”的綽號就傳開了。
據曾經擔任史迪威聯絡參謀的王楚英回憶：當史迪威得到李鴻率部奪取於邦大勝利的捷報時，高興地說：“李鴻真是好樣的，好樣的！”說完立即命王楚英開車去於邦前線見李鴻。王楚英考慮於邦剛剛收複，擔心參謀長的安全，便向孫立人請示，孫說：“我正要去於邦，就陪‘老頭子’一道走吧！”到了於邦前沿陣地，史迪威再次緊握李鴻的雙手，拍著李鴻的肩膀，麵對在場的人連聲說：“李鴻是我們的‘蒙蒂’！我的‘蒙蒂’！”接著又與孫立人同時用英語大聲說：“李鴻！我們的好‘蒙蒂’！”消息很快在114團和新38師傳開：“李鴻是東方蒙哥馬利！”不久，國外一些媒體爭相報導這一消息，“東方蒙哥馬利”一時成為熱門話題，連多次敗在114團手下的日軍也在傳說這一對李鴻的評價，似乎敗在這樣的對手手下，多少得到了一點自我安慰。（注：蒙蒂是美英兩國對蒙哥馬利的昵稱）
史迪威，這位可敬的中國駐印軍的指揮者，對中國的軍隊和政治，對中緬戰場懷有真知灼見的美國將軍，被新38師將士們稱之為可欽可敬“可厭”的精力充沛的“喬大叔”，在反攻緬北戰場上與孫立人、李鴻結下了生死友誼。由於史迪威看出蔣介石的“愚不可及”造成他與蔣介石之間的鴻溝，終於他在蔣介石的“強烈要求”下，被羅斯福總統召回美國，在緊張的八莫之役中脫離了緬甸戰場。臨行，他沒來得及與李鴻話別，隻留下一封充滿感情的告別信：
李鴻師長閣下：
餘已解除在中印緬戰區職務，餘等在戰鬥中及私人方麵已有長久之聯係，今即與閣下告別。餘常深信，中國軍隊有適當之裝備及訓練，實不亞於世界任何部隊，閣下固已知之，而餘亦深信餘等有機會證實之。閣下已充分表現中國軍隊之勇敢卓越，而餘亦能參與其事，深感為榮，餘等所確立之功績，固已無可否認，閣下今已成為顯赫之人矣！閣下已建立新國軍堅強之基礎，倘能以此為法矩，則中國必能繼續建新軍，而使其臻於強盛之邦，閣下之成就實足有傲。倘過去餘等有任何誤會或意見未洽，希為忘懷，而以餘為閣下之友人，亦即中國之友人也。
史迪威上將（簽名）
10月20日
新38師主力進攻芒友時，114團已越過海拔6000尺的高山，切斷南帕卡至芒友的公路，占領路標82公裏地段，將敵56師團殘部攔截，敵拚命向南帕卡方向突圍。這時，敵第2師團第2聯隊趕來救援，將114團卡在該地段兩側山地，兩倍於我的日軍南北夾攻114團。彭克立團長沉著應戰，率領全團與敵浴血苦戰，陣地穩如泰山。1月29日，李鴻剛剛換下芒友會師總指揮的禮服，身著輕便戰鬥服裝，率師主力疾馳增援114團，敵我形勢遂易，敵反被我夾擊。激戰五日，敵傷亡慘重、丟盔棄甲而逃。李師乘勝追敵，2月8日，克南帕卡。
3月2日，新38師一路掃蕩敵軍，直指臘戍城下。臘戍，有新舊城之分，新城位於山頂，舊城位於山腳東北，另有飛機場和火車站位於舊城之西，三者各距五華裏，呈等邊三角形。臘戍是緬甸舊都曼德勒之衛星城市，且有鐵路運輸溝通南北，軍事地位十分重要。中國遠征軍第一次出兵緬甸，其指揮中心和中國駐緬參謀團就設在臘戍，蔣介石曾親臨這裏指揮。1942年4月，日軍占領臘戍後，以兩年多的時間在這裏修築工事，並派重兵防守。這次新38師兵臨臘戍城下，將士們知道反攻緬北的戰爭已經是勝利在望了，無不欣喜振奮。一名當年曾隨彭克立營長在臘戍擔任參謀團警衛任務的四川籍士兵，激動地舉槍大喊：“臘戍，格老子打回來了！”