而以黑口雙邊為最習見,猶之宋刻之多白口單邊也。若元刻之白口,則北平圖書館藏有元敖繼公撰《儀禮集說》殘冊,戴侗撰《六書故》殘冊,(以上經部);《五代史記》殘冊,宋鄭樵撰《通誌》二百卷,元曾先之撰《十八史略》十卷,元明善撰《龍虎山誌》三卷,續一卷(以上史部);至大重修宣和《博古圖錄》三十卷,宋洪邁容齋撰《容齋隨筆四筆》殘冊,(以上子部);元郝天挺注《唐詩鼓吹》十卷(以上集部);此白口單邊也。又元刊《三國誌》殘冊,《金史》殘冊,宋林虙編《兩漢詔令》殘冊(以上史部);大字本宋真德秀撰《大學衍義》殘冊(以上子部);此白口雙邊也。然則宋版白口,元刻黑口,亦風氣大略之雲爾雲!然。而明版獨以黑口稱珍罕!黃丕烈《士禮居藏書題跋記續錄》謂:“書籍有明刻而可與宋元版埒者,惟明初黑口版為然。所藏有《周職方詩文集》,所見有天順《本丹崖集》,皆以黑口稱珍罕也!”就所睹記:北平圖書館藏有明刊元董真卿撰《周易會通》殘冊,大字本《尚書旁訓》(以上經部);元王幼學撰《資治通鑒綱目集覽》殘冊(以上三種皆黑口雙邊);洪武丁醜刊《鄭氏旌義編》三卷,弘治刊《三輔黃圖》六卷,《大事記》殘冊(以上史部);大字本《說苑》二十卷,小字本《大學衍義》殘冊(黑口單邊。以上子部);漢賈誼撰《賈長沙集》十卷,宋歐陽修《廬陵歐陽文忠集》殘冊,陳傅良《止齋先生文集》五十三卷,明慶王撰《文章類選》四十卷(以上集部)。南京圖書館藏有明刊宋陸佃重刊《埤雅》二十卷(以上經部);明太祖敕撰《大明律》三十卷(以上史部);金李杲撰《蘭室秘藏》三卷,明陳會撰《神應經》一卷,宋濂撰《龍門子凝道記》三卷(以上子部);弘治刊唐陳子昂《陳伯玉文集》十一卷,正德刊唐岑參《岑嘉州詩》四卷及宋陸九淵《象山外集》四卷,《語錄》四卷,附《行狀》一卷,成化刊宋邵雍撰《伊川擊壤集》二十一卷,張栻《南軒文集》四十四卷,洪武刊明貝瓊《貝清江詩集》十卷(以上集部);皆黑口也。《四部叢刊》景印明黑口本,則有南京圖書館藏唐岑參撰《岑嘉州詩》四卷,宋邵雍撰《伊川擊壤集》二十卷;及江安傅氏雙鑒樓藏宋林逋撰《林和靖先生詩集》四卷,常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏正統刊元戴良撰《九靈山房集》三十卷,秀水沈氏藏元倪瓚《雲林集》七卷,及涵芬樓藏成化刊元歐陽玄撰《圭齋集》十六卷,弘治刊元薩都剌撰《薩天錫前後集》二冊焉。
高濂《燕閑清賞箋》論藏書,以為:“宋人之書,雕鏤不苟,紙堅刻軟,字畫如寫;格用單邊;間多諱字;用墨稀薄,雖著水經燥,無湮跡;開卷一種書香,自生異味。元刻仿宋單邊,字畫不分粗細,較宋邊條闊多一線;紙鬆刻硬,用墨穢濁;中無諱字,開卷了無臭味。”所謂“中無諱字”者,元刻仿宋,遇宋諱不缺筆。而宋版則缺筆,視其缺筆之某字,可以覘刊本之先後。如《四部叢刊》景印日本岩崎氏靜嘉堂藏北宋刊本《說文解字》三十一卷,“恒”“貞”等字皆不缺筆;蓋北宋真宗時鏤版,大徐本第一刻也!間有南宋補葉,版心標出“重刊”二字,“慎”字亦缺末筆。陸心源《皕宋樓藏書誌》載:北宋刊《爾雅單疏》十卷,宋太祖、太宗、真宗廟諱缺末筆,餘皆不缺。又白氏《六帖類聚》三十卷,“匡”“敬”“恒”皆缺筆,“貞”字不缺,蓋皆真宗時刊本也。《皕宋樓藏書誌》又載北宋刊《唐書》二百五十卷,“朗”“匡”“徹”“炅”“恒”“桓”“鏡”“竟”“敬”“貞”皆避缺;宋司馬光《資治通鑒考異》三十卷,“朗”“匡”“”“敬”“貞”“恒”皆缺避,“桓”字不避;宋仁宗時刊本也。涵芬樓景印《百衲本二十四史》中《唐書》,前有嘉祐五年六月曾公亮進書表,宋諱避至“禎”字止,而不及英宗以下,故昔人定為嘉祐進書後第一刊本。《四部叢刊》景印常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏北宋刊晉張湛注《衝虛至德真經》八卷,“殷”“敬”“恒”“貞”字有缺筆,而“頊”“桓”不缺,亦仁宗時刊也。又景印涵芬樓藏明萬玉堂翻宋本,漢揚雄撰《太玄經》十二卷,遇“貞”字皆缺末筆;影鈔北宋本,漢許慎注《淮南子》二十一卷,闕筆至“貞”字;影宋精鈔本,蜀釋貫休撰《禪月集》二十五卷,闕筆至“貞”字,而不避南宋諱,皆知其從仁宗時刊本出。《皕宋樓藏書誌》載北宋刊《史載之方》二卷,徽宗以前諱皆缺避;“丸”不改“圓”,不避欽宗嫌名,其為徽宗時刊本無疑。蜀大字本《三蘇文粹》七十卷,“桓”字以下諱不缺避,蓋北宋刊也。《四部叢刊》景印涵芬樓藏北宋刊司馬光撰《資治通鑒目錄》三十卷,宋帝諱如“殷”“敬”“鏡”“玄”“弘”“貞”“徵”“讓”“頊”“樹”“桓”“完”等字皆缺筆,字畫挺秀,北宋本之至精者。
明翻北宋本《黃帝內經》二十四卷,“玄”“匡”“鏡”“貞”“徵”“恒”“炅”等字皆闕筆,嘉靖庚戌顧從德重刊北宋本也。南京圖書館藏唐杜牧撰《樊川文集》二十二卷,宋諱避“桓”“鏡”等字,是從北宋本出。《皕宋樓藏書誌》載蜀大字本《漢書》殘本八卷,“匡”“殷”“貞”“敬”“境”“桓”“竟”“完”“源”“貆”“彀”“讓”“構”“購”皆缺末筆;宋刊配元覆本《隋書》八十五卷,“敬”“慎”“貞”“恒”“桓”“構”皆缺避;宋刊中字本《唐書》二百五十五卷,“匡”“”“殷”“敬”“炅”“恒”“貞”“頊”“桓”“構”皆缺避;陸狀元《集百家注資治通鑒詳節》一百二十卷,“朗”“殷”“匡”“貞”“恒”“桓”“慎”“構”皆缺避,而知其為高宗時刊本。而涵芬樓景印《百衲本二十四史》中《後漢書》,“桓”字作“淵聖禦名”,而“構”字則作“今上禦名”,知為高宗時刊本。《晉書》“構”字缺筆,而“禎”字仍作“禦名”,知為紹興中翻雕北宋監本。《四部叢刊》景印涵芬樓藏宋刊《六臣注文選》六十卷,“玄”“匡”“貞”“徵”“恒”“桓”“覯”“彀”諸字皆缺筆。紹興二年下紹興府餘姚縣刊《資治通鑒》二百九十四卷,書中缺筆至“構”字止。常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋紹興三年刊《溫國文正司馬公文集》八十卷,書中“桓”字注淵聖禦名,“構”字注禦名;烏程蔣氏密雲樓藏明翻宋本梁《江文通集》十卷,“敬”“鏡”“匡”“恒”“樹”“殷”“貞”“構”等字,有缺筆,蓋正嘉間宋高宗時本也。《皕宋樓藏書誌》載宋刊《纂圖互注禮記》二十卷,《禮記舉要圖》一卷,“讓”字缺筆;《晉書》一百三十卷,“匡”“恒”“桓”“慎”“構”皆缺避;《致堂先生讀史管見》八十卷,宋孝宗以前,諱皆缺避,蓋孝宗時刊本也。《四部叢刊》景印常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋刊巾箱本《毛詩》二十卷,宋諱“匡”“殷”“桓”“覯”“慎”等字有缺筆。
建安餘氏刊《春秋公羊經傳解詁》十二卷,“殷”“匡”“貞”“桓”“完”“慎”等字皆缺末筆。陳道人書籍鋪本唐羅隱《甲乙集》十卷,“匡”“微”“桓”“樹”“構”“慎”字有缺筆。清內府藏宋刊大字本《孟子》十四卷,“玄”“殷”“讓”“恒”“畜”“樹”“豎”“構”“慎”等字,皆缺末筆。海鹽張氏涉園藏巾箱本《廣韻》五卷,避宋帝諱,至“眘”字止。《五朝名臣言行錄》十卷,《三朝名臣言行錄》十四卷,宋帝諱兼避孝宗潛邸賜名“瑋”字。涵芬樓藏巾箱本宋李公煥《箋注陶淵明集》十卷,“朗”“真”“貞”“徵”“桓”“恒”“樹”“覯”“慎”等字缺筆,而知其為孝宗時刊本。江安傅氏《雙鑒樓》藏影宋精鈔本唐《釋皎然集》十卷,“慎”字有缺筆,知從孝宗時刻摹寫。《皕宋樓藏書誌》載巾箱本《周易》、《尚書》、《毛詩》、《禮記》、《左傳》“惇”字以上諱皆缺避,“廓”字不缺,疑是宋光宗時婺州刊本。而涵芬樓景印《百衲本二十四史》中《三國誌》,宋諱避至“敦”字為止;《四部叢刊》景印涵芬樓藏宋刊《周易》十卷,“殷”“匡”“貞”“征”“桓”“媾”“姤”“敦”等字,皆為字不成;蜀中刻唐皇甫湜《皇甫持正文集》六卷,宋諱“敦”字缺筆,蓋光宗時刊本也。《皕宋樓藏書誌》載宋刊《北史》殘冊,“匡”“恒”“貞”“桓”“構”“慎”“徵”“樹”“敦”“廓”皆缺筆;宋季閩中重刊紹興本《山穀黃先生大全詩注》二十卷,宋諱自“惇”“廓”以上皆缺避,蓋宋寧宗時刊本。北平圖書館藏有宋刊《朱子詩集傳》二十卷,於宋諱“玄”“畜”“匡”“樹”“殷”“恒”“徵”“慎”“敦”“鞹”“覯”等字,皆缺筆,亦寧宗時刊本。而《四部叢刊》景印江安傅氏雙鑒樓藏宋刊《方言》十三卷,書中避諱至“廓”字止。常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋刊呂祖謙撰《皇朝文鑒》一百五十三卷,“讓”“署”“桓”“構”“瑋”“敦”“擴”減筆,而理宗諱不減筆,是嘉泰間新安郡齋初印本(嘉泰,寧宗年號),非端平重修本也(端平,理宗年號)。至《皕宋樓藏書誌》載紹興三十年重刊宋陳襄撰《古靈先生文集》二十七卷,“擴”字缺筆,避寧宗嫌名,當是紹興刻而寧宗時修補者。《四部叢刊》景印嘉興沈氏藏宋刊黃庭堅《豫章黃先生文集》三十卷,書中“構”字注“太上禦名”者,為孝宗時元刻;遇“覯”作“”,兼避“慎”“郭”等字者,為光寧兩宗時修版也。北平圖書館藏有淳熙刊端平、淳祐小字本《通鑒紀事本末》殘冊(端平、淳祐,理宗年號),宋諱如“玄”“懸”“縣”“朗”“浪”“埌”“匡”“筐”“恇”“劻”“洭”“”“殷”“酳”“炅”“熲”“炯”“耿”“憬”“恒”“峘”“姮”“禎”“貞”“徵”“癥”“湞”“曙”“署”“樹”“侸”“頊”“旭”“勖”“煦”“朐”“佶”“姞”“完”“梡”“丸”“莞”“垣”“遘”“媾”“搆”“溝”“冓”“姤”“詬”“彀”“慎”“蜃”“讓”“援”,皆為字不成;“構”注太上禦名,“眘”注禦名,“桓”有改為“亙”者。蓋淳熙時刊本多,而端平、淳祐修版少耳。此則宋諱缺筆之大略已!