克勞萊是紐約太勒木板公司的推銷員。克勞萊承認他曾很多年、很多次告訴老資格的木料檢查員,他們錯了。
而他也曾在辯論中得勝,但是對他卻一點好處都沒有,“因為這些木料檢查員,”克勞萊先生說,“像棒球裁判員一樣,他們‘一旦決定,永不變更’。”
克勞萊先生發覺他的公司因為他爭辯得勝而損失成千上萬的金錢。所以在學習卡耐基的課程時,他決定改變策略,放棄辯論,不再試圖證明別人的錯誤。
結果如何?下麵是他對同班學員的敘述:一天早晨,我辦公室的電話響了,一位氣憤煩躁的人在電話裏告訴我,他對我們送到他廠裏的一車木料非常不滿意,他的工廠已經停止卸貨,他要求我們立刻設法將貨物從他們的貨場運走。在卸下四分之一貨物以後,他們的木料檢驗員說,木料在標準等級以下55%,在這種情況之下他們拒絕接收。我立刻趕到他的工廠去,路上我一直思考處理這種局勢的最好方法。在通常情況下,我會引證木料分級規則,用我自己做檢驗員的經驗和知識,使那位檢查員相信木料確實符合標準,是他誤解了規則,但我想我還是應用在班中所學的原則。當我到了工廠的時候,我看見采購代理人和木料檢驗員表情嚴肅,很不痛快的樣子,很可能準備同我辯論、爭戰。我們走到正在卸貨的貨車旁,我請求他們繼續卸貨,這樣我可以看看情況如何。我請檢驗員照常進行檢驗,將拒收的放在一旁,並將合格的另外放一堆。看了一會後,我明白他的檢驗確實太苛刻,而且他又誤解了規則。這批木料是白鬆,我知道這位檢驗員有豐富的硬木知識——但不是一位稱職的、有經驗的白鬆檢驗員。白鬆知識是我的特長。但我是否直接否定他的分級方法了嗎?絕對沒有。我繼續觀察,漸漸地我開始詢問為什麼不滿意。我沒有一刻暗示這位檢驗員是錯誤的,我鄭重聲明,我詢問的惟一原因,是為了將來把他們定的貨準確發給他們。用友善、合作的態度詢問,並繼續堅持他們將不滿意的木板分開是對的,我使他溫和起來,而我們彼此間的緊張關係也開始緩和了。偶爾,我小心翼翼地說一兩句話,使他心中產生了這樣的想法:也許在拒收的木料中,實際上也有符合他們購買標準的,其實他們需要更貴重的木材。但我很小心,不讓他知道我要指出這一點。漸漸的,他的態度改變了,他最後向我承認他對於白鬆沒有很多檢驗經驗。他在每塊木板從車上卸下來時,開始詢問我,我就解釋為什麼這樣一塊是合乎規定標準的,但我繼續堅持,如果木料不符合他們的要求,他們仍然可以拒收。後來出現的情形:每次他將木料放在拒收的木料堆中時,他的神色就顯出不安。最後他看出來,沒有按要求訂購木料,是他們的錯誤。最後的結果是,在我走後,他將整車木料重新檢驗,接受全部木料,我們收到一張付足貨款的支票。單單隻是在這一件事上,一點小手段——即避免“直接”告訴對方,他是錯誤的,就為我公司節省了150元現金,至於由此而留下的好感,更絕非可以用金錢來衡量的了。
19個世紀以前,耶穌說:“趕快向你的對手表示同意。”換言之,不要同你的顧客或你的丈夫或你的敵手辯論。不要告訴他,他錯了,不要刺激他,你隻需用一點外交手段就可以取得更好的效果。
大多數人都有輕微的偏執心理,不願意輕易改變他們的想法。所以如果你當麵指責別人,那一定是在自討苦吃,對方會為傷了自尊而反抗你。
但如果你旁敲側擊暗示對方注意錯誤,他就會坦然接受,並對你表示感激。