司塔布說：“我隻是想提提神，我哪兒知道到了什麼地步？”
思達巴克充滿恐懼地說：“你看，亞哈船長的小艇都被大浪打穿了，那可是他經常站的地方。這是大海在警告我們，如果一意孤行地去追趕莫比·迪克，是不會有好結果的，我們應該掉頭順下風頭回去。”
天空快速地滑過一道閃電，緊接著響起一串炸雷。恰巧，亞哈船長正從船長室出來，一道光亮正射到他的前麵，如果他稍微快一點兒，肯定會被閃電擊中，亞哈船長嚇得忍不住罵了一句。
思達巴克看到這個場麵，立刻大聲喊起來：“快把避雷針扔到海裏去，快！”
每艘船上都安裝有避雷針，隻不過避雷針在平時根本沒有用，而且非常礙事。大多數時候，避雷針都是需要了才被扔到海裏。思達巴克的話音未落，亞哈船長卻阻攔說：“不用扔，我還想把避雷針都捐出去呢，插到喜馬拉雅山或安第斯山上都不錯。”
思達巴克指著桅杆焦急地說道：“可是，桅杆已經被擊中了。”
亞哈船長仰頭一看，那三根高高矗立的桅杆像三根巨大的蠟燭，正慢慢地燃燒，在船舷邊綁小艇的司塔布恐怖地叫喊起來：“閃電啊！饒了我們吧！”
亞哈船長看到這裏，用蔑視的口氣說道：“廢物，膽小鬼！”
水手們都看著閃電和火焰折磨佩闊德號。
後來，桅杆上的火漸漸熄滅了，大船陷入了黑暗裏。思達巴克在黑暗中開始和司塔布說話，卻意外地發現，司塔布那隱藏在黑夜裏的臉又亮了起來。原來桅杆又燃燒了起來，看起來更像蠟燭了。司塔布又開始叫道：“閃電啊，饒了我們吧！”
所有的人都停下了手裏的活，呆呆地看著那三根蠟燭，而亞哈船長卻情緒高昂地大喊道：“看看吧！這是上天賜予我們的火焰，它將照耀我們去追殺罪惡的莫比·迪克……”
亞哈船長剛說到這裏，桅杆上的火焰突然間變大了，明亮的火光晃得人們都閉上了眼睛。亞哈船長又說道：“神啊，即使你晃瞎我的眼睛，我也不會放棄目標……”
亞哈船長還要繼續往下說，思達巴克卻指著亞哈船長的小艇叫了起來。原來，亞哈船長綁在小艇叉架上的那支標槍，如今皮套已被海浪卷走，鋒利的鋼鉤上，竟然平白無故地冒著火苗，人們看到這樣的情景，都傻了。思達巴克拽住亞哈船長的胳膊說：“快結束航程回家吧，神都在反對你的計劃！”
思達巴克的話提醒了正在發呆的水手們，大家都跑向轉帆索，雖然那上麵一片船帆也沒有。聽到這裏，亞哈船長急了，他抓起仍在燃燒的標槍，對著人群叫嚷道：“誰敢解開繩索，我就讓他嚐嚐標槍的味道。我們都發過誓，現在必須遵守。”
人們被鎮住了，亞哈船長張大嘴巴，一口吹滅了標槍上的火苗。火滅了，但水手們都驚恐地逃開了。
到了半夜，亞哈船長站在駕駛艙的舵邊眺望前方。思達巴克走了進來，他猶豫地看了一眼亞哈船長，但還是走到近前說道：“我們是不是把主中桅帆的下桁卸下來？帶子掉了，下風帆的吊索也要開的。”
亞哈船長說道：“什麼都不用管，綁緊了就行。”
思達巴克又說道：“錨鏈也在搖晃，我們收起來嗎？”
亞哈船長說道：“我說了，什麼都不用動。”
思達巴克還想說話：“可是……”
但他的話還沒說完，亞哈船長就打斷他說道：“可是什麼？思達巴克，你是不是把我當成沿海那些小漁船的船長了？”
思達巴克倔強地站在那裏不說話了，亞哈船長在心裏發出了一陣冷笑。