自從與恩德比號接觸後，亞哈船長的假腿讓他感受到了巨大的痛苦。
從恩德比號回到小艇的時候，由於用力過猛，他感覺假腿好像裂開了一樣。他回憶起當初大船剛剛駛離南塔開特不久的一個晚上，他忽然倒在地上昏迷了。大家都不知道發生了什麼，但亞哈船長知道，他的假腿脫臼了，並深深戳進了腿窩裏，那次的傷口過了好長時間才愈合。
亞哈船長心想：“我必須把假腿弄好，快到關鍵時刻了，千萬不能在假腿上出差錯。”
亞哈船長命人找來木匠，他要做一條新的假腿。為了保證質量，他還讓大副、二副和三副把出海以來收集的大鯨牙骨都找出來，讓木匠挑選最好的材料。他對木匠說：“一定要用最堅固耐磨的材料，還要配好各種配件，你今天晚上一定要做好假腿，聽到了嗎？”
木匠轉身出去忙活了，亞哈船長再次回到了他自己的領地。為什麼亞哈船長總是躲在船長室不出來呢？這也許隻有他自己才能解釋清楚，但他不會說的。
那麼，給亞哈船長做假腿的木匠是誰呢？你要知道，在一艘環球航行的捕鯨船上，除了要有專業捕鯨的水手，還需要一些從事維護捕鯨船和其他工作的人。木匠就是這些人中的一員，他和其他捕鯨船上的木匠一樣，也是一位經曆過風浪的漢子。在捕鯨船上，木匠的工作很多，他要修理破損的小艇、壞掉的木製用具，改進一些不合理的地方，比如小艇的槳葉，或者在船上安裝各種裝置等。
如果從遙遠的陸地飛來一隻迷路的鳥兒，恰巧被船上的人捉住了，木匠還會給它做一個籠子。
木匠在捕鯨船上能勝任的工作太多了。佩闊德號的木匠就是一位聰明能幹的人，他不愛吱聲，卻從來不閑著，無論船上發生了什麼事情，他都是埋頭幹自己的活計。他今年六十多歲了，仍然憑借著自己的手藝，不知疲倦地工作著。
晚上，木匠在船上鐵匠的熔爐旁，在兩隻燈籠下麵，忙碌著船長下達的任務。他正在銼一塊骨頭，用來做假腿上的腳。在他的身邊，還堆放著骨頭、皮帶、襯料和螺絲釘等物件，當然還有木匠的各種專業工具。今天木匠在幹活的時候，嘴裏卻在小聲叨咕著：“這銼怎麼變軟了？還是這可惡的骨頭太硬了？”
他回頭對熔爐方向說道：“鐵匠，準備好小鐵箍和釘子，我要用了。我先去找船長量一量尺寸，看看該從哪兒鋸掉。”
木匠剛說完話，卻見亞哈船長正好走了過來。亞哈船長問道：“老師傅，弄得如何了？”
木匠說：“船長先生，您來得正好，我給您量量尺寸。”
量完尺寸，亞哈船長說道：“木匠，還要多久才能做好我的假腿？”
木匠回答：“再過一個鍾頭吧。”
亞哈船長說道：“好，弄好就送到我那兒去。”
待了一會兒，亞哈船長轉身走的時候又說道：“我向往自由，為什麼卻要靠一根骨頭來支撐身體？”
望著亞哈船長的身影，木匠小聲嘀咕道：“亞哈船長瘋了嗎？他已經沒了一條腿，卻還要用另一條腿去戰鬥，真不知道將來的結果是什麼。”
兩天後，佩闊德號從西南往東北，駛向了台灣群島和巴士列島。從這些群島中間穿過，就離開中國海進入太平洋了。如今，亞哈船長正用新假腿站在船長室看地圖，他手裏還拿著一把鋒利的小刀，表情複雜地自言自語道：“終於快到了。”
思達巴克忽然跑來報告說，艙裏的鯨油正在泄漏。在此時被人打擾令亞哈船長的心情很不好，他也不看看說話的是誰，就大聲說：“別煩我，回甲板上去。”
思達巴克以為船長沒聽出來是他，又自報家門道：“船長，是我，思達巴克。艙裏的鯨油漏了，我們得處理一下。”
亞哈船長不耐煩地說道：“要整理那些破桶？我們就要到日本了，難道還要在這裏停一個星期？”
思達巴克發現船長對油桶並不關心，就說道：“可我們必須要處理，否則，用不了一天就會漏掉我們費了一年多的時間才得到的鯨油，我們跑這麼遠不就是為了鯨油嗎？”
亞哈船長說道：“不能停下來修理木桶，我想的可不是這些東西，鯨油桶願意漏就讓它漏去吧。”
思達巴克焦急地說道：“船長先生，我們得冷靜下來，去盡力保管好鯨油，不然我們返航後無法向船東們交代。”
亞哈船長大叫道：“讓他們在南塔開特的海灘上亂叫去吧，現在我是佩闊德號的主人，別忘了，這裏我說了算。思達巴克，趕快回甲板上去。”
看到思達巴克仍然堅持著，亞哈船長竟然拿起桌子上的一支滑膛槍，對著思達巴克吼道：“我告訴你，這船上我說了算，你趕快滾出去！”
思達巴克氣得臉色發紅，卻沒有絲毫驚惶之色，他從容地又對亞哈船長說道：“你這是暴行，這樣下去可不行，你該好好想想了。”