第三十三章
Chapter 33
五月的聖誕節
爸那天下午就買回了雜貨。看見他滿載而回，懷裏抱著大包小包，有一整袋白麵粉、糖、幹蘋果、蘇打餅幹和幹酪，大家都顯得特別激動。現在，煤油罐已經裝得滿滿的啦，勞拉在添加燈油、擦著燈罩、剪著燈芯的時候，心裏別提有多高興啦。吃晚餐的時候，燈光透過明亮的玻璃罩映照在紅格子桌布上，桌子上擺放著白麵餅幹、熱氣騰騰的馬鈴薯和一大盤煎鹹肉。
那天晚上，媽用酵母餅幹來發麵，準備做白麵包。她還把幹蘋果泡起來準備做餡餅。
第二天早晨，天剛蒙蒙亮，還沒等媽來叫她，勞拉便主動起床了。她一整天都在幫媽烤麵包、燉湯、煮各種好吃的，準備第二天的聖誕大餐。
那天早晨，媽往發麵裏添加了一些水和麵，讓它再發酵一次。勞拉和卡琳細心地去掉小紅莓的蒂，用水仔細清洗。媽加糖來煮小紅莓，一直煮成深紅色的果凍。
勞拉和卡琳認真地挑選出一粒粒葡萄幹，小心地把籽去掉。媽把幹蘋果燉好，再加入葡萄幹，做成餡餅。
“現在做起事來，樣樣東西都不缺，好像還有點兒不習慣。”媽說，“現在我手頭有了奶油和足夠的小蘇打，我準備做一個蛋糕。”
廚房裏一整天香味撲鼻。到了晚上，碗櫥裏已經擺好了幾塊烤得金黃的脆皮麵包、一條撒著糖霜的長蛋糕、三個脆皮蘋果餡餅和小紅莓果凍。
“我真希望我們現在就能吃上這些東西，”瑪麗說，“我已經等不到明天了。”
“明天我最想吃的是火雞，”勞拉說，“你可以把鼠尾草放在填料裏，瑪麗。”
勞拉的語氣聽上去十分認真，不像是開玩笑，可是瑪麗卻笑話她說：“這隻是因為你沒有洋蔥可放啊。”
“孩子們，要有點兒耐性，”媽和藹地對她們說，“晚餐我們可以吃一條白麵包，還有一些小紅莓果凍。”
這麼說來聖誕大餐的前一夜就這樣開始啦。
把這麼快樂開心的時光浪費在睡眠上實在是叫人惋惜。不過，好好睡上一覺卻是讓明天早早到來的最好辦法。勞拉合上眼睛之後，好像沒過多久媽就叫醒了她。明天已經變成今天啦。
大家忙得不亦樂乎！他們迅速地吃過早餐，勞拉和卡琳還在清理桌子和洗碗碟的時候，媽就把大火雞收拾幹淨準備拿去烤啦，塞進火雞肚子裏的填料也早已拌好了。
五月的早晨春意融融，草原上吹來的風帶著春天的氣息。所有房門都大大地敞開著，兩個房間現在都可以使用了。現在勞拉可以自由自在地出入寬敞的前房，這就讓她感到從未有過的無拘無束和輕鬆自在，就好像生活從此遠離了煩惱與痛苦。
媽早已把兩把搖椅放在了窗前，免得它們在廚房擋住了她的去路。現在火雞已經放進烤箱裏了，瑪麗幫著勞拉把餐桌拉到前房的正中央。瑪麗把桌子四周的折板拉起來，把勞拉遞給她的白桌布平鋪在桌上。然後勞拉把碗盤從碗櫥裏拿出來，瑪麗把它們沿著桌邊一一擺好。
卡琳在削馬鈴薯皮，格麗絲在兩個房間裏跑來跑去，玩得正高興呢。
媽端出滿滿一碗紅得發亮的小紅莓果。她把碗放在白桌布中央，他們都十分欣賞這種紅白相間的搭配。
“我們吃麵包還真需要一些黃油來配呢。”媽說。
“沒關係，卡洛琳！”爸說，“木材場已經有焦油紙賣了。我很快就會把小屋修好的，過幾天我們就可以搬回放領地去住啦。”