皇帝也聽到了,他相信人們所說的話。皇帝的身體開始發抖,但他還是驕傲地昂著頭走著,大臣和侍衛們緊跟其後,陪著皇帝繼續走。而那兩位被封為“皇家禦織”的織工,早已攜帶金子和金絲銀線逃走了。
18.區別
在一棵小蘋果樹的綠枝上,長滿了紅色的柔嫩的花苞,看起來十分美麗。一位伯爵夫人路過這裏,看見這棵蘋果枝,把它摘了下來,放在一個晶瑩透明的玻璃瓶中。
蘋果枝立在花瓶裏,看著田野裏那些開著的小花。“可憐被人瞧不起的植物啊!”蘋果枝說,“你們的平凡,也不能怪你們自己!在植物中間,正如在人類中間一樣,一切都有區別!”這話被陽光聽見了,它說:“造物主對世界上的所有生命都給予同等的關愛,並沒有富貴卑賤之分。”蘋果枝並不讚同陽光的話。
此時,從田野上來了一大群孩子。他們把各種顏色的野花從梗子上摘下來,穿成花環,戴在頭上,懸在胸前。他們不停地跳啊,鬧啊,花環隨著他們身體的擺動,左右搖晃。
這時,一位老太太來到田野裏,她用小刀把花根從泥土裏挖出來,把其中的一部分用來煮咖啡,把另一部分賣給了藥材店。陽光說野花的價值比蘋果枝的價值更大!蘋果枝不服氣,它同陽光爭吵起來。
這時,伯爵夫人走進了房間,她手裏拿著一朵野花,它的白絨球花蕊包裹在寬大的葉子裏,看起來像一棵草。伯爵夫人說:“蘋果枝很美,但造物主也賦予了野花同樣的恩惠,雖然它們有區別,但它們都是美麗王國中的孩子。”陽光聽了,高興地笑了!
19.小小的綠東西
窗台上有一株綠玫瑰花生病了,因為它身上有一批客人正在一口一口地吃它。
我和這些客人中的一位談過話。它的年紀還不過三天,但已經是老爺爺了,它講著這群朋友的事情:“在溫暖的季節裏,我們生出活潑的小孩兒,天氣非常好的時候,馬上舉行婚禮;天氣冷的時候,我們就生起蛋來。我們非常尊敬聰明的螞蟻,它們送我們一個最好聽的稱號——‘甜蜜的小奶牛’!所有的動物都叫我們這個名字。隻有人例外,隻不過是因為我們吃掉了玫瑰的葉子,他們就給我們起了最醜惡的名字。人類憎恨我們,他們用肥皂泡來殲滅我們!人啊,請不要把那最醜惡的名字加到我們的身上,請叫我們小小的綠東西吧!”
我作為一個人站在一旁,望著這些小小的綠東西,本來我是帶著肥皂水來的,打算噴它們一通。現在我打算把肥皂水吹成泡,可能每個泡裏都有一篇童話。泡飄起來,飛翔著,飛到一扇門上,爆裂了,這時,門忽然開了,童話媽媽站在門口。
“是的,關於那些小小的綠東西的事情,童話媽媽講的要比我講的好得多。”“蚜蟲!”童話媽媽說,“我們對任何東西都應該叫出它正確的名字。”
20.小意達的花兒
從前有個小女孩兒叫小意達,她很喜歡養花。
一天,小意達的花兒枯萎了,她很難過。這時,有一個小男孩兒安慰小意達說:“因為花兒昨夜去參加了一個舞會,所以累得把頭垂了下來。”小意達感到非常有趣。她想花兒跳了一夜的舞,一定是太疲倦病倒了。她把玩具搬開,讓花兒睡到了玩具蘇菲亞的床上。
夜裏的時候,小意達醒了。她發現各種花兒在地板上跳著舞,花兒都沒有注意到小意達。蘇菲亞從抽屜裏坐起來,花兒說:“我們明天就要死了,請轉告小意達,請她把我們埋葬在花園裏。等到明年夏天,我們就又可以醒過來了。”這時客廳的門忽然開了。最先進來的是兩朵鮮豔的玫瑰。它們倆都戴著一頂金皇冠——原來它們是花王和花後。隨後跟進來的是一群美麗的紫羅蘭和荷蘭石竹。它們還帶來了一支樂隊。不一會兒,許多別的花兒也來了。它們一起跳著舞,看起來真是美極了!
當這些花兒互相道著晚安的時候,小意達也回到床上了。她所見到的這一切情景,又在她的夢裏出現了。第二天早上,小意達急忙跑到小桌子那兒,花兒全在,隻是它們更枯萎了。小意達把花兒都裝進盒子,葬在了土裏。