13.牧豬人
從前，有一位王子，他到了結婚的年齡，決定向鄰國的公主求婚。
臨行前，他來到了父親的墳墓旁，那裏長著一朵很美麗的玫瑰。王子摘下那朵花，將它放進匣子裏，他又來到王宮後麵的森林裏。在這裏，他捉到一隻會唱歌的夜鶯。王子帶著它們，化裝成一個普通的青年去向公主求婚。
當王子拿出玫瑰花時，所有的宮女都驚呆了，公主卻說：“這沒有什麼特別的！”王子又獻上夜鶯，夜鶯唱出動聽的歌。皇帝和大臣們都被夜鶯的歌聲陶醉了，公主卻說：“一隻平常的鳥兒，有什麼特別的！”公主看也沒看一眼。
王子懇求皇帝給他安排一份工作。“皇宮裏正好缺一個牧豬人，你去幹吧！”皇帝說。於是，王子當上了牧豬人，他住在豬圈旁一個簡陋的小房子裏。
王子有一口神奇的小鍋，邊兒上掛著許多鈴鐺，當水燒開的時候，這些鈴鐺就會唱出奇妙的歌。一天，公主從這裏經過，這些奇妙的歌聲傳到了她的耳朵裏。公主來要寶貝，牧豬人說：“公主如果要我的寶貝，必須先親吻我十下。”公主實在太想要那寶貝了，於是輕輕地吻了他十下，得到了那口寶貝小鍋。
幾天後，牧豬人做了一個會唱歌的玩具。公主知道後，又來要這個玩具。“你得吻我一百下。”牧豬人說。
公主隻好答應了牧豬人的要求。不過，在接吻的時候，她讓侍女們圍成個圈，以免被人發現。這時皇帝在陽台上散步，看到豬圈裏圍著一群人，非常好奇。他連忙去邀請皇後到豬圈看看。當皇帝和皇後來到豬圈的時候，公主正好吻到了第八十六下。皇帝看到公主正抱著一個髒兮兮的牧豬人接吻，氣得差點兒暈過去。
牧豬人和公主被一同趕出了皇宮。牧豬人脫下髒衣服，換上鮮豔的王子服裝，他是那樣英俊威武。他對公主說：“你太驕傲了，玫瑰花、夜鶯你不要，卻為了一個玩具和牧豬人接吻。你連一個普通的姑娘都比不上！”王子說完，頭也不回地走了。
14.她是一個廢物
市長住在一幢豪華的公館裏。一天，市長站在窗前看風景，貧窮的洗衣婦的兒子正好經過。市長叫住了他，說：“你是個懂事的好孩子，可你媽媽卻是一個廢物！你懷裏一定藏著酒吧！告訴你媽媽，酒喝多了沒有好處！你可不能像她一樣成為一個廢物！”
孩子徑直朝河邊走去，他看見媽媽正站在湍急的河流中用木杵拍打著被單，“孩子，你來得正是時候，快來幫幫我。”孩子幫媽媽把被單拖上岸，拿出了酒。洗衣婦高興地喝了一小口，然後說道：“孩子，我還要繼續工作，直到把你養大！”
這時，洗衣婦的朋友瑪倫向他們走來。“嘿！你把自己泡在冷水裏，的確應該喝點酒暖暖身子。可是有人一看見你喝酒，就會大聲指責。”瑪倫把市長對孩子講的話全都告訴了洗衣婦，洗衣婦十分生氣。
市長父母還在世的時候，洗衣婦就在他家當用人，這麼多年市長對她一直不好，洗衣婦難過極了。“市長的弟弟死了。”瑪倫說。“什麼？死了！”洗衣婦大叫一聲，“上帝，他是一個多麼善良的人啊！”洗衣婦說完傷心地哭了起來。她緊緊地靠著木柵欄，感覺周圍的一切都在旋轉。“天哪，你病了！讓我送你回家吧！”瑪倫扶著她慢慢地朝前走。
經過公館門口時，洗衣婦暈倒了，瑪倫跑進公館請人幫忙。天黑了，洗衣婦感覺好多了，她告訴了瑪倫一些關於她的事。洗衣婦年輕的時候曾在市長家做女傭。她與市長的弟弟相愛了，卻被市長的母親無情地拆散了。後來，她與一位手藝人結了婚。他們生活得很幸福，可因為要修新房，手藝人在過海借錢時遇難了。同一年，孩子出生了。為了養活孩子，她努力地工作著，可生活反而越來越糟。“或許上帝即將把我帶走，讓我的孩子獨自流浪。”說完，她永遠地閉上了眼睛。後來，市長要把洗衣婦的兒子送到正經人家去寄養，使他將來有所作為。