11.小鬼和商人
從前，一個窮學生住在頂樓，一樓住著一個商人和一個小鬼。每到聖誕節，小鬼都會從商人那裏得到好吃的粥。
一天晚上，學生從商人那裏買了一支蠟燭和一塊奶酪。他付了錢準備上樓，忽然看見那張包著奶酪的紙上有字。“這是從舊書上撕下來的！”商人說，“如果你給我三個銅板，我就把書給你。”學生說：“我要書。你把這麼好的書撕得亂七八糟真是可惜。你不會比那個裝報紙的陶罐懂得更多！”這話說得很不禮貌，可商人卻把它當做玩笑，開心地笑了。
夜裏，小鬼來到了頂樓。他看見學生正在讀那本破書。忽然，書中升起一根透明的玻璃柱，越升越高，最後變成了一棵樹，長出了金葉子，開出了美麗的花。它的每一片葉子都閃動著金子般的光芒，每一朵花都是一張美女的笑臉。小鬼從來沒有見過這樣的美景！他踮著腳尖，觀望了很久，直到學生吹滅了蠟燭。“這真是神奇的書！”小鬼說，“我很想和學生待在一起！”
從此，隻要頂樓一有光線，小鬼就會爬上去，觀望屋裏的情景。每一次小鬼看見的景象都不一樣，他的心隨著景象起伏澎湃。聖誕節的夜裏，小鬼被一陣吵鬧聲驚醒了，原來整條街都著火了，所有人都忙著搶東西。小鬼趕緊衝進學生的房間，搶出了那本神奇的書，衝到了煙囪頂上。他手裏捧著書，望著火焰，想了很多。最後，小鬼說：“為了粥，我不能舍棄商人！”於是，小鬼帶著書回到了商人那裏。
12.賣火柴的小女孩兒
聖誕夜，天下著雪，刮著寒風，一個賣火柴的小女孩兒在街上叫賣：“火柴！火柴！誰要買火柴？”她走街串巷，不停地叫賣。
天漸漸黑了，雪越下越大，小女孩兒又冷又餓，可她不敢回家，因為她沒有賣掉一根火柴，沒有賺到一個銅板，她怕被酒鬼爸爸責罵。
天已經完全黑了，各家各戶的窗子都射出了光，小女孩兒偷偷地朝屋子裏張望，她看見一家人開心地用餐。小女孩兒不禁想起了自己的媽媽。媽媽在世時，她也像這家人一樣幸福。小女孩兒想著想著，傷心地哭了起來。
小女孩兒繼續在街上叫賣火柴。忽然，一輛馬車從她身旁疾馳而過，小女孩兒嚇得把鞋都跑丟了。她隻好光著腳走在冰冷的雪地上。她走到牆角，坐了下來，把凍僵了的小腳縮進舊裙子裏。她太冷了，於是劃燃了一根火柴，火柴燒得多麼旺，仿佛變成了一支小小的蠟燭，小女孩兒感覺就像坐在火爐旁一樣暖和！當小女孩兒剛要把腳伸過去暖一暖的時候，火柴熄滅了。
小女孩兒又劃燃了一根火柴，透過火光，她看見桌子上擺放著各種好吃的。而且還有一隻背上插著刀叉的烤鵝大搖大擺地向她走來。小女孩兒剛要伸出手去抓這隻烤鵝，忽然，火柴熄滅了。
小女孩兒劃燃了第三根火柴。這次，小女孩兒坐在一棵聖誕樹下，樹上掛滿了色彩斑斕的蠟燭和各式各樣的禮物。小女孩兒正要伸手抓一個可愛的布娃娃，忽然，火柴熄滅了。各種蠟燭化成星星，升上了天空。不一會兒，有一顆星星落下了。小女孩兒說：“有人要到上帝那兒去了。”因為去世的奶奶曾經告訴過她，每當天上落下一顆星星，地上就有一個靈魂進入天堂。
小女孩兒又劃燃了一根火柴，奶奶微笑著，朝她走來。為了留住奶奶，小女孩兒趕緊劃燃了一整束火柴，“奶奶，請把我帶走吧！”小女孩兒哀求地說。奶奶走過來，把小女孩兒緊緊攬在懷中。小女孩兒幸福極了，她輕輕地閉上了眼睛，在新年的祝福聲中，隨著奶奶飛向了天堂。
新年的太陽升起來了，小女孩兒安靜地坐在牆角，好像隻是睡著了一樣。誰都不知道她在臨死之前看到了多麼美好的景象，快樂地離開了人間。