韓國女生
薛來彩
今年暑假，一批韓國的女大學生來學漢語，我便有幸成了她們的老師。分學生的時候，按照韓國人的習慣，先讓她們自己拿出一件喜愛的物品，放在教室的講台上，然後再讓老師走進教室裏來撿，撿了誰的物品，就成了誰的老師。
女孩子們紛紛拿出自己喜愛的小物件，鑰匙鏈、發卡、蝴蝶夾、手表等等，有一個女孩竟將自己的挎包放上。我走進教室，一眼就看中了那個銀色鑲珍珠的蝴蝶夾，隨手將它撿起，教室裏爆發出一陣熱烈的掌聲，一個長得很嬌小的女孩子，笑嘻嘻地跟著我走出了教室。我們互通姓名後，師生關係就確定了。
我“撿”的女留學生叫樸貞雲，今年21歲，是漢城女子大學三年級的學生，已在國內學了三年的漢語。我每天教她兩小時的漢語，主要是陪她練口語，實際上就是聊天。有一天，我和她約好在四樓上課，當我氣喘籲籲的跑到四樓時，她看見我滿頭大汗，便問：“你很冷嗎？”我一下子沒有反應過來，以為她生病了，就問：“你感到那兒不舒服嗎？”她指了指我頭上的漢，又說了一句：“你冷嗎？”噢，我恍然大悟，原來她是問我“你熱嗎？”我就跟她解釋，她翻了翻隨身帶的詞典，驚喜的大叫起來：“真是‘熱’哦！”
我們在一起談得最多的是韓國人的日常生活，她說在韓國婦女的地位很低，男人們下班後都是到酒店去與朋友喝酒娛樂，很晚才回家，在家裏也從不幹家務活。我問她：“那他們都幹什麼呢？”“看報紙唄。”她用十分欣慕的眼神望著我說：“大家都說‘法國的情人，韓國的老婆，中國的丈夫’，中國的婦女真幸福。”我便開玩笑地問她，“你願意嫁到中國來嗎？”她沉默了一會搖了搖頭，“我已經有男朋友了。”
一次，她沒頭沒腦地問我：“要是親情和愛情讓你選擇的話，你會選擇哪一個？”我想了想反問道：“那你選擇哪一個呢？”她沉思了一會說：“我會選擇親情的。”原來，她的男友和她是高中時的同學，比她大七歲，讀完大學後又改學醫，現在才讀一年級，等他畢業後，按韓國政府的規定，還必須服3年的兵役，這樣她就要等他7年，才能結婚。她的父母肯定不會同意的，因為在韓國女孩子二十四五歲還不嫁人的話，會被人恥笑的。她的父親是一個很愛麵子的人，她隻能在親情和愛情中作出選擇。我說：“車到山前必有路。”她重複說了兩遍，似有所悟地笑起來。
我們一起逛街時，我買了一串荔枝給她吃，並跟她說起唐代楊貴妃為吃荔枝，從南方飛馬送去，累死了許多馬。她聽得很入神，摘下一顆卻不知怎麼吃，我示範給她看，她學我的樣子拔皮吃，竟把核子也吃了下去，大叫太苦太苦。我不禁笑起來，告訴她核子是不能吃的。當晚她便和她的同學一起買了一臉盆，一直吃到半夜，第二天都叫肚子疼。
眼看兩個月就要過去了，樸貞雲她們就要回國了。回國前，她和同學一起請我到一家韓國餐館吃飯，我怕吃不慣韓國菜，就特意買了一隻烤鴨帶去，結果她們不吃韓國菜，卻把烤鴨吃了個精光。
女研究生阿馨
薛來彩
阿馨是英文專業的碩士研究生，和我們曾經住在一個宿舍樓上，所以大家都很熟悉。碩士生的宿舍樓不像本科生，男生和女生是分開的，而是三樓以下住男生，四樓以上住女生，這樣男生理所當然成了女生們無償的保鏢。我們住在樓道口，阿馨每天上課打飯都要從我們宿舍樓門口經過。
阿馨屬於那種人未到聲音就到了，而且她的笑聲特別的響亮，極富感染力，自然引起了我們太多的注意，相互一打聽便知道了她大致情況。她原來在鄉下一所中學做英語教師，曾和她一起在大學裏花前月下的男朋友被分進了市裏一家電視台後，很快和台裏的一個漂亮的女主持人好起來，阿馨痛苦得大病了一場。病愈後，她便重新拾起書本來，加入了考研的隊伍。她玩命似的連天帶夜地看書，每天夜裏直看到胃裏酸水漫溢時，才合衣上床睡覺。進入考場的時候，考到中途，她竟嘔吐起來，監考老師勸她到醫院去，但她不聽，依然是吐一場考一場，一直堅持到全部考完。
阿馨到這裏來讀研究生時，已是“三十而立”，在那一群女研究生中也算是“曲高和寡”了。但她對談男朋友的事似乎不那麼著急。
室友中有位小阿弟，來自浙江。當我們在一起談起阿馨時，他總是坐在一角不吭聲，顯得十分專注，隻是臉上微微的泛紅。這點被老大發現後說出來，大家連聲“喔喔”。老大是結過婚的人，有一女在讀小學。他走到阿弟的身邊，重重地拍了一下他的肩膀，“阿弟，要不要老兄傳授經驗?”然後做了個前推的動作，十分慷慨激昂地說：“要追!拚命地追啊!!”阿弟頓了半天才低聲回答：“你以為是在追兔子啊。”