此段敘述依行般若波羅蜜多,能得逐步悟道行果之表示,菩提薩埵即菩薩,也就是觀自在菩薩,敘述菩提薩埵依據實踐般若波羅蜜多,心中障礙之網皆已除去,無任何拘束、任何執著,變得純真無垢;因此其中也就無任何不安,亦無恐怖、無疑惑、無障礙。如此袪除心眼中之雲霧,所見一切皆如其實際,得以認知正確、真實之形態,便能遠離一切顛倒夢想,悟入神秘實相界,以至安住於不變、永遠之世界中。三世諸佛也是依據修行此一般若波羅蜜多,證得神秘實相界之一切,所謂阿耨多羅三藐三菩提,得無上正覺是也。
下一段是根據空海的《般若心經秘鍵》第四總歸持明分,此外尚有三者即名、體、用是也;舉出四種咒明之名稱,真實不虛指其體,能除諸苦而顯其用。舉四種咒明顯示般若波羅蜜多中秘藏之神秘性,謂能除一切苦乃真實不虛者也。空海依次將四種咒明即:聲聞、緣覺、大乘、秘藏之真言簡單加以說明,必須如以下之解釋才是正確。
大神咒:有解脫一切煩惱,降伏任何魔怨之大威神力義。
大明咒:發出智能光明,照破愚癡暗昧義。
無上咒:體得宇宙真理,入究竟無上涅槃義。
無等等咒:於無上極地與最勝、最尊諸佛之境地共處義。
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:羯諦!羯諦!波羅羯諦!波羅僧羯諦!菩提娑婆訶。
此最後一段稱為“秘密真言分”或“陀羅尼”,自古以來不可加以解說,空海的《般若心經秘鍵》中也如此慎重解說:
陀羅尼是如來之秘密語,所以古代三藏、諸疏家皆為之閉口、斷筆(所謂陀羅尼乃是佛之秘密名相,因此連鳩摩羅什或玄奘三藏,那樣通達一切佛教聖典的僧人,或是各位注釋家,都避開論述,亦不加以執筆。)
可是《般若心經》究竟是說些什麼教義呢?社會上流傳的解說書,幾乎全部都將《般若心經》本旨,當成如其所言之“空”而誤解,因此論述的幾乎全都是些珍說、妙說;光是取出《般若心經》二百六十二字的骨幹、骨骼來看,《般若心經》本旨,顯然就是在說般若波羅蜜多及其功德,現在僅取出其骨骼來看,如下所記:
觀自在菩薩
行深般若波羅蜜多時
度一切苦厄
菩提薩埵
依般若波羅蜜多故
究竟涅槃
三世諸佛
依般若波羅蜜多故得
阿耨多羅三藐三菩提
故說般若波羅蜜多咒即咒說曰
羯諦!羯諦!
波羅羯諦!
波羅僧羯諦!
菩提娑婆訶
照這樣首先僅就其骨幹看來,其本旨極其明白,它就是說般若波羅蜜多功德之經,其餘部分不過是賦予這架骨幹的輪廓描寫、細部描寫而已,盡管“空”之名相過於拘泥,但《般若心經》解說書幾乎全部錯誤卻是真實的狀況,尤其對於“空”並未加以解說,反而導致諸多錯誤,實在令人感到無限遺憾。
“般若波羅蜜多之修行”為何?那是指“自現實假相界被束縛的人類意識中解脫入道,修行以求神秘實相界智能之完成。”《般若心經》如此明確敘述般若波羅蜜多之修行功果,卻未曾論及本旨,以致中村元博士為首的佛教學者們,在“空無實體”等錯誤解釋上能殺出重圍,因此也就無所謂悟道或是什麼了,這實在過於粗糙,也嫌難以連貫,恰如諸多解說書一樣,誤解悟道也是“一切皆無實體”等,且以誌得意滿的表情來談論,卻也能使得人們趨之若鶩,悟道又豈是那般容易的事!