第三十九章家書
華工們不遠萬裏，漂洋過海來到了歐洲，除了工作環境惡劣，危險重重和不公正待遇之外，還要忍受另一種痛苦，那就是離鄉之苦。
許多的華工不像文祥一樣是孑然一身，他們許多的人在家是上有父母，下有妻兒，之所以應招到這裏來，他們是因為生活所迫，有的人是受以前放洋能賺大錢的蒙騙，是懷著在國外能賺到大錢，好衣錦還鄉。
來到法國之後，在惡劣的環境下，那種對祖國家人的思念就無以複加。所以家書成了他們表達這種情感的重要方式。
文祥在華工營裏，還有一項重要的工作就是替華工們寫家書。從法國發出的家信，要好幾個月才能到達收信人的手裏，到後來，有的家信在華工們返回自己的家之後才收到自己在法國寫給家人的信。
盡管家信的路途遙遠而漫長，但華工們還是熱衷於把家信一封封地發往中國。因為每天都在經曆許多未知的危險，誰也不知道明天自己是否還有沒有機會為自己的家人留下隻言片語。今天寫了，至少在自己的心裏會少了一些遺憾。
一個叫徐保財的華工，要文祥代寫的家信給文祥留下了深刻的印象。徐保財也是威海衛人，是威海衛一個叫福德莊村的人，對福德莊村，文祥比較熟悉，徐保財一說起他們村的一些地名，文祥還能依稀地記得。
因為文祥在老叫花下麵做徒弟的時候，老叫花就帶著他和師兄在福德莊村呆過一段時間。福德莊村一個地主家有一隻大黃狗，非常凶狠，其他的村民都很忌憚它，在小孩子哭得不可開交的時候，隻要大人一提起大黃狗，能立馬止住孩子們的哭。
老叫花瞄準了這條又大又肥的大黃狗，為了弄到它，老叫花是沒少下工夫。首先他派師兄朱長林帶著骨頭之類的東西去和大黃狗聯絡感情，朱長林拋過去的骨頭大黃狗根本就不理睬，那樣子好像在說，看你個小樣，這樣的東西也想來挑逗我，那都是我吃剩下的。有兩次，朱長林還差一點被大黃狗給咬到了屁股。不是爬樹爬得快，吃肉的不是人，而是狗了。
被大黃狗嚇了兩次之後，朱長林再也不敢去了，眼看這個大黃狗就要泡湯，老叫花豁出去了，跑到鎮上去買了一些肉來，文祥和師兄開始還以為師父買肉回來是改善生活，沒有想到，老叫花卻說是喂大黃狗。
當時的文祥和師兄都不理解師父，難得買來的肉怎麼拿去喂狗，師父說了一句，舍不得孩子套不到狼，是一條大黃狗的肉多，還是買來的肉多。
這次老叫花親自出馬，薑還是老的辣，在一個漆黑的夜晚，大黃狗終於被老叫花給弄到了手。得手後的老叫花，連夜帶著兩個徒弟背著大黃狗離開了福德莊村。
當然文祥在徐保財麵前不會提自己在他們村的這一段經曆，但有著這麼一段重疊的往事，就足以讓文祥在眾多的華工中記住徐保財這個人，以及他的名字和一些他的故事。