〔2〕棋局：下棋布局。別的版本均作“彈”，今從影稿本。櫪：木名。東漢張衡《南都賦》：“其木則……楓、柙、櫨櫪。”注：“櫪與櫟同。”俗稱柞樹，落葉喬木，花黃褐色，果實叫橡子，木材堅硬，供建築或製家具用。
其四
簷冰薄冱欲流澌，稚子嬉堆雪作獅〔1〕。乍報嶺頭梅蕊發，謝公含笑向南枝〔2〕。
【注釋】
〔1〕冱：凍結。《莊子·齊物論》：“大澤焚而不能熱，河漢冱而不能寒。”張衡《思玄賦》：“行積冰之皚皚兮，清泉冱而不流。”澌：解凍時流動的水。《後漢書·王霸傳》：“及至滹沱河，候吏還白：‘河水流澌，無船，不可渡。’”這句意謂簷前凝結之冰柱行將融化，次句指兒童戲堆雪獅。
〔2〕乍報：忽然報道。“謝公”句後，作者自注：“成句。”所用句係唐李嘉祐《韋潤州後亭海榴》詩末句，原詩為：“江上年年小雪遲，年光獨報海榴知。寂寂山城風日暖，謝公含笑向南枝。”李嘉祐，字從一，趙州人，天寶七年（748）擢第，授秘書正字，曾任袁州刺史，與劉長卿、韋應物等詩人友善，為詩麗婉，《全唐詩》存詩二卷。韋潤州，即韋應物，韋曾任潤州刺史（今江蘇鎮江），故稱韋潤州。海榴：即石榴，以自海外移植，故名。韋應物《答僩奴二甥》詩：“山藥經雨碧，海榴淩霜翻。”李句意謂海榴得物候之先，知年光消逝，為安慰韋寂寞，故“謝公含笑向南枝”，“公”，指韋應物。文氏引用該成句，係對“梅蕊發”而言，“公”自喻，也是揣忖“梅蕊”是為安慰自己孤寂而發。雪止冰融，梅蕊怒放，四首《雜詠》組詩中唯這首這句顯示作者陰鬱孤寂情緒有所舒展，他在盼待春天信息。
【讀記】
文廷式晚年有係列山居作品，長的如124句之《山居六十四韻》賦體巨製；短章如這組《雜詠》和另一首七絕《口占》：“石瀃（泄水門）才扃三尺瀑，岩梯高罥萬年藤。窺窗欲下猿偷果，過澗重回鶴啄冰。”這類山居篇什寫的都是深山大澤，萍鄉隻有武功山、楊岐山才有此景。詩人對楊岐山情有獨鍾（見《楊岐山》詩“讀記”），文氏晚年係列山居之作，似都係楊岐山景物與境界。
這組《雜詠》，主要抒發詩人晚年離群山居、與世隔絕孤寂淒冷陰鬱之精神狀態，它隻是“閑言”短章，寫山居片斷感受。第一首寫幹冷冬景，生機索然。第二首寫深山夜靜，萬籟俱寂中，隻有“鬆子敲鏗”、“霜華”砭骨，以有聲襯無聲，韻味極濃。第三首寫與世隔絕的薜蘿深處，隻有樵子為侶。到第四首“薄冱”解凍，稚子堆雪，梅蕊乍發，漸顯生機，末尾“成句”，已有春天信息了。組詩寫實景真情，非泛泛之輩。詩人為何“蕭然歲晚下緇帷”？是有意識的選擇，還是為解煩愁而短時棲息？它對探索詩人晚年歸宿，提供了頗為重要的資料。