雜詠〔1〕
其一
蕭然歲晚下緇帷，緝綴閑言且作詩〔2〕。野蘚漸乾因雨少，枯檉無葉任風吹〔3〕。
【注釋】
〔1〕《雜詠》四首，影稿本置於《題寶積寺》後，禪詩《偶題》前，內容是一組寫山居短章。據錢仲聯《文廷式年譜》二十九年癸卯（1903）：“歲暮，萍鄉裏居，有《山居五排六十四韻》。”汪叔子《文廷式年表稿》三十年甲辰（1904）“（四月）與陳詩同遊（上海）張園，品核人物，因出示去冬在萍所作《山居》諸篇，謂效皮（日休）陸（電蒙），在野言野”。可見該組詩寫作時間大致在二十九年歲末。
〔2〕蕭然：空寂、冷落，詩中形容環境與情緒。緇帷：喻林木深處，即“緇帷之林”。《莊子·漁父》：“孔子遊乎緇帷之林。”成玄英疏：“緇，黑色。尼父遊行天下，讀講《詩》《書》，時於江濱，休息林籟，其林鬱茂，蔽日陰沉，布葉垂條，又如帷幕，故謂之‘緇帷之林’也。”下：往、去。緝綴：編緝、綴合。唐元稹《苦樂相倚曲》：“轉將深意諭旁人，緝綴疵瑕遺譖說。”閑言：無關緊要的話。宋郭應詳《鵲橋仙·丁卯七夕》詞：“獨憐詞客與詩人，費多少，閑言潑語。”文詩中用“閑言”，有消遣之意。
〔3〕蘚：蘚苔類，又稱地衣、綠錢。乾同“幹”，幹枯。檉：檉柳，又稱三春柳或紅柳，落葉小喬木，老枝紅色，花淡紅，耐堿抗旱，多用於鹽堿地造林防沙。
其二
月波瀲灩五更頭，鬆子敲鏗落瓦溝〔1〕。驚起幽人眠未熟，霜華寒入敝貂裘〔2〕。
【注釋】
〔1〕瀲灩：詩中為光耀貌。蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。”敲鏗：敲擊。鏗，撞擊。韓愈、孟郊《城南聯句》：“蔓涎角出縮，樹啄頭敲鏗。”瓦溝：瓦楞之間的泄水溝。白居易《宿東亭晚光》詩：“雪依瓦溝白，草繞牆根綠。”
〔2〕幽人：幽靜之人，多指隱士。南齊孔稚圭（德璋）《北山移文》：“或歎幽人長往，或怨王孫不遊。”霜華：霜為白色粉狀結晶，雅稱霜華或霜花。元吳昌齡《東坡夢》第三折：“雲淡晚風輕，露冷霜華重。”敝：破舊。貂裘：貂鼠毛製成的皮衣，輕暖珍貴。敝貂裘：喻失意淪落。《戰國策》：“蘇秦以連橫說秦”失利，“黑貂之裘敝”，落魄而返。三、四句承前，抒寫孤寂淒冷心境。
其三
蘿帶緣門薜荔衣，亮無熱客扣岩扉〔1〕。相逢樵子談棋局，青櫪林間賣藥歸〔2〕。
【注釋】
〔1〕蘿：女蘿，蔓生植物，緣喬木生長，枝體下垂如絲狀，故稱“蘿帶”。薜荔：蔓生常綠藤本，葉橢圓，花極小，隱花托內。屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮帶女蘿。”薜荔衣：指以薜荔葉製成之衣。薜蘿，後借指隱者、高士之服裝或住所。唐張喬《送陸處士》詩：“若向仙岩住，還應著薜蘿。”韓偓《雪中過重湖信筆偶題》：“道方險時擬如何？謫去甘心隱薜蘿。”亮：與“諒”義近，有估量、推想含義。熱客：本指趨炎附勢之客，詩中指常來常往之客，即熟客。黃庭堅《和外舅孫莘老》詩：“歸休飲熱客，觴豆愆調護。”