章節3
驢夫再次受騙
猶太商人眼巴巴地看著商界頭目將孩子抱走了，而自己價值一千多個金幣的首飾等物轉眼間到了騙子的手裏，心裏難過極了，禁不住淚如雨下。他問賽義德·哈桑他們三人。
“你們打算怎麼辦，還繼續去找那老太婆嗎?”
三人異口同聲地說：
“當然去找了。”猶太商人也態度堅決地說：
“對，我也要和你們一起去，向那老太婆討回我們的錢物。你們認識她嗎?”
驢夫趕忙說：
“我認識她。”
猶太人沉思了片刻，然後說道：
“我們這麼多人一起去找她，會被她發現的，她一見到我們，就會悄悄地溜走的，這樣我們很難逮住她。我們不如分頭去找，天黑以前，在馬格裏布人的剃頭鋪裏彙合，交流各自尋找的情況。”
大家覺得猶太商人的辦法可行，便兵分幾路，開始去尋找。此時，幸災樂禍的戴麗蘭對自己的成績還不滿足，又邁出大門，出來尋找受騙的對象。驢夫剛好也從這裏經過，覺得她很像那個老太婆，便悄悄地跟在了後麵，終於認出她就是騙走他毛驢的那個大騙子，於是就一把將她抓住，大聲斥道：
“該死的老太婆，我看你今天往哪裏跑?快把我的驢交出來!”
戴麗蘭裝出一副十分驚奇的模樣，說道：“我不明白你在說什麼，希望你能放開我，我還有事要辦。”
驢夫氣憤地說：
“你不要假裝糊塗了，你就是化成灰燼我都能認識你，快把我的毛驢還給我。”戴麗蘭一看再也賴不掉了，語氣就緩和了許多，說道：“你先鬆手，毛驢我可以還給你，但你必須答應我一個條件。”
“你快說，什麼條件?”
“你牽著你的毛驢就走，不許過問其他的事情。”
驢夫一看自己的毛驢已有了著落，便滿口答應了戴麗蘭的條件。
戴麗蘭笑著對他說：
“你這個窮驢夫，還挺老實的。現在我告訴你，我把你的毛驢寄放在那個馬格裏布人的剃頭鋪中，你先在這裏等著，我也去剃頭鋪裏看看，讓那裏的主人將毛驢還給你。”
戴麗蘭讓驢夫在遠遠的街對麵等著，自己走進剃頭鋪，哭喪著臉對剃頭匠說：
“剃頭師傅，你看對麵站著的那個人，他是我的兒子，從小就不學無術，長大後隻好以養驢拉腳為生，前一段時間由於談戀愛，而患了神經病，醫生說他病得很厲害。他每次發病，都要亂喊亂叫。‘我的毛驢啊!我的毛驢啊!’醫生說，要想治愈他的病，必須得將他的兩顆門牙拔掉，然後再用燒紅的烙鐵在他的兩肋上各烙一次，他現在站在那裏一動不動的也不是辦法，你幫助我把他叫過來，對他說：‘喂，你的毛驢在我這兒，他肯定會過來的，這是一個金幣，你收下吧，就當作是我對你的酬謝。”
剃頭師傅聽了戴麗蘭的話，對她“兒子”的不幸十分同情，表示願意幫這個忙，並且還答應幫她治好她“兒子”的病，並替他拔掉門牙，烙兩肋，幫助他解除病痛。他高興地收下了那個金幣，還讓兩個徒工把烙鐵燒得紅紅的，準備為那個“神經病”烙肋。剃頭師傅見徒弟已經準備好，就走出店門。剃頭師傅將他領進一間黑屋子裏，趁他不注意，一拳將他擊昏在地，然後吩咐兩徒弟把他捆綁起來，剃頭師傅迅速將驢夫的兩顆門牙拔掉，並用燒得直冒藍光的烙鐵在他的兩肋上各烙了一個印，這才放心地給他鬆綁，讓他爬起來。
驢夫痛得直叫，他丟了驢不說，還被拔了牙，烙了肋，簡直難以承受，發瘋似的掙紮，剃頭師傅卻對他說：
“請你不要怪我，這一切都是為了你好，你媽說你因談戀愛而發瘋，不論坐著，還是站著，嘴裏總是喊‘毛驢’兩個字，為了給你治病，她才讓我們這麼做的。”
驢夫一手捂著嘴，一手摸著兩肋，氣憤地吼道：
“你在胡說些什麼呀?這裏哪有我媽呀?”
剃頭師傅毫不猶豫地說：
“這件事情確實是你媽親自告訴我的，剛才她還在我這裏呢。”
剃頭師傅將戴麗蘭在店裏所說過的話告訴了驢夫，最後還說自己很同情他的遭遇。
驢夫氣得暴跳如雷，大聲喊道：
“主啊，快來懲罰這個騙子吧!”
他一邊罵著戴麗蘭，一邊拉著剃頭師傅走出了店外，來到大街上找人評理。狡猾的戴麗蘭躲在一邊悄悄的偷看他們倆人爭吵，見他倆走出店外，自己便又回到了剃頭店裏，將他的現金和值錢的東西全部拿走了。她匆匆忙忙地趕回家中，將剛剛所經曆的事對戴乃白敘述了一遍。
剃頭師傅和驢夫越吵越激烈，引得圍觀者也越來越多，剃頭師傅覺得這樣爭吵下去也不是個辦法，就決定去找法官評理。他回到店鋪準備鎖門，突然發現錢和衣服都不見了。他斷定是那老婆子幹的，氣得火冒三丈，出去揪住驢夫的衣領說道：
“你快去把你媽找來，否則我讓你吃官司。”
驢夫說：
“唉!她根本不是我媽，而是一個無惡不作的大騙子，她已經欺騙過好多人了，我的毛驢就是被她騙走的。”
剃頭師傅理直氣壯地說：
“我不管她是你什麼人，反正她是和你一塊兒來的，你一定認識她，快給我把她找回來。”
兩個受害者吵得不可開交，正在這時，染匠、猶太商人和年輕商人賽義德·哈桑也趕到了此地，他們三人在街上轉了好半天，也沒找到老太婆子，就按事先說好的來到馬格裏布人的剃頭鋪會麵。他們剛剛到這裏，就見驢夫和剃頭師傅吵得麵紅耳赤，驢夫的兩顆門牙也不見了，說話走風漏氣的實在是可笑，他們奇怪地問：
“驢夫，你的門牙哪裏去了？”
驢夫哭泣著，將與他們分別後的遭遇告訴了大家，剃頭師傅也將自己的情況訴說了一遍。賽義德·哈桑他們分別把自己受騙的經過又述說了一遍。剃頭師傅見受害者都已到齊，就領著大家一起去省府見省長，請省長出麵尋找老太婆。他們五人一同來到省府，向省長訴說了自己受騙的經過，最後異口同聲地請求省長說：
“請求省長為我們做主，嚴厲地懲治那個作惡多端的死老婆子。”
省長無可奈何地說：“我也沒有辦法呀!巴格達城的老太婆很多，你讓我去抓誰呢?”
驢夫仍然自告奮勇地說：
“我認識她，就是化成灰燼我也能認出來，不過這個老太婆老奸巨滑，不好對付，還是請大人派人來協助我們吧。”
受騙者被賣了
省長一口答應派十名衙役和驢夫一起去找老太婆。驢夫帶著十個衙役和其他的幾個受騙者來到了街頭到處尋找戴麗蘭。他們穿街走巷，把全城的小胡同都找遍了，最後終於發現了戴麗蘭。驢夫發現她鬼鬼祟祟地走在大街上，便指揮衙役們和受騙者一齊圍攻上去，準備抓住戴麗蘭。十幾個人把戴麗蘭包圍起來，將她帶到了省府，讓她坐在省府的大廳裏，等待省長大人的懲處，並讓衙役們把她嚴密地看管起來。
這些衙役們為找戴麗蘭，在大街上整整轉了一天，早已累得筋疲力竭了。他們站在戴麗蘭的身邊，顯出萎靡不振的樣子，老奸巨猾的戴麗蘭看到這種情況，覺得有機可趁，就閉住雙眼，假裝睡著了。驢夫和其他幾個受騙的人見戴麗蘭已經睡熟了，就索性自己也躺在那裏呼呼大睡過去了。戴麗蘭覺得時機已到，就輕輕站起來，溜出了省府大廳，三步並作兩步來到了省長夫人的房間，她有禮貌地向省長夫人打招呼道：
“省長夫人，你好!省長大人哪裏去了?”
省長夫人如實答道：
“他在裏屋睡覺呢，你找他有事嗎?”
戴麗蘭沉思片刻，然後說道：
“我丈夫是個做買賣奴隸生意的。前幾天，他出遠門了，留下了五個奴隸，讓我替他賣掉。我已經和省長大人說好了，他願意出一千個金幣買下這五個奴隸，另外再給我一百個金幣和小費，雖說價錢是低了些，可看在省長大人的麵子上，我就索性大甩賣了。我已經將這五個奴隸帶來了，請省長夫人過目。”
省長夫人一聽，心裏暗暗自喜，覺得嫌錢的機會到了，因此也沒有征求省長的意見，就自作主張，同意買下了這幾個奴隸，還對戴麗蘭表示了深深地謝意，省長夫人毫不遲疑地問：
“你帶來的奴隸在哪兒呢?”
戴麗蘭說：
“就在省府的大廳裏呢。”
省長夫人從窗戶中看見那五個人正在東倒西歪地睡覺，都穿著破舊的衣服，並且個個身體強壯，每一個人都值一千個金幣。省長夫人心裏想，先買下這五個奴隸，然後再去轉手賣了他們，肯定能賺到四千個金幣。於是，她馬上從櫃子裏取出一千個金幣遞給了戴麗蘭，並且對她說：
“這是一千個金幣，另外那二百個金幣，等省長醒來後再給你。”
戴麗蘭毫不在乎地說：
“夫人，那二百個金幣中，有一百個應該歸你所有，因為我剛才進省府後喝了一些涼水，這一百個金幣就當作是我付給你水費了，而另外一百個金幣就先寄存在你這裏，等我有時間再來取。夫人，請你帶我從後門出去吧。”
省長夫人聽從戴麗蘭的吩咐，親自送她從後門出去，臨別之際，還真有點難舍難分。戴麗蘭懷揣一千個金幣，心裏高興極了，回到家中，就迫不及待地對女兒戴乃白說：
“今天，我又大獲全勝，騙了省長夫人一千個金幣，我把被我騙過的那些人都當作奴隸賣給她了，現在，她一定還蒙在鼓裏呢?唉，那個驢夫真讓我頭痛，我走到哪，他都能認出來。”
戴乃白勸媽媽說：
“媽媽，你這樣做真讓我擔心，竟然騙到了省府大人那裏去了，我勸您再不要幹了，否則，被人家逮住了就不好了。”
再說省長，一覺醒來，覺得渾身舒暢，痛快極了!省長夫人見他醒來，急忙跑過來，對他說：
“你真有眼光，隻花一千個金幣，就買來了那麼結實的五個奴隸，那個老婆子已經把奴隸給你送來了。”
省長覺得奇怪，立即坐起來，好奇地問：
“什麼五個奴隸，我從來沒買過奴隸呀？”
省長夫人以為省長忘記了這件事，便提醒說：
“難道你忘記了嗎?你和那婆子說買這五個奴隸，付一千個金幣，另外再給她二百個金幣的小費，讓她自己留著花。”
省長一聽這話，心裏一下子緊張了起來，急忙問：
“你已經把錢付給他了?”
省長夫人譏諷他說：
“你這大省長，買東西可以不付給錢嗎?我已經替你付了，隻是那二百個金幣的小費還沒有給他，我看那五個奴隸，個個都值一千個金幣，我們如果把他們再賣掉，就可以輕而易舉地賺到四千個金幣。我已吩咐過衙役們了，讓他們嚴加看管，不要讓買來的奴隸跑掉了。”
省長越聽越糊塗，急忙跑到了窗前，想去看個明白，這時，驢夫正好剛剛睡醒，正伸著懶腰呢，他左看右看也不見奴隸，便趕快跑了下去，問看管的奴隸們：
“我花一千個金幣買下的那五個奴隸呢?”
衙役們都你看我，我瞪你，然後搖頭說：
“老爺，這裏並沒有奴隸，隻有五個控告大騙子的人，我們已經協助驢夫將那個老太婆抓住，並把她帶到這裏來了，聽說大人正在睡覺，就沒去打擾，在這裏等候。由於我們疲勞過度，竟都睡著了，醒來後，卻發現那老太婆已經走了。”
省長這才醒過來，瞪大眼睛厲聲吼道：
“這個死老太婆，竟然騙到我的頭上來了，看我怎麼來收拾你!”
五個可憐的受害者見省長也被騙了，便對他說：
“省長大人，請你不要生氣，那個死老婆子狡猾得很。不過，大騙子是從你家跑掉的，你應該負責賠償我們的錢物。”
省長一看這些人得寸進尺了，似乎想要造反了。於是，他幹脆對大家說了實話：
“你們也許還不知道吧?那個老太婆已經將你們當作奴隸賣給我了，現在，你們都成了我的奴隸，一切都得聽從我的安排。”
五個人一聽，心裏十分著急，說道：
“這是法律所不允許的，我們國家主張民主自由，不能說我們是奴隸，我們就一下子就變成奴隸了，如果你堅持讓我們作奴隸，我們就到國王哈裏發宮中去告你。”
省長並不服輸，他反駁道：
“你們還有臉去告我?現在，我要到哈裏發宮中去告你們，說你們把一個大騙子領進省長府來，擾亂省府的治安，你們好好想想，這該當何罪?現在，我決定將你們以每個人二百個金幣的價格，賣給西洋人，也好讓我拿回本錢。”
省長和那五個受害者正在這裏爭論，這時，黑道哈桑也氣勢洶洶地趕來了。原來，他從外麵旅行回來，見妻子霍突妮正眼淚汪汪地坐在那裏，忙問其故。妻子便將自己被騙的經過向丈夫講了一遍。黑道哈桑聽了妻子的哭訴，非常生氣，徑直來到了省府，找省長評理。他一見省長就厲聲責問：
“你是什麼省長呀?怎麼讓騙子在城裏到處行騙，還不抓住她?我妻子的首飾和衣物都被那個死老太婆騙走了，你看該怎麼處理?”
接著，他又問驢夫他們：
“你們在這幹什麼?”
那五個人分別把自己受騙的經過告訴了黑道哈桑。黑道哈桑聽後，很同情他們的遭遇，對省長說：
“省長，他們也都是上當受騙的人，你為什麼還要賣掉他們呢?”
省長也是一肚子的委曲，便把他們抓住老太婆，並把她帶到省府，最後自己的夫人也上當受騙的經過訴說一番，五個受害者見省長也無可奈何，就懇求巡警總監黑道哈桑：
“巡警大人，我們希望你能替我們做主，逮住那個老太婆。”
此時，省長也覺得自己太沒麵子了，竟連一個老太婆也抓不住，便對哈桑說：
“哈桑，我不但要賠償你夫人被騙去的錢財，還要抓住那個老太婆，替大家討還公道。你們都認識她嗎?”
那五個受害者異口同聲地說：
“這回她變成鬼我們也認識她了，請省長再派十個衙役跟我一起去吧!”
於是，省長又派出十個衙役同那受害者一起去捉拿戴麗蘭。驢夫氣憤地說：
“我看這個死老太婆這次還往哪裏跑？”
驢夫毫不泄氣，帶著衙役和其他幾個受騙者又來到了大街上，準備逮捕戴麗蘭。
連鄉下人也不放過
戴麗蘭在家裏實在呆不住了，又出來賊眉鼠眼地尋找行騙對象，沒想到和驢夫一幫人馬撞了個對麵，便被他們押回了省府，直接交給了省長大人。
省長大人坐在堂上，嚴肅地審問道：
“你是否騙過這些人的財物，你把它們藏在哪裏了?”
戴麗蘭明知故問：
“什麼錢物?我從來沒有騙過人呀?他們是什麼人?為什麼要抓我來見省長大人?”
省長見她死不承認，便下令說：
“將她打入大牢，嚴加看管，等明天再來審問!”
獄吏們看見戴麗蘭就害怕，紛紛說道：
“省長大人，此人老奸巨猾，隻要稍施小計，就能把我們騙了，萬一她像上一次一樣，再悄悄地溜走了，我們可沒法子向您交待。”
省長見獄吏們都不敢看押她，更加憎恨戴麗蘭，決定親自看押她。省長親自率領大隊人馬，將戴麗蘭帶到了底格裏斯河畔，命令在河邊點燈的更夫，將戴麗蘭的頭發係在滑輪上，然後把她吊起來。更夫不敢違命，隻好按照省長的吩咐，將她高高吊起。省長見戴麗蘭像一盞夜燈一樣高高地懸掛在空中，心想，這次她肯定跑不了了。便吩咐十個衙役輪流看守，而自己卻安心地回省府休息了。
夜幕降臨之時，整整勞累一天的衙役們已筋疲力竭，他們使勁地睜大眼睛，緊緊地盯住懸在半空中的戴麗蘭。可是剛過一會兒，就支持不住了，上下眼皮距離越來越近，不知不覺地進入了甜美的夢鄉。被吊在半空中的戴麗蘭覺得此時正是脫身的好機會，又在尋思著該如何脫身。
正在這時，兩個過路人剛好從這裏經過，兩人邊走邊談，其中一個人說：
“這麼長時間沒見你，你去哪裏發財去了?”
另一個人說：
“最近雖然比較忙，可並沒有發大財。不過我要告訴你一個好消息，我發現城內新開了一家煎餅店，味道很不錯。”