“請放心，我會問的。”說完，少年又繼續朝北方走去。不久，他又來到一座城堡裏，向國王問路。國王說：
“年輕人，你一直向北就能到達那裏。曾經有很多人去那座山，卻沒有一個人能平安歸來。不過，假如你一定要去的話，就請你替我順便問一下那條龍，為什麼我城堡裏的果樹不再開花結果了？”
“請放心，我會問的。”說完，少年又上了路。不久，他來到另一座城堡裏，向國王問路。國王說：
“年輕人，你一直向北走就能到達那裏。曾經有很多人去那座山，卻沒有一個人能平安歸來。不過，假如你一定要去的話，就請替我順便問一下那條龍，是否知道我的女兒上哪去了？”
“請放心，我會問的。”說完，少年又往北走去。當他來到一條大河邊時，看見一個擺渡人，就向他打聽那條惡龍住在哪座山上。擺渡人說：
“它就住在河對岸的那座高山上。可你上那幹什麼呢。我在這裏替人擺渡足足有一百個年頭了，至今也沒看見有人從那座山上回來過。但是假如一定要去的話，就請替我順便問一下那條龍，我得幹到何年何月才有人來接替我呢？”
“請放心，我會問的。”少年說。然後，那人便把他送過河去。
少年謝過擺渡人便毅然爬上了山，到達山頂時，出現在他眼前的是一個巨大的山洞，他猜想這裏大概就是那條龍的巢穴，於是，便邁步走入。可裏麵空蕩蕩的，一個人也沒有，這時，他聽見裏麵一間屋子裏有聲響，於是推門走了進去，隻見一個非常美麗的公主正坐在床邊。見到少年，她問：“你為什麼到這兒來？”少年說他要揭三片惡龍尾巴上的鱗片帶回家去，還把那三位國王以及擺渡人托他打聽的事告訴了公主，公主說：
“什麼，你竟想要惡龍尾巴上的鱗片？那它一定會殺死你的！”
“我可不怕它，怕它我就不來了！”
少年勇敢無畏的精神打動了公主，她決定竭盡全力幫助少年實現願望。
“可是單憑勇敢恐怕你還對付不了它，”公主說，“你現在就去喝一口掛在牆上那隻牛角裏的酒，那樣你就會有足夠的力量舉起掛在牛角旁的那把寶劍了。
少年依言摘下牛角喝了一口裏麵的酒，頓時覺得渾身勁力大增。他不僅能輕鬆地舉起那把寶劍，還能將它舞得呼呼作響。
此時，遠處傳來一陣可怕的吼叫聲，連高山也震顫起來，公主說：“惡龍回來了，你快躲在我的床下麵。”
少年剛躲藏好，惡龍就走進了屋子。“這裏好像有基督教徒的氣味！”惡龍嗅嗅鼻子說。
“讓我來告訴你原因，”公主急忙說，“剛才有一隻烏鴉飛過，它銜著的那根骨頭掉進洞裏來了，我已經把它扔了。你聞到的也許就是那根骨頭的味道。”
“哦，”惡龍說，“我感到很疲憊，我們睡覺吧！”
公主心裏想著少年的事，便假裝睡了一會兒，又裝出被夢驚醒的樣子，對惡龍說：“我剛才做了一個夢，來到一座國王的城堡，那裏的井水混濁不堪，可人們卻毫無辦法。”
“假如他們稍微聰明些的話，隻要把井底的那根爛木頭挖出來，井水就會變得又清又甜了。”
過了一會兒，公主又把惡龍推醒，說：“我剛才又做了個夢，也是到了一座國王的城堡，那裏的人說，他們的果樹不再開花結果了，你說這奇怪不奇怪？”
惡龍說：“他們隻要動動腦筋，把埋在果園裏的那根鐵鏈拉出來，果樹很快就會開花結果的。”
等了一會兒，公主又對惡龍說：“我又做了一個夢，夢見城堡裏國王的女兒失蹤了，國王悲痛欲絕。”
惡龍說：“是的，那個公主就是你。可你和我在一起不是挺快樂的嗎？現在請你別再說話了，讓我安安靜靜地睡一會行嗎？”
可是還剩下最後一個問題沒有得到解答，於是公主便壯著膽子又把惡龍叫醒了，她對它說：“剛才我又做了一個奇怪的夢，有一個擺渡的船工已經幹了整整一百年了，他很想知道什麼時候才有人來接替他。”
惡龍生氣地說：“假如他還有大腦的話，隻要把渡船交給那個想要過河的人，並對他說：‘現在該你來當擺渡工了！’那麼他自己就可以回家了。但是，假如你再打擾我睡覺，我一定會把你給吃了的！”
這一次，公主沒有再叫醒惡龍，而是等惡龍睡熟後把少年叫了出來，叫他去摘下牆上的寶劍，砍下惡龍的頭。現在，少年終於如願以償拿到三片鱗片，並帶領公主一起走出山洞，來到山下的擺渡口，當他們到達對岸後，少年告訴擺渡人：
“等有人要過河時，你就把渡船交給他，並對他說：‘現在該你來當擺渡工了！’這樣你就隻管回家去吧！”
擺渡人說：“剛才在河對岸時你為什麼不說呢？”
少年笑著說：“那樣不就得由我來接替你了嗎？”
不久，他們就來到公主父親的城堡。人們看見失蹤多年的公主平安歸來，都高興得流下了眼淚。國王說要把公主嫁給這個勇敢的少年，但少年說他已經有了妻子。於是，國王送給他許多金銀財寶，以及一輛兩匹馬拉的馬車，並親自將他送出城堡。
然後少年趕著馬車來到第二座城堡，他告訴國王，隻要把埋在果園裏的那根鐵鏈挖出來，果樹就會開花結果了。國王為了酬謝他，也送給他一輛裝滿金銀財寶的馬車，並親自送他上路。
少年繼續往前走，來到了下一座城堡，他告訴國王，隻要派人把井底的一根爛木頭挖上來，水就會變得又清又甜了。國王非常高興，也給了他一輛裝滿金銀財寶的馬車，並送他上了路。
最後，少年回到了家裏，商人佩爾看見他帶回來的財富已經遠遠地超過了自己，驚訝得連話也說不出來了，這時，少年又從懷裏取出三片惡龍尾巴上的鱗片，告訴嶽父說他不僅得到了龍尾巴上的鱗片，還把那條惡龍給殺死了。商人佩爾覺得自己簡直是個大傻瓜，這樣的便宜竟讓別人得了，於是便問少年，那座山裏是否還有金銀財寶。少年說：
“當然還有，因為我沒那麼多馬車裝它們！”
少年剛說完，商人佩爾便迫不及待地趕著幾輛馬車上路了。他要上北方那座山裏去取寶。但他再也沒有回來，有人說曾看見他在一條大河上當了擺渡的船工。
本領高強的四兄弟
格林古時候，有一個人很窮，他有四個兒子。當兒子們長大成人的時候，他對他們說：“親愛的孩子們，你們長大了，現在你們應該出去闖闖世界，我沒有什麼東西可以送給你們。上路吧，到外麵去學點手藝，將來也不愁吃穿。試試看，你們誰最有能力克服困難。同時也鍛煉鍛煉你們自己。”
四兄弟聽了父親的話，立刻告別了父親，跨出家門，去闖世界了。他們走啊走啊，走到了一個十字路口，這個十字路口的四條路分別通向四個不同的方向，在這裏，他們兄弟四人商議了一會，老大說：“我們就在這裏分手吧，但是，請各自記著，四年後的今天我們還到這裏來相聚，這中間四年，我們就自己去找自己的運氣吧。”
就這樣，他們各選了一條路走了。不久以後，老大遇到一個人，這人問他想到哪兒去，要幹什麼。
他回答說：“我想學一門手藝。”
那人聽了他的話後對他說：“那好，你就跟我走吧，包你能學成一門手藝。”
“跟你走我能學成什麼呢。”他問那人。
“隻要你肯學，我包你能成為一名小偷。”
“小偷？不！”他回答說，“這可不是我要學的手藝，而且當小偷會被絞死的。”
“哦，你誤會了，”那人說，“你用不著擔心被絞死，我隻是教給你怎樣去獲得別人的東西，而且用神不知鬼不覺的辦法。”
後來，他聽了那人的話，就跟那人去學會了怎樣當小偷，他學會的招術非常奇特，簡直就是他想得到什麼就可以得到什麼。
老二也遇見一個人，這人向他提出了同樣的問題，並問他想學會做什麼。
他看了看這人，回答說：“我還不知道我將來究竟要幹什麼。”
“那麼我告訴你一個好職業，你跟我走吧，我包你能成為一位觀星人。做觀星人很好，無論什麼事物都躲不過他的眼睛，這世間實在沒有比這更好的事可做了。”這非常合他的意，結果沒多久他就成了一個非常出色的觀星人。這時候，他學成手藝要向師傅告別了，師傅送給了他一個望遠鏡，並對他說：“你一定要帶好，有了這個你可以看到天上和地上發生的事情，什麼東西也逃不過你的眼睛。”
老三沒走多久也遇上了一位獵人，他拜獵人為師，在他那裏學藝。這獵人很喜歡他，於是就把自己掌握的所有狩獵技藝都傳授給了他。他非常努力，結果在師傅的教導下，他成了一位非常有能耐的獵手。當他學成告別師傅時，師傅把一杆獵槍送給了他，並對他說：“獵槍是獵人的好助手，你用它打什麼，隻要瞄準了，就會百發百中。”
老四分手不久同樣也遇上了一個人，這人招呼了他，並問他打算要學什麼和幹什麼。
他回答說：“我也不知道。”
那人就問他：“你不想成為一名裁縫嗎？”
“我沒有那個興趣，”老四說，“當裁縫每天從早到晚地弓著腰坐著，拿把剪刀剪來剪去，又拿根針縫來縫去的，再說，我也不想去弄那熨鬥。”
“哎呀，”那人回答說，“你對裁縫太不了解了，隻要你好好學，在我這兒你可以學到一種另外的裁剪藝術，它會讓你覺得很有趣，你會喜歡上它的。因為它既體麵，又很合乎禮儀，而且有時也很光榮。”
結果他聽了那人的話，跟著他學裁縫了。光陰似箭，很快他就學到了那人的全部裁剪本領。
這時，他也向師傅告別了，臨別時，這位師傅送給了他一根針，並告訴他：“無論你遇到任何一樣東西，都可以用它來縫合，因為它可以軟得像棉花一樣，也可以硬得像鋼鐵一樣，而用它縫過的東西，將完完整整，上麵一丁點兒絲縫都看不出來。”
當兄弟四人分手時約好的四年滿了，到了四年前分手的那一天，兄弟四人又同時來到了那個十字路口，他們彼此見了都很高興，相互親熱地擁抱，然後又一同回家去見他們的父親。
父親見了他們興高采烈地說：“今天，是什麼風又把你們吹回到家裏來了。”
他們各自向父親講述了這四年時間裏他們各自的經曆，和各自學到的本領。
他們的家門口有一棵大樹，這會兒，他們全家五口人正坐在這棵大樹下，父親伸了個懶腰，對四個兒子說：“現在我想試試你們，看看你們學到的是真本領還是假本領。”
說完，他昂著頭看著頭頂上的樹梢，對二兒子說：“老二，你看，這棵樹頂上那兩根樹枝之間有個蒼頭燕雀的窩，你告訴我，那窩裏有幾隻蛋。”
觀星人拿起師傅送給他的望遠鏡，朝上麵看了看，對父親說：“有五隻。”
父親聽了轉過頭來對大兒子說：“老大，你去把那五隻蛋拿來，但千萬不要驚動坐在蛋上孵蛋的燕雀。”
“是，”隻見這本領高強的小偷老大悄悄地爬上了樹，輕輕地從那隻燕雀身下拿走了那五隻蛋，而那蛋上坐著的燕雀真的絲毫沒有覺察到什麼。他下來後便把那些鳥蛋都送給了父親。
父親接過蛋，在桌子的四角各放一隻，然後又把剩下的一隻放到了中間，然後對獵人老三說：“隻準你開一槍，你給我把這五隻蛋都射成各自對等的兩半。”
獵人老三聽了父親的指令，端起師傅送給他的那隻獵槍，對準那些蛋開了一槍，正如父親要求的那樣，這一槍就射中了五隻蛋，並且每一隻都正好成了對等的兩半。
“小兒，現在該你了，”父親對他的第四個兒子說，“把這些蛋和蛋裏的雛鳥合起來，而且要縫合得跟以前一樣好，讓它們複原。就像那一槍根本就沒有射擊過它們一樣。”
老四裁縫拿起師傅送給的針，按照父親的要求縫了起來。結果真縫得跟父親要求的一模一樣。待他縫好後，小偷老大又把它們送回了樹上的鳥窩，把它們放到了燕雀的身子下麵，卻一點也沒有驚動那隻正在孵蛋的燕雀。
當老燕雀鳥孵出了小燕雀鳥，過了幾天，小燕雀鳥們爬出窩來，它們的脖子上都有一條紅印子。那就是裁縫老四縫過的地方。
“好，很好，”父親對兒子們說，“你們確實聽了我的話，利用了我給你們的時間學到了真本領。但是現在我不知道，你們兄弟四個誰的本領最高強。如果有機會，你們再使出你們的本領，我就能見分曉了。”
剛過不久，便有一件非常重要的事轟動了全國，都說國王的女兒被一條龍給劫持了。國王日夜思念，為女兒擔心，他發出通告，如果誰能找回他的女兒，他就把女兒嫁給他為妻。
兄弟四人得知這個消息，都說：“這倒是讓我們比比身手的好機會。”
於是，兄弟四人便一起離開了家，去搭救公主了。
“現在最關鍵的是要知道她在哪兒。”觀星人老二說著，便用他的望遠鏡望了望，然後又說：“我已經看見她了，她現在正坐在離這兒很遠的海裏的一塊礁石上，那條龍正在她的身邊守護著。”
於是他馬上到國王那裏報告了他的觀察情況，並為他和他的弟兄們要了一隻船，結果，他們兄弟四人從海上坐船來到了那塊礁石上。公主正呆呆地坐在那裏，而那條龍卻躺在她的懷裏睡著了。
獵人老三說：“我不能開槍，因為我怕把美麗的姑娘一起打死。”
“那麼就讓我碰碰運氣吧。”小偷說著，他悄悄地走了過去。隻見他輕輕地一抱，從龍的身子下把公主給偷過來了。他的動作是那麼地輕那麼地敏捷，以至那條龍還一點兒也沒有察覺，還在那兒傻乎乎地打呼嚕。
兄弟四人欣喜萬分，趕快把她帶到船上，駕著船要衝出大海。但這時，那條龍醒來了，它發現公主不見了，就嗅著人味兒跟在他們的後麵飛了過來，它非常氣憤，在空中憤怒地喘息著。當它飛到船的上空，正要對著船噴氣的時候，獵人舉起了他的槍。“砰。”地一下便打中了這條龍的心髒。這龍的軀體很大很沉重，它死的時候，一下子從空中摔了下來，沉沉地落到了船上，一下子把整個船給砸碎了。幸好他們抓住了幾塊木板，趴在船板上在遼闊的大海上四處漂浮著。情況的確萬分危急，而這個裁縫呢，急忙操起他那根神奇的針，三兩下便把一塊塊的船板縫到了一起，然後坐著縫起的船去撈起剩下的船的碎片。他把這些碎片也一塊塊地縫到了這些船板上，沒多大工夫，這條船又複原了。於是，兄弟四人就幸運地開著船回來了。
當國王重見到自己的女兒時，驚喜交加，高興萬分。他對這家兄弟四人說：“你們中間的任何一個人都可以娶公主為妻，但是誰娶，得由你們自己定。”
立刻，他們兄弟四人之間便發生了激烈的爭吵，因為他們都有理由娶公主為妻。
觀星人老二說：“如果我看不見公主，或者我看到了公主不告訴你們，那麼你們再的本領也派不上用場。所以，公主應該是我的。”
小偷老大說：“如果我不把她從龍那裏偷走，你的發現也是派不上用場的，所以公主應該是我的。”
獵人老三說：“如果我不用槍把那條龍打死，你們不但得不到公主，連你們也會被它撕碎，因此公主是我的。”
裁縫老四說：“如果我不用我的本領把那隻擊碎的船縫補複原，你們都會淹死，所以公主是我的。”
國王聽了兄弟四人的話後，立刻做出決定：“你們兄弟四人中每一個人都有同等的權利，所以，你們誰也不能得到公主，你們都不能娶她為妻。不過，我可以送給你們每人一塊國土，作為對你們兄弟四人的獎賞。”
兄弟四人聽了國王的旨意，非常滿意，他們異口同聲地說：“這樣做更好，以免我們產生意見。”
結果，兄弟四人每人得到了一片國土。他們和他們的父親一起安逸地生活著，一直到他們離開了人世。傻冒從商
〔印度〕童話俗話說得好，無商不奸，他們總是有辦法把別人的錢財據為己有。可是，涅茨村兩個出名的大傻冒合夥做起了生意。這買賣就有的看了。
一天，格盧和拉路在苯佳米節集市上閑逛，無意間發現賣甘蔗汁很賺錢，於是，兩個人便商量決定合夥做這門生意。晚上，他倆從別人的甘蔗田裏偷割了兩捆甘蔗，連夜榨汁，裝在瓦罐裏。早晨，把瓦罐擺在了村口的路邊，旁邊豎了塊木牌，上麵寫著：
“鮮蔗汁，每杯５０拜薩，優惠村民每杯２５拜薩。”
兩人左等右等，直到快晌午才遠遠走過一個人來，來人身背大包袱，不時用毛巾擦著汗水。
“感謝上帝，有買主了。”格盧和拉路說。
果然，來人要了一杯蔗汁，一口氣喝光了。臨走時，放在格盧手裏２５個拜薩。
“喂，回來，你沒看見牌子上寫著不是本村的要５０拜薩一杯嗎？”〕
“什麼，５０拜薩？你牌子上明明寫著‘優惠村民每杯２５拜薩’嘛，我是鄰村的村民，當然要付２５拜薩啦。”
格盧和拉路隻好自認倒黴。
時值正午，烈日直射大地，兩人熱得用衣襟擦著臉頰。
“不管怎樣，總算開張了，”格盧掂著手裏的錢說，“等我們賺了大錢，我要先買一頭公牛，用公牛給人打工；攢了錢，再買頭母牛，然後公牛和母牛就可以結婚了。”
“我可沒你那麼傻，忙著讓公牛母牛結婚。有了錢，我要先蓋房子，再買幾件首飾，然後娶個世界上最美最美的新娘。”拉路說。
格盧和拉路在烈日下暴曬了幾個小時，都已經口幹舌燥了。格盧舔了一下嘴唇，瞥一眼裝蔗汁的瓦罐；拉路也咂一下嘴，瞥一眼瓦罐。顯然，兩人都想喝蔗汁，但又都不好意思張口；因為他們事先已規定不許任何人白喝。
“噢，我太傻了，難道我沒有錢嗎？”格盧終於發現自己手上是有錢的，於是他把那位顧客付給他的２５個拜薩遞給了拉路：“給，買一杯喝總可以吧。”說完，從瓦罐裏倒出一杯喝了。
緊接著，拉路也發現自己有了錢，他把格盧剛剛遞過來的２５個拜薩又遞回去，也理直氣壯地“買”一杯喝了！
就這樣，２５個拜薩在兩人手上傳來傳去，瓦罐裏的甘蔗汁也一杯一杯地倒進兩人的肚裏。到黃昏的時候，格盧拎起空瓦罐，拉路拔下木牌，收攤兒了。
“我們的眼光真不錯，一下子就發現了賺大錢的買賣。瞧，剛剛開張第一天，生意就火得不得了。”兩人都很滿意。等到了家，兩人準備分錢時，卻發現錢袋裏僅有２５個拜薩。他倆想不通，要好好想想，想通了再決定是否還要做下去。