用來塗抹幹枯已久的犀角杯，立刻就能使其恢複潤澤。
【點評】
犀牛角是世界上非常名貴的牙角料之一，比象牙更為稀有，《戰國策·楚策》記載，楚王“遣使車百乘，獻雞駭之犀，夜光之璧於秦王”，將它與夜光璧相提並論。道教也以犀角為八寶之一。犀角之所以如此珍貴有名，一方麵是因為人們認為犀牛可以辟邪、鎮凶、保平安，另外一個方麵則是因為犀角本身是一種名貴的藥材。犀角不象牛角等長在頭頂，而是長在鼻子上，是由角質層纖維化而成，呈彎曲圓錐型，灰褐色，長短約在15至30厘米之間，性寒、味苦酸鹹，具有清熱解毒、定驚止血等功效。李時珍《本草綱目·犀角》記載：“番名‘低密’……弘景曰‘入藥惟雄犀生者為佳’。”鑒於犀角價格昂貴，兼具醫療作用，古代工匠不願稍有所費，更希望犀角藥性能溶於酒中，往往將它直接倒轉過來做成酒杯。
七月澡頭
七月采瓜犀。
麵、脂、瓜瓤亦可作澡頭。
冬瓜內白瓤澡麵，去雀班。
【注釋】
瓜犀：冬瓜的種子。
澡頭：即“澡豆”，一般是以豆粉為主，配合各種藥物製作而成。
雀班：即雀斑。
【譯文】
在農曆七月采摘冬瓜的種子。
用麵、油脂和瓜瓤一起可以做成澡豆使用。
用冬瓜裏麵的白瓤洗臉，能去除雀斑。
【點評】
“澡豆”一詞，大約出現在魏晉南北朝時期，南朝宋劉義慶《世說新語》中記載了一個關於澡豆的笑話：“王敦初尚主，如廁……既還，婢擎金澡盤盛水，琉璃碗盛澡豆，因倒著水中而飲之，謂是‘幹飯’。群婢莫不掩口而笑之。”王敦貴為大將軍，也不識澡豆，可見當時澡豆還不流行。到唐代，按風俗，逢到臘日（農曆十二月初八），君主要賞賜臣下麵脂、澡豆等護膚用品，地方也可以將澡豆進貢給皇家貴族，於是唐代孫思邈《千金翼方》在“婦人麵藥”一節記載：“麵脂手膏，衣香澡豆，仕人貴勝，皆是所要。”澡豆像擦臉油、護手膏、熏衣香等美容品一樣，成為貴族士大夫階層的男男女女不可或缺的生活用品。
悅澤玉容丹
楊皮二兩去青留白、桃花瓣四兩陰幹、瓜仁五兩油者不用，共為末。食後白湯服下，一日三服。欲白加瓜仁，欲紅加桃花。一月麵白，五旬手足俱白。
一方：有橘皮無楊皮。
【注釋】
楊皮：楊柳科植物山楊的根皮。
【譯文】
準備二兩山楊根皮去青留白、四兩桃花瓣陰幹、五兩瓜仁太油的不要使用，一起研磨為粉末。吃過飯後，用白開水服下，一天服用三次。想要皮膚變白皙，就加瓜仁，想要皮膚變紅潤，就加桃花。服用一個月過後，臉部變得白嫩；服用五十天後，手腳也都變得白嫩。
另一種方子：用橘子皮，不用山楊根皮。
【點評】
楊皮或橘皮性平微溫，味苦，則有調中理氣、清熱除濕作用，對於治療肺熱咳嗽、氣滯血瘀、痰濕痹阻有一定效果；桃花味苦、平、無毒，有瀉下通便、利水活血之功效，可用於治療便秘、雀斑、腳氣等症；冬瓜籽味甘性寒，含有不飽和脂肪酸，有消腫利尿、潤澤肌膚的功效，可祛斑增白、嫩膚烏發。三味相伍，或可祛濕化痰、活血化瘀、豐肌澤膚，久服或可使人延緩衰老、減少皺紋。然三味或味苦或性寒，畏寒怕冷、腹瀉、乏力等脾胃虛寒者，最好禁用。