雲杉小鎮的西邊是一片廣袤的雲杉林，小鎮名字由此得來。
密考伯和他的兩個朋友穿過雲杉林的一小片邊緣，進入了山裏的林地。大灰狗在前麵興奮地奔跑，等到自己的主人被落了太遠，又折返回來，如此反複。
老托克的大兒子忍不住問密考伯：“我們這次會不會空手而歸？男爵大人前幾次狩獵都沒有見到狼，前麵荒山上的狼會不會早就跑光了？”
密考伯頭也不回地說：“你要是怕就直說，男爵大人下個月就該狩獵了，現在是最可能有狼的時候。”
走在最後的男孩出聲：“夏克可真是厲害，直接就判斷出了獵犬的血統。”
密考伯眉頭擰巴到一起，略弓著的腰直起，加快了腳步。男孩看了自己的哥哥一眼：“我說錯什麼了嗎？”
“沒有。”密考伯狠狠搖了搖頭，用讚歎般的語氣繼續說，“夏克多麼尊貴啊，將來一定會繼承男爵的頭銜，他的家教與我們相比，簡直是判若雲泥。當我們連八大半神英雄都記不全的時候，他已經去讀《大埃達》這樣的神話文學了。當我們7歲時在鎮子上追逐打鬧的時候，他已經去往嘉杜鎮的雷騎士閣下家中學習騎士七技了。”
密考伯咽了口唾沫，說：“但是！除了他的祖父——第一世雲杉男爵留給他的莊園之外，他是不如我的！”
密考伯揪了揪自己的毛料大衣。“夏克穿的是亞麻布！”又指了指自己的大灰狗，“夏克連一隻屬於自己的獵狗都沒有。”
“而且！”密考伯像是宣布戰爭勝利那樣欣喜若狂，“我的父親去年結識了克萊爾郡的一位子爵大人，或許用不了幾年，我的父親就可以向國王捐餉，我就可以受封成為從男爵，躋身貴族行列！”
密考伯回頭望向兩個朋友，發現他們露出了一致的、單純的羨慕的表情，密考伯看得出來，隻是羨慕，沒有嫉妒——尤其是像他這樣的嫉妒。
他在心裏歎口氣，他說出來就後悔了，自己為什麼要添油加醋？從男爵隻是個榮譽頭銜，沒有封地，更不是貴族，在上議院並沒有議席，隻是擁有“爵士”的敬稱。這已經足以讓人擠破頭皮爭取了。
兩個小時後，密考伯一行已經隻能聞到枯草腐爛以及樹汁的氣味，這意味著他們深入山林了。“好無聊，山裏哪有草原有趣，我以後再也不來了。”“密考伯，這裏沒有狼，回去吧！”密考伯張張嘴，話還沒來得及說，就聽到前麵他的大灰狗發出嗚鳴。密考伯一怔，他想不到為什麼他的薩拉會發出這種類似被踩到尾巴時的聲音……
……
帕特衝進鎮上唯一的莊園，他的父親正在莊園裏搬運物品，帕特沒時間理會父親的呼喚，一路奔向莊園中後方的小城堡。帕特感謝夏克家的城堡沒有騎士小說中的那樣複雜，他敲開門便直接衝向大廳右手邊的橡木樓梯。
剛剛跨上幾階，帕特不得不停下。從樓上走下一個和夏克以及他一般年紀的女孩，165厘米左右的個頭，黑色直順的長發披在勻稱的肩上，頭上帶著一圈深藍色的棉布繩頭飾。她的眼睛很有神采，眼尾斜斜向上。瘦小的瓜子臉，在眾多黃色皮膚的人中算是比較白淨。
“陳……”帕特氣喘籲籲，把手搭在樓梯扶手上，頭靠在胳膊上稍作休息。
陳筱筱背著手，把頭湊向帕特，問：“帕特，你怎麼了？被狗攆了？”
被你攆了。帕特心想，要是說出來，夏克就要考慮在自己葬禮上的致辭了。帕特用袖口擦了一下汗，陳筱筱馬上把頭縮回去，一臉厭惡。“咦……你的衣服袖子還沒有臉幹淨呢！喏。”說完遞過去一方手帕。
帕特接過，還沒來得及用，陳筱筱又問起他如此急匆匆的原因，他立馬快速地說：“夏克去山林裏救人，很緊急，讓我拿弓箭。”
陳筱筱微張小口，繼而氣哼哼奪過帕特手中的手帕。“那還磨蹭什麼？你，去翼室拿箭，我去臥室拿弓。”
帕特跑到存放東西的翼室，很快找到了牆上掛著的有四個弧形倒鉤粗箭頭的角木重箭，拎起一個輕皮革包裹的空箭壺裝上，卻怎麼也找不到飛箭。
陳筱筱已經從樓上雙手握了長弓下來，180厘米長的榆木弓是夏克定製的等身弓，陳筱筱拿著比她還高的弓很吃力。
“帕特，找什麼？”“飛箭，就是白楊木做的、箭頭尖細的箭，說了你也不知道。”
陳筱筱“哼”了一聲，撥開掛著的舊簾布，拿下飛箭的箭壺。“啊，這箭怎麼也這麼沉。”
帕特便往外麵跑邊說：“你一個女孩子對夏克的東西這麼熟悉？”