爺爺迅速地把這件事告訴了家人和朋友，還請蓋爾的老師告訴了班上其他小朋友：蓋爾幫爺爺長了一根大拇指。小朋友們非但不嘲笑蓋爾，還佩服蓋爾小小年紀就幫助大人。
自從和蓋爾說過沉睡的大拇指之後，隻要見到蓋爾，爺爺右手的大拇指就會條件反射般地蜷曲在掌心。時間稍長一些，右手的大拇指就會麻麻地痛，得用左手幫忙才能慢慢地舒展開。久而久之，爺爺竟習慣成自然，時刻把右手的大拇指蜷曲起來，也習慣了用4根手指頭吃飯做事。不熟悉的人還真認為爺爺原本就是那樣的。而蓋爾呢，自從聽了爺爺的故事後，對第六根手指便特別關心和愛護，冬天的時候，還特意塗上一層厚厚的防凍霜，他覺得這是愛爺爺的一種表現。
時光匆匆，不知不覺中，7年過去了，父母再次把蓋爾帶到醫院，醫生說可以切除第六指了。當爸爸媽媽把這個消息告訴蓋爾時，蓋爾大哭起來。他大聲抗議：“這是我幫爺爺長的手指，怎麼能切除呢？除非爺爺的大拇指醒來了。”
可是爺爺的手指幾年來一直習慣蜷曲在掌心裏，它已經變形萎縮，完全失去了最初的力量，重新扳直已不可能。盡管如此，這幾年並沒有給爺爺帶來特別大的不便，卻讓蓋爾度過了幸福快樂的童年。這對爺爺來說，已經非常滿足了。
當爺爺知道蓋爾拒絕切除第六指的原因後，一股暖流湧上心頭。他找來紗布，把大拇指纏住，然後告訴蓋爾，他已經動了手術，手指馬上可以伸直了，蓋爾的第六指已經完成了曆史使命。
蓋爾聽話地隨父母去了醫院，手術很成功，而爺爺的大拇指雖然用紗布纏了很久，但始終無法伸展。蓋爾看著爺爺依然沉睡的大拇指，十分後悔切除了第六指。
春去秋來，蓋爾度過了美好的少年時代，長成了一個英俊開朗的青年，並以優異的成績考上了醫學院。在蓋爾大學二年級的時候，爺爺永遠離開了他。爺爺去世時，大拇指依然沉睡在掌心裏。也就是說，爺爺右手的大拇指已經整整沉睡了16年。開始的幾年，它是可以蜷曲的，但在餘下的十幾年，它卻無法回到先前的模樣……
溫暖傾訴
沒有爺爺那根“懶”拇指，蓋爾的童年不知會蒙上怎樣的陰影，也許他的一生都會因此而改變。大拇指睡了，小手指長出；爺爺睡了，小蓋爾長成了開朗優秀的青年。舊的老去，新的成長，看上去平平常常，其中卻包含了多少偉大的愛與嗬護哇！
不說再見
楊臣智
10歲那年，我突然要麵臨從我熟悉的家搬走的苦惱。
我的整個生命是在那所又大又舊的房子裏度過的，那裏融合著四代人的歡笑和眼淚。
最後一天到來時，我跑到屋後，獨自坐著，全身戰栗，眼淚從心底湧出。突然，我感到一隻手搭在我的肩上。一抬頭，是爺爺。“這不容易，是嗎，比裏？”他柔聲說著，坐在我旁邊的台階上。
“爺爺，”我流著眼淚說，“我怎麼能對你和我所有的朋友說再見呢？”
他凝視著蘋果林，緩緩地說：“‘再見’是一個令人悲傷的詞彙，用在朋友身上似乎太決斷，太冷漠了。說‘再見’的方式很多，但它們都有一個共同點：悲傷。”
我盯著他的臉，他輕輕地把我的手握在他手中。“跟我來吧，我的朋友。”他耳語道。
我們手拉著手走向前院他喜歡的地方，那兒，一株碩大的紅色薔薇孤獨、顯眼地立在那裏。
“你在這裏看見了什麼呢，比裏？”他問。
我看著薔薇花，不知道說什麼，然後回答：“我看見了溫柔美麗的東西，爺爺。”
他跪下來，把我拉到他身邊：“並不隻是薔薇才美麗，比裏。是你心中那個特別的地方使它如此美麗。”
他的眼睛再次和我相遇：“比裏，我是很久以前種下這些薔薇的——當時還沒有你父親。我在第一個兒子出生那天把它栽進土裏。這是我對上帝表示感謝的方式。男孩兒的名字叫比裏，和你的一樣。我常看見他從他母親手上接過薔薇花。”
感動瞬間
母親總是一把抓過孩子的手，一邊全神貫注地給他剪手指甲，一邊自言自語怎麼剪才好看，又或者怎麼剪才不傷指甲————就這樣，從小到大。孩子的手總是被母親一把抓過去，他一邊看著母親剪指甲，一邊心想：“真煩！什麼時候才能自己剪指甲呢？”————就這樣看著，想著，直到有一天：“什麼時候……我也能給媽媽剪一回指甲？”
我看見爺爺眼中閃著淚光，我以前從沒見他哭過，他的聲音變得沙啞了。
“一天，發生了一場可怕的戰爭。我兒子，像許多兒子一樣，前去和一個大魔頭作戰。我和他一起去了火車站……10個月後，來了一份電報。我兒子在意大利的某個小村犧牲了。而我在他有生之年與他說的最後一句話就是‘再見’。”