“真的沒感覺到嗎？”
珊偷偷用指尖碰了碰自己的胸部。確實很小，不過透過那層輕薄的絲綢，已經可以真切地感受到小山丘輕微隆起，珊的臉頰立刻泛起紅暈。這個恬不知恥的家夥！珊現在對他的憎惡通過全身每一根汗毛散發出來。
“把九熒叫來。今晚我要熬夜練功！”
九熒在搏擊和劍術方麵造詣頗深，是寧仁伯專門分派給珊的家奴，負責保護珊的人身安全。珊每日都會纏著九熒在偏房外的小院裏教授自己武藝。因為九熒對她的天分讚賞有加，珊在他的指導下練了一些皮毛功夫後，便不知天高地厚。今天算是珊首次對外展示自己的實力，卻在實戰中難以自保，接連被那少年出手相助，最後還蒙受襲胸之辱。既然現在還不是他的對手，那就提升自己的實力再去教訓他！對，不能就這樣揣著恥辱把自己關在閨房裏！珊咬緊牙關，齒間嘎吱作響，被憤怒挑釁到渾身顫抖。飛燕在一旁看到小姐一會兒陰一會兒晴的，憂心忡忡地問道：
“小姐，您在外麵遇到什麼事了嗎？”
“什麼事也沒有。快去叫九熒，去敲鍾啊。”
飛燕乖乖起身走向窗子一側。府上家奴不得隨意進出偏房，為了方便召喚下人，便在窗欞上掛了口鍾，敲一下召喚奶娘，敲三下召喚九熒。飛燕抓起懸在鍾上的繩子，剛要搖起來，門外突然傳來洪亮的嗓音。
“飛燕，我進去了--”
那語氣似在恐嚇飛燕。話音剛落，那人便走了進來，原來是胡同裏施粥的那個矮胖女人，珊的奶娘。這裏隻有少數幾個人可以進出，她便是其中之一。奶娘怒氣衝衝，火冒三丈，一進門就一邊翻著白眼一邊滔滔不絕地絮叨起來。
“哎呦，我的大小姐，您什麼時候回來的呀？今天到底去哪兒了？我一邊做布施一邊等您，左等右等也沒見您來，回家一看，九熒說把您弄丟了自己先回來了。您是不是故意甩開九熒自己走掉了啊？”
“人太多走散了。一不留神就找不見九熒了。”
“那麼高的個子，怎麼會看不見！就算扔人堆裏，腦袋還露在外麵呢，再遠也能瞧見。聽九熒說，您讓他走在前麵，一轉眼的工夫您就開溜了？”
“我臨時有事要辦。嬤嬤，對不起嘛，害您擔心了。”
珊笑吟吟地抓著奶娘的手搖晃起來，像是在懇求原諒。奶娘看著珊，無奈地歎了口氣。她心裏清楚，就這麼嘮叨幾句，小姐是聽不進去的，畢竟這種事情已經不是第一次了。可是，奶娘實在無法放任身份尊貴的主子像個假小子一樣在外麵遊蕩，胖鼓鼓的臉頰因為擔心和憂慮竟擠出了好幾條皺紋。珊似乎讀懂了奶娘的心意，親切地撫了撫她那雙厚實的手。
“我給您賠不是。別愁眉苦臉的，笑一笑嘛。啊，對了，米粥布施可還順利？”
奶娘愈發沉重地歎了口氣。
“哎呦，不提也罷。彩鳳那個死丫頭，真不該把她帶去。您不知道她那張嘴有多碎！”
“也沒什麼不好吧？有她在就不會覺得無聊了。”
“那可不是簡單的拉家常。施粥的時候有個眉清目秀的年輕人過來了，她就興奮地抓著人說東說西，還什麼都敢說，簡直口無遮攔，稍有不慎就會給咱們家招來殺頭之禍……嚇死我了，簡直恨不得拿針把她的嘴縫上！下次再也不敢帶她出門了。”
“那下次和我們一起去吧，飛燕也出去透透氣。”
“啊？我也去嗎？”飛燕欣喜地問道。
“哎呀，你可不能頂著這張臉出門啊。要是外人看到你臉上的刀疤，真把你當成小姐了可怎麼辦？再說，萬一公主差人來府裏，也要有人出去迎接才行。等到過了禁婚（貢女製度下，高麗王朝頒布法令，禁止13至18歲的少女結婚）年紀，就對外說臉上的傷都痊愈了，到時小姐再美美地出去見人。你現在出去，大家就會發現小姐是有人頂替的，不行不行。”
看到奶媽一擺手說了這麼一堆不行的話，飛燕立馬變得一臉沮喪。她雖是卑微的侍女，但從小和珊一起長大，兩人更像朋友而非主仆。看到她失落的樣子，珊自然貼心地安慰道：
“嬤嬤就別唬她了。戴上蒙首[3]，上麵再罩一層麵紗，隻露出眼睛不就行了？不會有問題的。”
“那小姐您呢？”
“我當然還是穿男裝了。”
“唔……要是小姐穿男裝，帶著飛燕出門，會不會太招搖了？大家一瞧，嗬，一個男孩子居然長得比小姑娘還俊，小姐就成他們眼裏的焦點了。小姐您是侯府家的淑女千金，以後是要管理眾多家眷的，如果扮成男人的樣子四處亂跑，用不了多久總會露餡的！哎呦，這些衣服啊，真是，趕哪天得空拿出去扔了得了。”