開京城北有個紫霞洞，宗室寧仁伯的宅邸就坐落於此。寧府規模之龐大，裝點之奢華，堪比皇家宮闕。府外看不見盡頭的圍牆上有個小門，一個少年生怕被人發現，四下探頭張望半晌，這才躡手躡腳地跨入小門。這扇門背後可通往庭院，院子相當開闊，裏麵遍植蘅蘭芳芷諸般奇花異草，高麗國罕見的孔雀等珍禽姿態優雅，信步其間。
偌大的庭院一隅有一方古亭，亭子後方又見一扇小門，通往另一座庭院。相比前院的奢華闊氣，這裏更加淡雅古樸。穿過這座被重重圍牆層層攏起的小型庭院，眼前又出現一扇門通往偏房，與正房隔了好一段距離。少年三步並作兩步走了進去。被兩重庭院牢牢圍住的偏房異常安靜，好像並未見到丫鬟仆人魚貫出入，因此無人發現少年走進了裏屋。
但是另有個人影卻朝他靠了過來。來者是個女孩兒，年齡與少年相仿，長得甜美可愛，可惜的是，女孩兒眼睛下方橫著一條長長的黑紅色刀疤。少年一把扯下頭上的文羅巾[1]，呼嚕嚕地脫下長袍。刀疤少女趕忙上前一步接過衣物。
“不用了。我來疊就好，你放著吧，飛燕。”
名叫飛燕的丫鬟並未聽勸，她搖了搖頭，再低頭將衣服整整齊齊地疊起來。
“小姐，您是不是一路飛奔來著？瞧這頭巾都被汗水浸濕了。”
“可不。”
少年，哦不，是女扮男裝的少女有氣無力地撲倒在床榻上，心不在焉地回了一句。她就是寧仁伯的獨生女--王珊。幾年前，珊在與母親一同前往東京[2]一處古刹的途中遭遇山賊突襲，母親不幸喪命。隻是，與布施米粥的丫頭彩鳳告訴世子的話有所不同，被山賊砍傷的那個人並非自家小姐，而是眼前這個臉上留有刀疤的丫鬟飛燕。
以假亂真，這自然是寧仁伯的傑作了。高麗一朝，即便是宗室的女兒也擺脫不了成為貢女的命運，難有出頭之日，加之寧仁伯已經在貪財的元成公主那裏掛了名號，倘若自己的寶貝女兒被她看中，肯定沒有好果子吃。於是寧仁伯決定，如果女兒被指定為貢女，他便神不知鬼不覺地來個掉包計，交出飛燕，留下女兒。
但這可是欺君之罪。為了守住這個秘密，寧仁伯特意將女兒和侍女安置在偏房，並特意指派信得過的心腹負責日常服侍諸般事宜，還限製偏房進出。
當年那場變故裏，除了飛燕和珊，從山賊的亂刀下幸存下來的也沒幾個，所以寧府裏的下人多數都不清楚真正受傷的是小姐還是侍女。
寧仁伯如此用心良苦，並不是沒有來由的。自王登基繼位，迎娶元成公主做了大元帝國的駙馬爺後，便開始推行貢女選拔製度。上至宗室，下至平民，凡是生有女兒的家庭都因此擔驚受怕，藏著掖著不敢示人，甚至有人使出苦肉計，忍痛推掉女兒的頭發，拿女兒當兒子養。
飛燕將疊好的男裝藏到牆角的屏風後麵，朝珊走過去，輕輕地坐在床頭。她平時要假裝成小姐，待在房間裏不能出去，自己卻是好奇心正盛的年紀，如此一來好似真正的飛燕被關進籠子裏，拘束得緊。正因如此，珊覺得過意不去，經常逗她開心，平日裏偷偷溜出去放完風，回來後定會眉飛色舞，把閨閣之外的所見所聞一五一十地講給她聽。飛燕很喜歡聽小姐講這些，好像跟著小姐一起經曆了一場特別了不起的冒險一樣。然而今天珊一回來便悶不做聲，嘴巴緊閉一言不發，整個頭都埋進了衾枕裏，與往日裏嘰嘰喳喳說個不停的樣子一比，好像換了一個人。飛燕本想問小姐今天出去遇到了什麼，但見她兩隻拳頭緊緊攥著被褥，又有點猶豫要不要開口。
“啊，真是的！”
珊猛地起身叫嚷起來，飛燕嚇得一個激靈差點從床邊滾下去。珊自打進了房間，腦海中便不停回想起那個少年，惱羞成怒的她頃刻間就要爆發。少年雖然看上去身形纖細弱不禁風，卻隻用一招便製服了大鼻子和結巴，想必不太容易對付。更何況，他還有著驚人的腕力，令珊動彈不得。珊雖未曾真正跟別人過招比試，但一直自詡武藝精湛，如今班門弄斧，吃了苦頭，難免備感挫折。
即便如此，珊也不打算退讓，示弱從來不是她的風格。但可惡的是，那家夥難道不知道非禮勿動嗎？在市集上還佯裝對自己不理不睬的，到了躲避追兵的時候，一雙手竟然直接就搭上了不該觸碰的禁區！
要是那家夥知道了事情的來龍去脈，定會解釋說自己誤以為珊是男兒身，一個勁兒喊冤。可是他做出非禮之舉後卻裝作無辜，擺出一副不明就裏的樣子，好像隻是碰了一下男人的胸膛，並沒有什麼。尤其可氣的是，他歪著腦袋，直愣愣地看了看自己的手。