正文 第32章 涉外送禮:分清國度,尊重習俗(2)(1 / 3)

美國人的獨立性、坦誠直率,和中國人講“麵子”的傳統文化,對人對事比較婉轉曲折,非常不一樣。中國人有時甚至會作出“寧要麵子,不要裏子”的事來。相反,美國人舉止言談直言不諱,不善於轉彎抹角。對他們來說,問題的實質和利益的所在,遠比保全“麵子”更重要。當然,美國人不隨便送禮。有的人在接到禮物時常常顯得有些難為情,如果他們湊巧沒有東西回禮,就更是如此。但是逢到節日、生日、婚禮或探視病人時,送禮還是免不了的。他們坦率熱情又愛熱鬧,節日時時常借著相互饋贈禮物來表達情意,提升生活情趣,而且禮品無須厚重,隻要能代表自己心意的都可以拿出手。

那麼,給美國人送禮的時候到底要怎麼做才最合適實惠?

去美國人家中做客一般不必備厚禮,帶些小禮品就行,比如鮮花、美酒和工藝品即可。如果不知道帶什麼,可以先直接詢問主人需要帶些什麼,如果主人堅持你不用帶東西,你也可以空手赴宴,美國人對於請到家中的客人是比較直率的。但是當你沒有征詢主要需要什麼空手赴宴則表示你將回請。

給美國朋友挑送禮品,主要集中在重大節目或受邀時,最盛行則是在聖誕節互贈禮品。聖誕節時,天真爛漫的孩子們為收到各種新奇玩具而興高采烈,以為這是聖誕老人送給他們的禮物。大人們之間常送些書籍、文具、巧克力糖或盆景等。禮物多用花紙包好,再係上絲帶。按照美國傳統,聖誕節的前幾天還有個“白聖誕節”,屆時,人們用白紙包好禮物送給附近的窮人。

送禮品要講究包裝。禮物包裝講究,外表富麗堂皇,裏麵卻不一定是太貴重的東西。有時打開裏三層外三層的精美包裝,露出來的隻是幾顆巧克力糖而已。他們收到禮物,一定要馬上打開,當著送禮人的麵欣賞或品嚐禮物,並立即向送禮者道謝。

給美國人送禮時,你還可以列一些禮物清單讓主人自己去選。把禮品送去的時候一並把購物小票一起送去,如果主人不喜歡,還可以自己去退或者換。

此外,美國人認為單數是吉利的。有時隻送三個梨也不感到菲簿,不同於中國人講究成雙成對。

如何給日本人送禮

日本是個對禮節極為重視的國家。每逢大節、小節,總要在禮品上下一番功夫。準備一份恰當得體的禮物,對人際關係的改善也有很大的幫助。提到送物,這裏的學問可不小。在這裏,給你一些小指導,讓你輕鬆自如地就可以給日本朋友送上一份賞心悅目的禮物!

1.一年四季裏“禮”不斷

日本人重禮儀是出了名的,自然少不了送禮。除了到別人家做客要帶禮品外,遷入新居時,按照傳統要向鄰居贈送蕎麥麵或者洗衣粉、肥皂之類的生活用品,表示近鄰友好;外出旅遊後,往往會帶一點小禮物送給同僚或鄰居,表示大家“有福同享”。逢入學、搬家、結婚、就職等人生的階段性大事都得祝賀,而生病、受災、喪禮時的慰問禮品也不可缺少。收到禮物後要還禮,所以一年四季,禮品往來不斷。

每到夏天的“中元”和冬天的“歲暮”,可以說是日本全國總動員的大送禮。這兩個節日都有向給予自己照顧的人表達感謝之情的意思。下屬送上司,晚輩送長輩,朋友送朋友,業務單位互送。 日本人講究歲暮的賀禮要在12月上旬到20日之間送出。稍稍送早些不礙事,晚了隻會留下壞印象,還不如不送。

2.禮物的選擇也有講究

一般來講,禮品大都是日常使用的、能長時間存放的食品類。最常見的有酒、茶葉、咖啡、食用油、紫菜等。送什麼禮物時還要考慮對方的家庭、年齡、人數等情況,根據對方的喜好和實用性決定。比如,給人口多的家庭送調味品,給喜歡喝酒的人送啤酒等。當然中國的文房四寶、名人字畫、工藝品等最受歡迎,但字畫的尺寸不宜過大。所送禮品的包裝不能草率,哪怕是一盒茶葉也應精心打理。

送禮的時候也要注意,禮品既不能過重,也不能過輕。如果過重,會被認為你有求於人;要是過輕,則會認為你輕視他。

日本人送禮物講究貼心,而隱藏在禮物後麵的思想和行為方式也是非常重要的。比如,你送日本朋友一枚紀念幣,就要讓這枚紀念幣為你們的關係增添些許特殊的意義;你送一支紀念性的筆,就要把對方的名字刻在上麵,並且裝在一個特製的盒子裏。還要注意,最珍貴的禮物要送給地位最高的人,隨著地位的降低,禮物也做出相應調整。

和中國崇尚偶數的習慣相反,在日本奇數被視為吉祥的數字,結婚送的現金,一般是1、3、5萬日元這樣的單數,而且一定要用新幣。送物品也要送單數,日本人把夫婦作為一個整體看,他們認為成雙的東西容易分離,所以單數為佳。另外,容易破碎的如玻璃、鏡子等是忌諱的。

3.日本人送禮包裝有講究