虞卿問趙王:“按常理說,人們是更願意接受別人的朝見呢,還是更願意去朝見別人?”趙王說:“當然是更願意受別人朝見,怎麼會更願意去朝見別人呢?”虞卿說:“魏國能成為合縱聯盟的盟主,都是他們的相國範座一手促成的。如果大王您能拿一百裏土地作禮物,要求魏王殺了範座,合縱聯盟的盟主就可以轉由我們趙國擔任。到那時,您就可以接受別的國家的國君朝見,而不用去朝見魏國國君了。”
趙王說:“好。”就派人拿一百裏之地作為禮物,要求魏國殺掉範座。魏王答應了趙王的要求,派主管刑法的司徒逮捕了範座,卻沒有立即殺他。
範座馬上給魏王寫信,說:“我聽說趙王拿一百裏土地作為禮物,來求您殺掉我。您殺掉我這個沒犯什麼罪的範座,不過是小事一樁,卻會因此得到趙國送來的一百裏土地。我打心眼兒裏為大王您高興。但是,假如趙國反悔,您殺了我卻沒有得到這一百裏土地,那麼大王您一定會被各路諸侯笑話的。所以,我認為您與其拿死來換取好處,還不如拿活人來換。”
他又寫信給魏國後來的相國信陵君,說:“趙、魏兩國現在勢均力敵,趙王隨便送來一封信,魏王就要替趙王殺掉我,我又沒犯什麼罪,並且我再不濟也是魏國的國相啊。這一定是因為魏國做了合縱聯盟的盟主,得罪了趙國。一個國家沒有了忠誠信義的大臣,就算得到了別人的土地,也一定沒有力量守住它。現在能夠守住我們魏國的,隻剩下信陵君您了。魏王聽信趙王的話,殺了我以後,強大的秦國一定會效仿趙國,拿比趙國多一倍的割地來求魏王殺您。到那個時候,您又能怎麼辦呢?您可要小心了。”
信陵君收到信後,說:“明白了。”他馬上向魏王進諫。很快,範座就被釋放了。
【博聞館】
紀曉嵐巧解“老頭子”
清代的紀曉嵐體態肥胖,特別怕熱,一到夏日常常汗流浹背,稍微動一下衣衫就會全部濕透。他去南書房值班的時候,每次來到供大臣休息的直廬,都會脫光衣服、納涼很長時間才出來。乾隆皇帝從太監口中聽說這件事情後,覺得很好笑,就想去戲弄他一番。
這天,紀曉嵐正跟幾個同僚在書房裏赤膊談笑,乾隆皇帝突然走進來,其他大臣看見,趕緊披上衣衫,隻有紀曉嵐因為近視,直到乾隆快走到他麵前才發覺。紀曉嵐不敢赤裸著身體見皇帝,急忙躲在乾隆所坐的座位底下,一動也不敢動。
乾隆有心捉弄紀曉嵐,因此足足坐了兩個小時,開始還向那些大臣們問話,後來就不說話了。當時天氣酷熱,紀曉嵐躲在密不透風的座位底下忍耐不住,又聽見外麵安靜了,便伸出頭來問同僚們:“老頭子走了嗎?”乾隆大喝一聲:“大膽紀昀(紀昀,字曉嵐),竟敢對朕有如此輕薄之語?如果你講不出個道理,立即處死。”紀曉嵐顫顫地說:“臣沒穿衣服。”乾隆忍住笑,吩咐太監幫他把官服穿好。紀曉嵐從容地給乾隆磕頭,說道:“皇上稱萬歲,豈不為老?皇上乃萬民之首,豈不為頭?皇上乃真龍天子,豈不為子?‘老頭子’其實是個至高無上的尊稱呀。”乾隆聽了很高興,不但沒有處死紀曉嵐,反而獎賞了他。