(川端康成:《我在美麗的日本》)
例2
伊凡·帕爾米諾夫站在車上,接受,放好,並且踏平大束的甘草,那是他的年輕美麗的妻子靈巧地遞給他的,她先是一抱一抱地遞上來,後來才用叉子叉上。年輕的農婦從容地,愉快地,敏捷地勞動著。壓緊的甘草不容易叉上她的叉子,她先把甘草耙鬆,用叉子刺進去,然後用敏捷的,有彈性的動作將整個身子的重量壓在叉上,然後立刻地把她的係著紅帶的背一彎,她昂起身子,挺起她那白襯衣下麵的豐滿的胸部,靈活地轉動起叉子,把一束束的甘草高高地拋上車去……
(列夫·托爾斯泰:《安娜·卡列尼娜》第402頁)
例3
把一些不同時代、不同風格、不同題材的作品片段、編排在一起,零金碎玉,難為完甌,一斑片瓦,莫窺全豹,這是無法避免的缺欠。但是,從另一個角度看,把各家名著對同一客觀事物或相近的現實生活的描寫集中起來,又便於對照分析。
例4
說是工具書,其實也不一定隻當工具書用。它和一般辭書、字典還是有區別的。它給予讀者的,不限於一點一滴的知識。從某種意義上說,它又是藝術大師們集體創作的一部特殊的文學作品。
(《文學描寫辭典》第3—4頁)
例5
我們從國際飯店起步,沿著金水大道,最西到人民公園,然後由杜嶺街向南,至南城馬路,再往西至城東路,然後再向北……我們基本沿著邊長1700米左右的長度走出了一個7公裏長的“口”字。在“口”字合攏的時候,我們獲得了一個重要的發現:在這個3600多年前的商都,這個曾經叫“中國”的地方,這個誕生商人的搖籃,它的四周最適合貿易的部位,如今矗立著五家本市最負盛名的商場,它們依次是紫荊山商場,鄭州市百貨大樓,商城大廈,華聯商廈,亞細亞商場,加上市區西部的商業大廈,被人們統稱為六大商場……
(《風雅大鄭州》第4頁)
請做下麵的練習,練習題中隻寫了兩句話的第一句,請你寫出第二句來,寫時要運用有助於兩句連貫的、一致的重複意義的詞。
1軍人一般都會養成一種守時、守信、守約的好習慣。(這種好習慣對他們日後的發展有著非同尋常的意義。)
2在今年的國慶節裏舉行了豐富多彩的慶祝活動。(這些活動極大地豐富了城市居民在“十一”期間的文化生活。)
3每天早晨都會收到好幾條信息。(在這些信息中包含了女朋友對他不盡的關心。)
4他們越來越多地依賴父母。(這種依賴讓他們在以後的生活中成為習慣。)
5山裏的房子多是石塊砌就的。(這些石塊被風雨打磨得飽經滄桑的模樣。)
6大西北,鑽天楊是長得最快的樹種之一。(它們以昂首挺立的姿態宣告著對戈壁荒原的挑戰。)
7毛澤東是偉大的思想家、政治家、軍事家,是中國曆史上的一個巨人。(他在各個領域都令人矚目。)
根據你的生活經曆,特別是身處煩惱、焦慮、恐慌的環境之中,請把它寫下來。動手之前先想好主句和如何展開;寫的過程中要考慮你學習過的有關使段落前後連貫的各種因素。寫完後在承轉詞和短語下,在連貫上下句的重複詞下畫上橫線。
學生作業
例:這種沒有來曆的焦躁,已經困擾了我整整一個下午。宿舍裏緊閉的窗簾,使得光線更加昏暗。以前上網的激情,此刻蹤影全無。我就這麼孤單單地麵對電腦,沒有動作,沒有表情,更沒有話語。如果此時有電話打來,或許會打破這種煩悶的情緒——但終於什麼也沒有來,於是鬱悶便一直持續下來。
這個單元講的是貫通,在我腦海裏總是浮現城市市政部門挖排水管道的情景。這個聯想我想也適合句與句貫通的情形。我在河南的登封陽城,也就是著名的農民起義領袖陳勝的老家陽城,現在叫告成鎮,曾看過五千多年前出土的夏代的陶瓷做的排水管道。我現在腦海浮現的就是這樣古老的管道。這個管道通常大都是直形的,但也有拐彎的管道。我想,句子貫通的情況和水管通水的情況有點相似,一是要保證水從最前頭的一節一直通到最後一節,節節通順,了無障礙。這是第一個基本保證。我這裏所說的“水”,在段落裏就是意義的意思。作者想要表達的意義在段落裏既不能流失,又不能走樣,還要順利通過段落,傳承到下一個段落裏。第二點,我們的連接詞有兩種狀態,一種是為通順而設置的,另一種是轉折詞,也就是前邊說的第3種類型(將相對和相反的思想連接起來)這兩種情況相比較,往往轉折詞出現的問題比較多。什麼叫轉折呢?唐弢先生說:“大都前後稍有不同的是轉,截然相反的是折”。經常出錯的地方是:不該轉的時候硬轉,或是轉得不自然,或是轉得不清楚,或是濫用轉折詞等。總之,句與句之間的貫通看似平常,實則有許多學問,本講隻講了它的一般性的方法,更多的學問和技巧尚待我們今後研究和追尋。