沙葉新
在我沒見到她之前，我完全不能想象一個無依無靠、弱不禁風的中國留美女學生，何以能夠連續四年狀告一個擁有巨大財富和勢力而且正在競選市議員的美國銀行家，直至在美國的法庭上取得最後的勝利？無辜受辱的她叫曲小雪，出生於知識分子家庭。她從小喜歡文藝，在部隊文工團演過話劇跳過舞，扮演過朱麗葉和白天鵝這些舞台上最美的形象。幾年前她來到美國自費留學，一個教會裏的朋友介紹她到一個美國老太太露意絲家裏去打工。第一次見麵，露意絲太太問曲小雪：“你叫什麼名字？”
“Angel。這是我的英文名字。”
“Angel是天使，是守護神，是安琪兒。可這是美國人的名字，你們中國人不能叫！”
“我……我有中國名字，我的中國名字叫曲小雪。”
“Cheshire？這是英國的地名。”
“不，不是Cheshire，是曲小雪。”
“你們中國人的名字太難叫了，我可不打算為了雇用你而去學中文。這樣吧，我叫你的時候，就搖鈴。”露意絲說著就搖了搖手上的鈴。
“我……”曲小雪深感委屈，低聲地說，“我……不是狗，我有名字。”
“狗？狗從來不會跟主人頂嘴！”露意絲瞪了曲小雪一眼。
曲小雪簡直不相信在一個信奉民主的文明國家會有這樣一個不尊重別人的老太太！曲小雪想申辯，但最終還是忍住了，她不想丟掉這次工作機會。
她就這樣在露意絲家住下了，上午去學校上課，下午以及晚間她照顧露意絲太太的生活起居。露意絲付給曲小雪每月工資300美元，另外還提供兩頓夥食。但這兩頓夥食都是露意絲吃剩下的，如果曲小雪吃不完，露意絲還叫她用粉碎機打碎，攪拌成糊狀的東西，放在冰箱裏，下頓再吃。這哪是人吃的東西？連貓食都不如！有一天中午露意絲又讓她吃這種“糊”，她實在咽不下，就沒吃；晚上露意絲還讓她吃“糊”，她真的是無法忍受了，就向露意絲提出：“露意絲太太，我想去買快餐吃。”
“誰付錢？”
“我。”
“可合同上說好是由我負責提供你夥食的，我不願意讓人以為我毀約。這樣吧，我付你二十塊錢，你去買。錢等發工資的時候我一起給你。”
當曲小雪把快餐買回來之後，露意絲堵在門口。
“什麼？你買了炸雞腿！”
“有什麼不對嗎？”
“你是想用炸雞腿和我提供的夥食做個對比來羞辱我，是嗎？你不配吃炸雞腿！”露意絲奪過雞腿扔進廚房的垃圾箱。
曲小雪嚇壞了，委屈得想哭，但又不敢哭，她隻好跑到門外，跑得遠遠的，跑到一座山坡的林子裏，眼淚哭幹了，她才去了一個女朋友家過夜。她怎麼能睡得著？她想了一夜。決意辭工。
第二天曲小雪回來了，露意絲太太以從未有過的笑臉來迎接她：“Angel，你昨天晚上到哪裏去了？我真為你擔心，一直在等你回來。上帝，總算又見到你了。你再也不要離開我了，好嗎？”
“露意絲太太，很抱歉，我要走。”
“小姐，你不能走！”突然一個男子粗重的聲音從樓梯口傳來。
原來是露意絲的兒子銀行家愛德華從華盛頓回來了。他身材魁梧，身高1.85米，他站在瘦弱的曲小雪的麵前，像是巨人。
“先生，對不起，我不適合露意絲太太。”曲小雪說。
“不，我母親不知用過多少女管家，她最滿意的就是你，她對我說過，她很喜歡你。”
“先生，她是喜歡我的逆來順受……”