《病理撮要一卷》，不著撰人，東莞尹瑞模譯，光緒十八年（1892年）廣州博濟醫局木刻本，2冊。中山圖書館藏書。按博濟醫局所刻刊醫書，多出嘉約翰口述，此書為病理總論，以圖解說，亦疑嘉約翰口授本，漏題其名。分論炎症、嘟吡咖（結核）、壞變、瘤症、血毒、積血、瘀血、血多、梅毒、溺病、生物寄生蟲及其各門詳略不等，而以炎症一篇論述為最佳，如間質炎、生發炎、炎患滲質、專類炎等，從炎症的形狀、成因、轉變以及與疾病的關係，所患何病症，對於各種類型的炎症分別作以說明。
《西藥略譯四卷》，孔繼良譯撰，嘉約翰校正，光緒十二年（1886年）羊城博濟醫局木刻本，4冊。中山圖書館藏書。是書光緒元年（1875年）初刻，光緒十二年（1886年）重刻。總論曰：凡人不能無病，此藥之所以由設，華藥多泛而無憑，西藥較實而有據。是書卷一曰瀉藥論，卷二分為吐藥論、利小便論、發表論、化痰論、斂藥論、殺蟲論，卷三補藥論、行氣血論、止痛寧腫論、攻病藥論，卷四平脈平腦論、解毒殺微生物論、引症外出論、消腫潤皮去毒論、解發論、蒙藥論、雜說、調養製劑論等，共十八類。本泰西藥書之轉為華言者，是篇蓋其椎輪也。
《增訂花柳指迷》，美國嘉約翰輯譯，梧州林應祥筆述，東莞尹瑞模參訂，光緒十五年（1889年）羊城博濟醫局木刻本，2冊。是書成於光緒二年（1876年），篇首花柳總論，次論硬疳病，次論軟疳症，次論發出皮膚各症，次論花柳毒層次，次論流白濁症。嘉約翰自序寫書目的：“庶令久染惡毒者不斂手待斃而已。”新會石景堂圖書館藏書。
《皮膚新篇》，美國嘉約翰口譯，莆田林湘東筆記，光緒十四年（1888年）羊城博濟醫局木刻本，1冊。是書內分八篇，首論皮膚諸症之大端，次論皮膚之幹症，次論皮膚之濕症，次論皮膚發膿皰，次論皮膚浮腫，次論皮膚色變，次論皮膚之症專向毛發等處而生，次論皮膚之症係因疔毒而致大小雜症。末附各種藥方，甚為詳便，蓋西醫皮膚科書首先輸入此土之本，可補中藥書所不足也。中山圖書館藏書。
《割症全書》7卷，美國嘉約翰譯著，光緒十六年（1890年）羊城博濟醫局木刻本，中山圖書館藏書，7冊。是書編纂有嘉約翰自序，全書編次，欠乏條理，似為嘉約先生臨床講習之說，由門人弟子記述，未及整理。然西醫外科之說傳入中國，以該譯著本為最先。
《化學初階》，美國嘉約翰譯，番禺何瞭然述，同治九年（1870年）廣州博濟醫局木刻本，4冊。番禺何瞭然，合信氏師之門卒業，同治八年(1869年)春，美嘉約翰施藥授醫，講化學於廣州，何試以筆傳，謂化學一道，固醫士所當首務者矣。中山圖書館藏書。
《全體新論》10卷，合信氏著，南海陳修堂同撰，鹹豐三年（1853年）粵東金利埠惠愛醫局木刻本，中山圖書館藏書，1冊。泰西合信氏，英國皇家醫學會會員，《全體新論》乃近代西醫書五種之一，其四是《博物新篇》、《西醫論略》、《婦嬰新說》、《內科新說》。是書前有鹹豐元年（1851年）自序，稱“予來粵有年，施醫之睱，時習華文，又得華友陳修堂相助，乃集西國醫籍，參互定考，著成是書，首列全體（人體），次分列各部，計圖二百七十一幅，形真理確，庶幾補醫學之未備。”
《護病新編》1卷，美國路夏著，美國東以輪初譯，美國白路得繼譯，南海潘江筆述，宣統元年（1909年）粵城美華印書局刊本，1冊。是書為美國護師路夏所著，原文極淺，使人易曉，今譯成漢文，亦求淺白，不事深晦。
《兒科學》，不著撰人、譯人，光緒三十三年（1907年）廣州舊廣府恭喜雲樓刊本，1冊，是書為西醫學校教學書本，中山圖書館藏書。
此外，據王雲五《續修四庫全書總目提要》文獻記載，還有《體用十章》4卷，英國哈士烈撰，美國嘉約翰譯，光緒十年（1884年）羊城博濟醫局木刻本，隻見目錄，未見原本。《衛生要旨》一卷，美國嘉約翰口譯，浙右海琴氏筆述，光緒八年（1882年）羊城博濟醫局刻本，隻見目錄，未見原本。