李健幹瘦焦黃的臉漲得有些紅，他拍著胸脯大聲說：“你們不用擔心，這筆錢足夠支付一年的學雜費和生活費，何況我還會打工掙錢呢！這飯我請定了，不去就是瞧不起我！”柴鬆一向對吃飯沒什麼興趣，這次卻最先表示接受，並且對大家說：“既然李健執意要請，我們還是尊重他的意願吧！”在柴鬆的提倡下，大家基本接受了李健的邀請。
李健很高興，他有點感激地說：“看，還是柴鬆明白我的心啊！”
嶽上風見李健要請客，想到自己沒借文曲星，和他鬧了別扭，估計李健不會請他，正在那兒懊悔打錯了算盤：當初沒借文曲星，現在少了一頓飯。李健過去對他說：“上次我言辭過於激烈，在此向你表示歉意，請你諒解。今天晚上請客，希望你能一起去。”
嶽上風剛才還懊悔，聽了李健的話，臉就紅了，他趕忙說：“哪裏，其實我也不該那麼做，該道歉的是我！”兩人爭相攬錯，邵振強在一旁看著，覺得他們有些婆婆媽媽，就扯起大嗓子嚷著說：“兩個大老爺們，就為芝麻大的破事，在這兒磨嘴皮子，像個婆娘一樣！都別說了，晚上一起喝酒！”
這天晚上，八個人去校內的“好再來”餐館吃飯。”好再來”的食客基本上是學生，即便對這些吃食堂的人來說，菜也說不上很好，也就是比食堂略強一點。針對學生的餐館，一般比較便宜，如果不要酒水，八個人一桌的飯，也就一百多一點。價格打了折扣，份量也就打了折扣，服務也打了折扣，人手少，菜上得慢，一些杯盤不是有了黑垢，就是有了缺口。
八個人剛坐下來，就過來一個圍著綠色圍裙的年輕服務員。她放下菜單和記事本後，就給了八人一個背影，去忙著招呼其他客人了。飯廳裏飄著辣椒味，還有油煙味，嗆得柴鬆和史進山直打噴嚏。四周人聲鼎沸，還有餐館裏間的灶台上，鐵鍋和鐵勺碰擊得鐺鐺直響，聲音清晰可聞，讓這個餐館顯示出一種粗糙的興隆。
在這個熱鬧的氣氛裏，李健顯得很激動，他兩手胡亂地揮舞，口裏不停地說：“你們點菜吧，千萬別客氣，就挑貴的點！”李健語氣是很真誠，可經他這麼一說，多數人反而不好意思點貴菜了。一人點了一道菜，三葷五素，三個葷菜是李健、柴鬆和邵振強點的。李健點的是啤酒鴨，柴鬆點的是鯽魚豆腐湯，邵振強在點菜時說：“現在是秋天，板栗剛成熟，正適合吃，我就點一個板栗燒！”
邵振強剛說完，嶽上風就壞壞地笑著問：“強哥，你剛才說用板栗燒什麼來著？”幾個人聽嶽上風這麼說，就想了想邵振強說的最後兩個字，都哈哈大笑，令旁邊的食客都好奇地看著他們。史進山提醒說：“算了，兄弟們，這是在餐館，不是在寢室，要注意影響！”
邵振強也說：“是啊，不要總是想歪了！這是公共場所，要注意影響，別讓人覺得我們沒修養。”說完，邵振強故意提高音調，裝模作樣地說：“要說這個海德格爾啊……”
邵振強說了幾個字，就沒下文了，八個人又一起大笑。此後，503在公共場所，若談到不雅的事情，總有人提醒，並用這樣的話來掩飾。