獎學金發下來的那一天，李健打算放點血，請室友吃飯。
當李健準備宣布請客時，嶽上風正纏著柴鬆，要柴鬆請客，他說柴鬆養的八哥弄髒了他的床，讓他好幾晚沒睡好。那隻八哥早在十幾天前，柴鬆已經拿到樹林裏放飛了。柴鬆先是學著邵振強老爸的口吻說：“還想著吃，你小子就知道吃啊！”邵父曾在503當著大家的麵，嚴厲地訓斥邵振強，裏麵有一句話就是“還想著吃，你小子就知道吃啊”。
大一一年讀下來，邵振強共有四門課不及格，照此發展下去，估計他到不了大三，就要卷鋪蓋走人了。輔導員給他家裏打了電話，要求家長到學校去一趟。邵父是國稅局局長，他趕到康大時還帶著兩個跟班，司機和秘書。局長脅下夾著一個黑色的小皮包，他像領導視察一樣，把503掃視了一番。局長知道邵振強租房的事後，迫使邵振強搬回了寢室，還在寢室裏罵道：“你小子啊，就這點德性，嗯？來這兒讀書，就知道亂搞！嗯？以後給老子記住，褲腰帶勒緊一點，不要一見了女人，就丟了魂！也不要你有很大的出息，最起碼，嗯，你得給老子混個文憑！不要丟了老子的臉！什麼年紀做什麼事，那些不三不四的女人啊，就不要來往了……”
可憐吳小愛，她本是在校大學生，和邵振強自由戀愛，卻被局長打成“不三不四的女人！”這完全合乎中國古人的思維，古代封建王朝若是興盛，就要歸功於皇帝聖明，若是衰敗，就要歸罪於紅顏禍水，因此，商有妲己，唐有楊貴妃。
邵振強在被訓斥時，仍然有點漫不經心，倒是一旁的司機和秘書，耷拉著腦袋。局長訓話完了，司機和秘書才抬起頭來，邵振強則嬉笑著說：“老爸，你說得對，我是該勒緊褲腰帶了。為了慶祝我改邪歸正，請我好好吃一頓吧。”局長又訓斥說：“還想著吃，你小子就知道吃啊！嗯？就是條件太好了，把你慣壞了！今天應該吃點憶苦飯，吃點粗糧，讓你小子嚐嚐生活的艱苦！走，跟老子到食堂去！”
司機和秘書雖然不是局長的兒子，但也跟著“老子”去了食堂。局長花了三十多元，買了四份最好的套餐，另加一些熟食。習慣了山珍海味的局長，還是不停抱怨飯食糟糕：“這哪裏是飯啊，簡直就是豬食！就是苦了兒子。”
過了一會兒，他又鼓勵邵振強說：“再熬三年吧，兒子，等你參加了社會主義建設，就一切都有了。”
邵振強去食堂後，503笑成一團，“勒緊褲腰帶”和“你小子就知道吃”成了笑柄。此後，邵振強的確老實了一段時間，他按時上課，沒課就在寢室睡覺、聊天、打牌、看碟，偶爾也去外麵混上一天半天，但晚上都會老老實實地回寢室。他和女朋友吳小愛也好長時間沒來往了，嶽上風笑著問他：“強哥，褲腰帶真的勒緊了？”邵振強歎了口氣，沮喪地解釋說：“沒激情了，她那張臉都看了一年，早沒感覺了。前幾天，我讓她光榮退休了。”
還不到一個月，邵振強帶了一個女孩到503，一臉自豪地介紹說：“這是我女朋友，名叫謝晴。”女孩眼睛很大，有點男孩氣概，她向幾人微笑一下，大方地說：“我是外語係大一的，你們叫我小晴好了。”兩人離開寢室後，503有人說這女孩漂亮，長得像林青霞。
嶽上風看柴鬆這麼說，以為柴鬆不會請客了，卻聽柴鬆又說：“剛才開個玩笑，說真的，我是該請客了。前段時間，小八哥把寢室折騰得天翻地覆，特別是它到處拉屎，把你們的床都弄髒了，我心裏很不過意。今天發了獎學金，正好晚上請客。”
李健爭著說：“不，柴鬆，該由我來請客！那八哥很可愛，談不上折騰，即使有折騰，我們也是甘願受它的折騰。倒是我，最近一年常常得到關照，現在拿了兩份獎學金，正應該請客！”劉信、史進山、潘興航、酈宗雲都勸阻李健，說他家庭困難，還欠著學費沒交，最好先交學費，剩下的改善生活。邵振強向來不把錢放在心上，對誰請客無所謂，隻是感歎說：“一個二個都中大獎了？竟然同時有兩個人要請客！”