她已心力交瘁，兩鬢長出幾絲白發。這時日夜思念著她的賴雅也等不及了，來信告訴她，我的病情已經好轉，盼望你快點回來。親愛的，我在紐約找到了一間小公寓，你見了一定會喜歡的。
在美國最大的城市中的一間屬於他們二人的小公寓，這不正是愛玲理想中的住所嗎？其實，她明白，這隻是賴雅想讓她回去，給她描繪的一幅幸福的圖畫，為的是討她的歡心。她仿佛看到了這幅圖畫中丈夫那日漸衰弱的身影，不覺間又被淚水模糊了視線。
歸心似箭的張愛玲，攜一路風塵，匆匆離港，奔向美國的土地。賴雅激動地在日記裏寫下：3月18日，愛玲離港之日。之前他的愛玲曾寫信告知，3月18日到達。而他卻在3月17日就到機場轉了一圈，仿佛外交儀仗隊為迎接外國貴賓而做的一次演練。賴雅老人為了讓愛玲開心，特地說通了並不怎麼來往的女兒，一起到機場接愛玲。於是，3月18日，當張愛玲走下飛機，踏上美國國土的時候，她看到丈夫和女兒菲絲一起站在寬敞明亮的大廳裏迎接她的到來。那一瞬間，她感覺自己是被需要的。這個美國老人需要她。為了這簡單得不能再簡單的需要二字，她會為他做一切事情。
賴雅見到久別的愛玲，已變得瘦削的麵龐上，清楚地流淌著兩行淚水。他本以為他的愛玲再也不會回來，不會要自己這個老頭子了。他沒相信過自己有一天還會再見到她，甚至多少次做夢時，都夢見她已經不再屬於自己。每當噩夢醒來，他都會陷入無底的絕望的深淵。然而，愛玲是講信用的，對愛情也是忠實的。有多少年輕女人，在丈夫老得不成樣子的時候，都會選擇拋棄，因為要她們去忍受這樣的生活，似乎真的不公平。可是他的愛玲不是這種女人，她終於又重新回到他的懷抱。他怎麼能不為之動容？此時此刻，他感到愛玲是這個世界上最美的女人，因為他比任何時候都更清楚，一個女人的善良，對愛的包容和忠貞，才是這個世界上最美麗，最值得珍視的瑰寶。
晚上，他在她睡著了之後，還是久久地凝視著她靜若潭水的麵龐，是那麼美麗，那麼珍貴。他不由得輕聲對熟睡中的她說：親愛的，你睡覺時的臉真美。你是上帝賜給我的最好的禮物，一個中國女人。
由於心靈的美，而使得那清俊的臉更美麗更動人了。
回美之後，她由於沒有錢，隻得放棄原來在華盛頓的公寓，搬進黑人區的肯德基院，這是政府提供的一個廉價住所。她已習慣了這種漂泊無依的生活。即使風餐露宿，她也不能放棄孤獨無助的賴雅老人。雖然她感覺自己像座孤島，但畢竟賴雅的存在，使這座島上有了唯一匍匐生長著的一棵樹。沒有這棵樹稀稀落落的一片幽綠色的籠罩，這座島就會顯得更加死氣沉沉，全無一絲生機的跡象。
她曾說，人生是在追求一種滿足，雖然往往是樂不抵苦的。她的滿足感，如今又該怎樣詮釋？文學、文字，到底應該怎樣界定，到底是什麼樣一種事物，一個東西？連她自己都不甚了了。美國承載不起她的文學夢，家鄉也是那樣的風刀霜劍，現在，她的滿足感，也許就是跟丈夫在一起相知相偎的時刻吧？她從未感到世間有人如此需要她的熱情，她的溫度，她生命的一部分愛的能量。
一天午後，他從圖書館回來，發現家中不見了愛玲，一種深切的孤寂感便向他襲來。一直到黃昏落幕，燈火輝煌的時候，她還沒有回來。他開始坐不住了，揮舞著拳頭，歎著氣，不時向窗外張望。他一會給牙醫打電話，問愛玲是不是在他那裏。聽說沒有，他便惶恐地撥通了警察局的號碼，歇斯底裏地讓他們幫忙尋找。
可以說，時日不多的賴雅，對愛玲是種幾近瘋狂的依賴。其實他畢竟自私，由於自己年老體衰，才會纏磨一個女人到這種地步。但他已經是著實的弱勢群體中的一員，讓其在感情上得到慰藉，似乎是愛玲義不容辭的人生責任。她告訴自己，我是要跟他走到底的，不能讓別人，讓我自己，看低了我自己。