葉雪芬教授老師，您一定知道，
您動聽的聲音曾把多少學生給迷倒。
從毛澤東到魯迅，
從《沁園春·雪》到《野草》，
先輩們深邃的思想，
在您娓娓的道來之中變得那麼直白和明了。
老師，您可不一定知道，
您銀鈴般的嗓音所解除的疑惑和困擾。
在那樣的年代，你一聲輕輕的問候，
在我們心中激起何等洶湧的波濤；
在那樣的年代，您一聲溫柔的叮囑，
在我們的人生大道上是一座何等醒目的路標。
老師，您一定知道，
多少學生為您端莊秀麗的容顏所傾倒。
不管您講楊開慧還是許廣平，
不管您講劉和珍君還是祥林嫂，
我們都能從她們身上看到您的追求，
在您的身上看到中國女性魅力的閃耀。
老師，您可不一定知道，
您優雅的身影所解除的疑惑和困擾，
在那樣的年代，您的秀麗，
讓我們領悟到美是心靈的寫照，
在那樣的年代，您的端莊，
讓我們感到正義從來不會被嚇倒。
老師，我們特別想讓您知道，
如今您桃李芬芳，學生遍布天涯海角。
不管是身居高位，
還是默默無聞地耕耘在鄉間學校，
我們的血管裏始終奔騰著魯迅的呐喊，
我們的臉上始終洋溢著劉和珍君的微笑。
老師，我們特別想讓您知道，
我們以有您這樣的老師為自豪！
三十年的風雲變幻裏，
我們沒有辜負過您的教導，
三十年的雨雪冰霜中，
我們對美的追求從不曾動搖。
您的學生：伍雲姬
2007年7月18日於墨爾本大學