《哈依木約隆》是雙方通過激烈地辯論以展示各自才華為主要內容,盡量描繪和突出自己的優勢,不斷從對方的話語中找茬挑毛病,從而以戰勝對方為首要目的。《阿勒木——薩巴克約隆》是在特定的內容和範圍內,姑娘與小夥子們以較文雅的形式圍繞特定的主題展開對唱表演。《誇張約隆》(《謊言歌》)類似柯爾克孜族、哈薩克族民間文學中的《四十種謊言》的表演形式,其中采用很多的各種比喻和誇張手法,以自我誇讚和逗引在場的聽眾哄堂大笑為主要目的。如:“我用鳥雀的頭骨吸了煙,我用鼠絨擰成了韁繩”。《塔比什瑪合約隆》(猜謎歌)同其它各種猜謎語歌類似,就自然界的各種變幻現象、飛禽走獸、各種社會事件等五花八門的內容互相設謎底,一問一答。
“柯爾克孜庫姆孜藝術”和“柯爾克孜族刺繡”分別是屬於民間傳統音樂和民間傳統美術的範疇。這就是說,柯爾克孜族最具代表性的民間傳統文化已經走向全國,成為中華民族優秀民間傳統文化的內容而得到國家的認可,並開始得到有效的弘揚、保護和傳承。我們相信,在不久的將來還會有更多的柯爾克孜族優秀民間文化遺產進入國家級非物質文化遺產名錄之中,成為中華民族民間文藝百花園中的奇葩。
在民間優秀的非物質文化遺產項目進入國家級非物質文化產代表作名錄的同時,承載這些優秀非物質文化遺產的民間藝人們也開始不斷被命名為“非物質文化遺產國家級傳承人”、新疆維吾爾自治區級傳承人和縣級非物質文化遺產優秀傳承人,得到各級政府部門的重視和保護。在眾多的民間文化傳承人當中,已經有居素普瑪瑪依、薩爾塔洪·卡德爾、買買提阿力·阿拉曼等3位瑪納斯奇,約隆歌手塔瓦力迪·克力木,庫姆孜琴手阿迪裏別克·卡德爾等5位民間文藝大師被列入非物質文化遺產國家級傳承人名單中。其中,2007年公布的首批非物質文化遺產國家級傳承人名單中有兩名,2009年公布的第三批非物質文化遺產國家級傳承人名單中有三名。在這些國家級非物質文化傳承人當中就有享譽世界,被國內外學術界稱為“當代荷馬”,“活著的荷馬”的,2007年在第八屆中國民間文藝“山花獎”評獎中獲得“山花獎·民間文藝終身成就獎”,今年已93歲高齡的,新疆阿合奇縣的《瑪納斯》演唱大師居素普·瑪瑪依。其他四位分別是新疆烏恰縣68歲的著名瑪納斯奇薩爾塔洪·卡德爾(首批)、阿合奇縣70歲高齡的著名瑪納斯奇買買提阿曆·阿拉曼、烏恰縣波斯坦鐵列克鄉著名的民歌手,在“約隆”演唱方麵頗具影響力的塔瓦力地·克裏木和烏恰縣的庫姆孜彈奏家阿迪裏別克·卡德爾等。
第七節申遺項目
第一、聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作”《瑪納斯》
《瑪納斯》是柯爾克孜族人民世代以口頭形式傳唱的一部英雄史詩。2009年10月,它作為我國21個申報項目之一,成功入選聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表”名錄之中,成為全人類的共同文化遺產而引起世界的矚目。自此,在柯爾克孜族中口頭流傳了千年的這部宏偉史詩,最終登頂世界文化遺產的巔峰,為我國帶來了崇高的榮譽,為柯爾克孜族人民帶來了無上的榮耀。此前,英雄史詩《瑪納斯》於2006年已經列入國務院發布的第一批國家級非物質文化遺產代表作名錄中,成為中華民族重要的文化遺產。
目前,《瑪納斯》史詩主要流傳在新疆天山南北山區和帕米爾地區的克孜勒蘇柯爾克孜自治州,以及特克斯縣、昭蘇縣、烏什縣、塔什庫爾幹塔吉克自治縣、皮山縣等。其代表性唱本是由我國從20世紀60年代開始搜集整理出版的《瑪納斯》演唱大師居素普·瑪瑪依所演唱的長達23.6行,由《瑪納斯》、《賽麥台》、《賽依鐵克》、《凱乃尼姆》、《賽依特》、《阿斯勒巴恰-別克巴恰》、《索姆碧來克》、《奇格台》所組成的8部史詩唱本。我國向聯合國教科文組遞交的申報書中說:“《瑪納斯》是歌唱、口傳的韻文史詩,是流傳於新疆各柯爾克孜族社區同一主題史詩各種異文的總稱。《瑪納斯》主要由“瑪納斯其”演唱,以一人無伴奏演唱為主,近年來也有采用傳統樂器庫姆孜伴奏和多人演唱。通常,聚會、慶典、人生禮儀、傳統節日和‘瑪納斯演唱會’是其主要的文化空間。柯爾克孜人有著悠久的遊牧傳統,演唱史詩《瑪納斯》是民眾娛樂、記憶曆史、傳承文化、學習知識、教育後代、祈福禳災等最重要的傳統文化表現形式,因而《瑪納斯》是柯爾克孜人文化身份認同的象征,被視為其文化遺產最重要的組成部分。當代柯爾克孜人仍以是瑪納斯的後代為榮。……《瑪納斯》已發現有80多種異文,一部或數部、數千行之數萬行不等,唱詞豐富精煉、韻律優美、比喻精彩生動,許多詞語以深化到民眾的日常語言之中;演唱曲調采用七聲音階及上下句對稱結構,不同的演唱者采用不同的音域和旋律,演唱時,音調、旋律往往隨敘事情景和人物的不同而變化發展。“瑪納斯其”常常在歌詞選用、情節渲染、曲調變化和手勢動作等方麵即興發揮等方麵即興發揮,巧妙結合繼承傳統與個人創造,使史詩傳承、發展充滿活力。《瑪納斯》與《格薩爾》《江格爾》並成為中國三大史詩,是柯爾克孜人傑出創造和口承“百科全書”,至今仍是培育人民文化心理、民族性格、創造能力和藝術技巧的豐富源泉。”