2“柯爾奧古孜”說
據說很早以前,北方有兩座大山,一座大山流出十條河,一座大山流出三十條河,這些河彙合成為一條大河,叫“艾尼賽河”(母親河),流入大海。居住在這兩座大山上和這些河流兩岸的人被稱作“柯爾奧古孜人”。在古柯爾克孜語中,“柯爾”意為大山,“奧古孜”意為大河,“柯爾奧古孜”就是居住在山間河旁的人們的意思。在柯爾克孜族中間,長期流傳著將山稱作父親,將河稱作母親的說法,這與“柯爾奧古孜”傳說是有著密切關係的。後來,“柯爾奧古孜”在口語中就逐漸變成為“柯爾克孜”。
3“柯爾克居孜”說
據柯爾克孜族英雄史詩《瑪納斯》記載,在很早以前,在一個河水奔流,草木茂盛,宜牧宜耕宜獵的地方,有一條大河叫“艾乃賽河”。河的兩岸居住著許許多多的人,他們的國王機智、勇敢、公正,名字叫汗瑪瑪依。居住在他們周圍的是四十個部落,它們從四十個方向來歸順這位國王。國王的部眾增多,國勢強大起來。國王稱新歸附的部眾為“柯爾克居孜”,“柯爾克”意為四十,“居孜”意為方向或部落。國王有五個妻子,都未生子,後來又娶了個寡婦,生了一個兒子,名叫布多諾。國王死後,布多諾繼位。布多諾死後,其子嗣布托依汗、波顏汗、恰顏汗、喀拉汗以及奧勞孜杜、加克普汗相繼嗣位。瑪納斯就是加克普汗的兒子。在這個漫長的歲月裏,“柯爾克居孜”就逐步演變成“柯爾克孜”。
4“柯爾蓋孜”說
史詩《瑪納斯》又傳說,古代柯爾克孜有個名叫卡提什汗的人,是烏古孜汗的兒子。他繼位後,下令殺掉國內所有的麻臉人。後來他的王後生一子,五歲時患天花,成了麻臉,這怎麼辦呢?他接受眾臣的建議,派若幹男女孩子陪著麻臉太子到深山裏去遊牧。麻臉太子和一群男女在深山繁衍生息,逐水草而遷徙,久而久之,形成為一個大的群體。周圍的人稱他們作“柯爾蓋孜”。在古柯爾克孜語裏,“柯爾”的意思是山,“蓋孜”的意思是遊動、搬遷,合起來就是在山裏遊牧的意思。據說,上麵提到的波顏汗、恰顏汗、喀拉汗、奧勞孜杜、加克普汗、瑪納斯等都是麻臉太子的後裔。“柯爾蓋孜”一詞的發音與“柯爾克孜”常相近。傳說認為“柯爾克孜”就是由“柯爾蓋孜”演變而來。
5“山腳下的姑娘”說
有一個汗王的女兒與一名宮廷衛士相愛,但她的父王卻要將她嫁給一個大臣的兒子。公主不從,與父王抗爭,結果被汗王禁閉於密室。勇敢的衛士未能救出公主,反被汗王綁上了斷頭台。在這危急關頭,這對情侶幸得一位好心的大臣相救,使他們得以脫身。這一對戀人逃出京城、來到了一個偏僻的山腳下結成夫妻,從此男獵女牧,過著自由幸福的生活。他們在這個山腳下生息繁衍、傳宗接代,他們的後代就稱為柯爾克孜。“柯爾”為山腳下,“克孜”意為姑娘,柯爾克孜也就是“山腳下的姑娘”。
風物傳說
“白氈帽”的傳說流傳於新疆柯爾克孜族聚居地區。講述柯爾克孜族白氈帽的來曆。傳說在古代柯爾克孜族人戴黑氈帽,瑪納斯與敵人在黑夜交戰時獲得了大勝。卡勒瑪克人戴的也是黑氈帽,敵人便混入瑪納斯的軍隊中,不僅逃脫了瑪納斯的追殺,而且從背後向瑪納斯殺來,打敗了瑪納斯。此後,瑪納斯將黑氈帽換成白氈帽,與卡勒瑪克人有明顯的區別。後來,白氈帽為成為柯爾克孜族男人的帽子。對於研究柯爾克孜族服飾的由來有參考價值。
“刁羊”的傳說流傳於新疆柯爾克孜族聚居地區。講述柯爾克孜族刁羊習俗的來曆。講述公元9~11世紀柯爾克孜族英雄瑪納斯率領40名英雄,在與敵人肉搏時,發現敵人用海底撈月之法,掠去牛羊財物;用鐙裏藏身之術,砍殺士兵群眾,用飛馬傳遞之術,搶掠婦女兒童。瑪納斯就將自己的40名勇士分作兩隊,用一隻羊羔訓練破敵之法。經過40個晝夜的訓練,終於練出了本領,戰勝了敵人奪回了財物。為了紀念這次戰爭的勝利和瑪納斯的聰明才智,人們就將這一練兵之術逐漸發展成為刁羊遊戲。對於研究柯爾克孜族傳統體育活動的由來有一定參考價值。